SENHOR “ELITISMO”
De uns tempos para cá, surgiu no Movimento Espírita a estranha figura do Senhor “Elitismo”...
Ele nasceu décadas atrás, mas, enquanto Chico Xavier estava encarnado, continha-se, a muito contragosto, em seu característico campo de atuação personalista.
A humildade de Chico como que lhe inibia a vaidade exacerbada.
Aos poucos, no entanto, à semelhança de Maquiavel, foi se impondo, e hoje, articulando nos bastidores, controla praticamente todas as Federações.
Político exímio, ele se prevalece da mediunidade e da facilidade de expressão para enredar os incautos com as suas “revelações”, no centro das quais, evidentemente, sempre estão os seus interesses de projeção.
Notável reprodutor, tem feito uma legião de “filhos”, que, herdando-lhe os atavios espirituais, copiam-lhe nas menores atitudes, inclusive na de não aceitar convite para essa ou aquela conferência espírita se não for sob a chancela de algum Órgão unificador.
O senhor “Elitismo”, de há muito, não mais atende a solicitações para falar nos Centros Espíritas de dimensões acanhadas – preferindo, claro, os hotéis de quatro a cinco estrelas – quiçá de seis ou sete! –, porque, segundo alega, o Espiritismo não é uma doutrina de esfarrapados...
Habitualmente, não participa de uma palestra em que, no mínimo, não lhe seja dado faturar alguns milhares de reais, de euros ou dólares, porque, afinal, as obras assistenciais que dirige – hoje quase todas mantidas pelo Governo – são insaciáveis em seus gastos exorbitantes.
Ao que se pode constatar, infelizmente, os filhos do senhor “Elitismo” estão indo pelo mesmo caminho do pai, inclusive chegando a inovar com o parcelamento de suas conferências através de cartões de crédito, a que, de maneira sofística, passaram a denominar de “investimento”... E, de fato, tem muita gente “investindo” no bolso deles!
Está tudo errado, porque a Mensagem Espírita não deveria ser vendida para manter obras assistenciais – seria como vender uma Caridade Maior para sustentar uma caridade menor! As obras assistenciais de cunho espírita-cristão podem, e devem, muito bem ser mantidas com jantares, bazares, chás beneficentes, etc.
O senhor “Elitismo” e os seus filhos hão de ficar uma fera comigo... Que eles, no entanto, saibam que, pessoalmente, nada tenho contra eles – ao contrário, até os acho muito simpáticos, principalmente quando borrifam sobre si aquele perfume francês de sua preferência e, que, para disfarçar, atribuem aos Amigos Espirituais, que, coitados, somente cheiram a suor!
Ah, por falar nisto, devo informar a eles que o perfume preferido de Chico Xavier era “Água de Colônia”, que, aliás, eu também costumava usar quando me barbeava. O delicioso aroma de rosas que de Chico Xavier emanava, quanto mais ele transpirava, era coisa de Scheilla, ou dele mesmo que costumava porejar perfume...
Faço votos que o senhor “Elitismo” compreenda a minha intenção ao lhe dirigir estas palavras, e torço, torço muito mesmo, para que ele, e nenhum de seus inteligentes rebentos, não venham a desencarnar nesta situação, porque o que eu tenho visto acontecer com alguns de seus descendentes que já se transferiram para este Outro Lado é de fazer arrepiar a careca do Yul Brenner!...

INÁCIO FERREIRA
Uberaba – MG, 29 de outubro de 2012.  

Curtas - 6
ATOS DE JUSTIÇA 1
Que maravilha as decisões do Supremo, está se fazendo justiça. Não deve ser entendido jamais como ato de vingança, nada disso, justiça para homenagear e preservar a democracia.

ATOS DE JUSTIÇA 2
Os togados estão de parabéns, não se dobraram diante da pressão. O que vejo nas ruas é gente comentando sobre as decisões da Justiça. Que coisa impressionante de se ver. Vamos em frente.

FIDEL VIVO
Esta semana fiquei surpreendido que disseram da morte de Fidel. Morreu não. Fidel é esperado por aqui por muitos de seus admiradores, nem imaginam. Mas parece que vai demorar um pouquinho...ou não.

PODRES
Onde a Justiça vai se encarregar de mover as paredes do inconformismo popular com tamanha indecência de muitas prefeituras, cujos prefeitos somente depois da eleição é que mostram os podres que escondiam?

CARTÃO VERMELHO
O povo está sabendo votar cada vez mais. Não pensem que o povo não sabe votar, sabe sim. Ele dá a oportunidade, se corresponder, continua, se não, dão cartão vermelho sem perdão.

ECONOMIA
Os alvoroços do Governo Federal têm sido com a economia e deve cuidar mesmo. A economia mundial não se sustenta nas bases que aí está. Até quando vão andar no caminho da especulação financeira?

COMBUSTÍVEL
Tudo tem seu preço, mas a vida continua. Cito o que fazem com a gasolina. Disseram no passado que o álcool era a nossa salvação. Não foi. Agora é o Pré-Sal vai nos salvar. Enquanto essas coisas não acontecem, é o povo que paga caro pelo aumento dos preços dos combustíveis.

PRIVILÉGIO
Do lado de cá se tem alguns privilégios que aí não tem. A carestia, por exemplo, não existe. Também não tem dinheiro como aí, paga-se com trabalho e justiça nas relações. Até quando vão ficar investindo num modelo que já faliu há muito tempo?

Dom (Helder Camara por Carlos Pereira)

CHEGANDO PERTO
Meu amigo, se você,
Ante ofensa muita ou pouca,
Buscando manter a calma
Consegue calar a boca...

Se não acolhe a palavra
De ferinos alaridos,
Deixando que ela se perca
Sem eco nos seus ouvidos...

Se não percebe o que vê
Com as lentes da maldade,
Tudo buscando enxergar
Com os olhos da Caridade...

Se persistindo em servir
Supera escárnio e desdém,
Preocupado tão somente
Em sempre fazer o bem...

Então, da luz que procura
E esplende em futuro incerto,
Embora esteja distante,
Você já se encontra perto!...

Eurícledes Formiga
(Página recebida pelo médium Carlos A. Baccelli, em reunião pública do Lar Espírita “Pedro e Paulo”, na manhã de sábado do dia 13 de outubro de 2012, em Uberaba – MG).

Por que dizer não à medicalização da Educação

Pediatras americanos afirmam que a solução para o baixo rendimento escolar e a indisciplina é medicar todas as crianças. Entenda o que está por trás dessa medida

Marília de Lucca (novaescola@atleitor.com.br) (apuração) Editado por Elisa Meirelles

Um médico americano foi notícia recentemente ao propor que todas as crianças com problemas de comportamento e baixo rendimento escolar tomassem remédios indicados para o tratamento do Transtorno do Déficit de Atenção com ou sem Hiperatividade (TDAH), mesmo que sem terem sido diagnosticadas com o transtorno. Por mais absurda que a teoria seja, já está se formando uma corrente de profissionais que acreditam nela e o tema tem ganho espaço dentro e fora dos Estados Unidos.

Quem apoia a medida argumenta que o esforço e o investimento na Educação das crianças são ineficientes, muito trabalhosos ou excessivamente custosos. A saída mais prática e rápida, então, é usar medicamentos que, alterando a atividade neuroquímica dos estudantes, controlem suas atitudes e domem seus impulsos.

·         O que é TDAH

·         Entrevista com Maria Cristina Mantovanini

·         90 reportagens sobre indisciplina, bullying e violência escolar

Por trás dessa atitude descabida está a discussão sobre o que são problemas de comportamento - que podem e devem ser debatidos dentro da escola - e o que são questões médicas, que demandam acompanhamento profissional e, em alguns casos, o uso de medicamentos.

Nem toda criança agitada ou que não se concentra em classe é hiperativa ou tem déficit de atenção. Muito pelo contrário. Na maioria dos casos, trata-se de características comuns a essa etapa da vida. O entusiasmo, a vontade de se fazer presente no mundo, a energia que precisa ser aplicada em experimentações e brincadeiras fazem parte da aquisição de conhecimento. É papel dos pais e das instituições de ensino prover às crianças momentos apropriados para correr, gritar, conversar, fazer bagunça. Elas precisam de situações em que descansem a mente e cansem o corpo para que, quando chegar a hora de ter concentração para aprender, isso não seja maçante e sofrível.

Quando se nota que grande parte de uma turma está inquieta, improdutiva ou indisciplinada, mais do que ir atrás de remédios, é hora de repensar a maneira como as aulas estão sendo organizadas. Uma sugestão para entender as dificuldades e necessidades dos alunos é abrir um espaço de diálogo. Com isso, sugestões interessantes sobre a disposição do horário das atividades, os assuntos de interesse da maioria da classe e as maneiras de abordá-los podem ser colocadas em debate. A abertura faz com que as crianças entendam que têm voz e de que são diretamente responsáveis por seu processo de aprendizagem.

É importante, também, que a escola propicie reuniões entre os docentes e com especialistas em psicopedagogia para esclarecer dúvidas dos professores com relação à indisciplina. Atitudes como essa ajudam a fortalecer a relação aluno-professor por meio da aproximação e do respeito.

Isso não quer dizer, é claro, que não existam crianças que precisam de apoio médico. Com uma análise cuidadosa da turma - aliada a conversas com as famílias -, é possível identificar quem tem mais dificuldade de concentração e avaliar se é uma questão de disciplina ou se pode ser algo a mais. Geralmente, as crianças que apresentam TDAH não são hiperativas apenas durante as aulas, mas em outros ambientes e durante o sono. O estímulo do cérebro nunca para. Assim, ela dorme mal, tem pesadelos, cai da cama. Se houver a desconfiança, é hora de procurar ajuda profissional.

Os riscos de medicar indiscriminadamente as crianças

Não se pode, em hipótese alguma, dar remédio a alguém sem um diagnóstico claro. O TDAH só pode ser atestado por um médico, após avaliar a criança e conversar com professores e familiares. A análise deve ser criteriosa. Não se pode acreditar em um profissional que faz um check-list do aluno em poucos minutos e ele já sai com uma receita de remédio tarja preta. É preciso que psiquiatras, pediatras, professores e pais enxerguem que a saúde dos estudantes está nas mãos deles.

Medicar as crianças indiscriminadamente, como está sendo proposto nos Estados Unidos, é uma irresponsabilidade. Um remédio errado, tomado por um período extenso, pode afetar física e mentalmente os pacientes. No caso do medicamento para TDAH, que é um neuroestimulante, é possível que a pessoa tenha alternações no desenvolvimento da concentração, do foco e da disciplina. O resultado pode ser uma dependência, não química, mas social de remédios para que o indivíduo se mantenha controlado e comportado.

Vale lembrar ainda que a escola não trabalha com laudos, mas com alunos. Não é aceitável basear-se em um laudo médico para ensinar mais ou menos a uma criança. Todos têm direito à Educação e quem precisa da ajuda de um medicamento não pode ser taxado como "aquele garoto ou garota que toma remédios e que, portanto, não é capaz de aprender".

http:// revistaescola.abril.com.br

O Poder da Vontade

Autor: Léon Denis

Querer é poder! O poder da vontade é ilimitado. O homem, consciente de si mesmo, de seus recursos latentes, sente crescerem suas forças na razão dos esforços. Sabe que tudo o que de bem e bom desejar há de, mais cedo ou mais tarde, realizar-se inevitavelmente, ou na atualidade ou na série das suas existências, quando seu pensamento se puser de acordo com a Lei divina. E é nisso que se verifica a palavra celeste: “A fé transporta montanhas.” 

Não é consolador e belo poder dizer: “Sou uma inteligência e uma vontade livres; a mim mesmo me fiz, inconscientemente, através das idades; edifiquei lentamente minha individualidade e liberdade e agora conheço a grandeza e a força que há em mim. Amparar-me-ei nelas; não deixarei que uma simples dúvida as empane por um instante sequer e, fazendo uso delas com o auxílio de Deus e de meus irmãos do espaço, elevar-me-ei acima de todas as dificuldades; vencerei o mal em mim; desapegar-me- ei de tudo o que me acorrenta às coisas grosseiras para levantar o vôo para os mundos felizes!” 

Vejo claramente o caminho que se desenrola e que tenho de percorrer. Esse caminho atravessa a extensão ilimitada e não tem fim; mas, para guiar-me na estrada infinita, tenho um guia seguro – a compreensão da lei de vida, progresso e amor que rege todas as coisas; aprendi a conhecer-me, a crer em mim e em Deus. Possuo, pois, a chave de toda elevação e, na vida imensa que tenho diante de mim, conservar-me-ei firme, inabalável na vontade de enobrecer-me e elevar-me, cada vez mais; atrairei, com o auxílio de minha inteligência, que é filha de Deus, todas as riquezas morais e participarei de todas as maravilhas do Cosmo. 

Minha vontade chama-me: “Para frente, sempre para frente, cada vez mais conhecimento, mais vida, vida divina!” E com ela conquistarei a plenitude da existência, construirei para mim uma personalidade melhor, mais radiosa e amante. Saí para sempre do estado inferior do ser ignorante, inconsciente de seu valor e poder; afirmo-me na independência e dignidade de minha consciência e estendo a mão a todos os meus irmãos, dizendo- lhes: 

Despertai de vosso pesado sono; rasgai o véu material que vos envolve, aprendei a conhecer-vos, a conhecer as potências de vossa alma e a utilizá-las. Todas as vozes da Natureza, todas as vozes do espaço vos bradam: “Levantai-vos e marchai! Apressai- vos para a conquista de vossos destinos!” 

A todos vós que vergais ao peso da vida, que, julgando-vos sós e fracos, vos entregais à tristeza, ao desespero, ou que aspirais ao nada, venho dizer: “O nada não existe; a morte é um novo nascimento, um encaminhar para novas tarefas, novos trabalhos, novas colheitas; a vida é uma comunhão universal e eterna que liga Deus a todos os seus filhos.” 

A vós todos, que vos credes gastos pelos sofrimentos e decepções, pobres seres aflitos, corações que o vento áspero das provações secou; Espíritos esmagados, dilacerados pela roda de ferro da adversidade, venho dizer-vos: 

“Não há alma que não possa renascer, fazendo brotar novas florescências. Basta-vos querer para sentirdes o despertar em vós de forças desconhecidas. Crede em vós, em vosso rejuvenescimento em novas vidas; crede em vossos destinos imortais. Crede em Deus, Sol dos sóis, foco imenso, do qual brilha em vós uma centelha, que se pode converter em chama ardente e generosa! 

“Sabei que todo homem pode ser bom e feliz; para vir a sê-lo basta que o queira com energia e constância. A concepção mental do ser, elaborada na obscuridade das existências dolorosas, preparada pela vagarosa evolução das idades, expandir-se-á à luz das vidas superiores e todos conquistarão a magnífica individualidade que lhes está reservada. 

“Dirigi incessantemente vosso pensamento para esta verdade: podeis vir a ser o que quiserdes. E sabei querer ser cada vez maiores e melhores. Tal é a noção do progresso eterno e o meio de realizá-lo; tal é o segredo da força mental, da qual emanam todas as forças magnéticas e físicas. Quando tiverdes conquistado esse domínio sobre vós mesmos, não mais tereis que temer os retardamentos nem as quedas, nem as doenças, nem a morte; tereis feito de vosso “eu” inferior e frágil uma alta e poderosa individualidade!”

Questão 179 do Livro dos Espíritos

     DESIGUALDADE

    As diferenças são uma constante em todos os mundos e em tudo que existe no universo. Nada é perfeitamente igual ao outro, mesmo que estejam ligados pela mesma linha de afinidades, quer seja no reino mineral, vegetal ou animal.

    Dentro do entendimento da harmonia, as desigualdades são traços de beleza. Oferece-nos exemplos vivos dessa afirmativa a própria natureza. Cabe a nós outros entender o porquê dessa desigualdade de tudo, para formar uma unidade universal na conjuntura da força de Deus como Soberano Senhor.

    Os espíritos que reencarnam em um planeta não são todos iguais no saber e no amor; existem diferenças entre uns e outros, para que a escola se faça entre os próprios espíritos, uns ensinando aos outros. Daí se iniciam o amor e os laços da fratemidade, mediante as necessidades de uns para com os outros. Assim também alguns países são diferentes uns dos outros em tudo que neles se pensa e se faz; no entanto, carregam no fundo a unidade de ideais.

    Uma gota de água não é igualzinha a outra, no tamanho e na forma; entretanto, elas se juntam para beneficiarem de muitas formas. Assim é tudo que existe na terra e no céu, assim é a vida em todas as suas características.

    Se vamos para mundos superiores, encontraremos lá espíritos de muitos níveis espirituais, porém, pelo fato de ser mundo superior, todos os que ali se encontram estão dispostos a aprender dentro do aperfeiçoamento que lhes cabe assimilar. Mesmo nos mundos inferiores, em que os espíritos se apresentam também em escalas diversas, Deus usa uns para ensinar aos outros, uns compensando as deficiências dos outros; não há mestre que não aprenda com os alunos. Os alunos são livros que Deus usa para ensinar mais, enquanto adquirem novos conhecimentos.

    Cada criatura é um mundo diferente da outra. Os caminhos que percorrem são variáveis, apresentando modalidades diversas, todavia, objetivando o mesmo fim: a perfeição espiritual. É proveitoso saber que todos somos livres para escolher, mas não temos liberdade de colher os frutos, a não ser aqueles cujas sementes plantamos.

    As desigualdades nos parecem de relance, a falta de harmonia, mas não é: é o amor vencendo barreiras para amar mais, fazendo justiça e ampliando condições para a verdadeira fratemidade. Nem entre os anjos existe igualdade; cada um se encontra em uma dimensão de amor e de saber e, entre eles, o aprendizado é mais proveitoso, pela humildade e pelo interesse na iluminação da própria consciência.

    A compreensão é que faz nivelar todas as criaturas, mesmo que não vibrem na mesma faixa de entendimento. O Cristo veio nos ensinar os meios de compreender nossos semelhantes, bem como de eles nos entenderem, pelo perdão, pelo trabalho, pela caridade e pelo amor

    Se desejamos ser maiores, é da lei que aprendamos a ser menores, policiando nossos pensamentos e vigiando nossas idéias, travando a nossa língua para que a nossa vida se torne exemplo da nobreza no bom comportamento.

Livro: Filosofia Espírita III - João Nunes Maia - Miramez

NÃO SE ESQUEÇA, MAS NÃO SE ESQUEÇA MESMO!

Por: Espírito Inácio Ferreia

Leia os seus livros, discuta as suas teses, exerça a mediunidade, divulgue os postulados de sua crença, enfim, demonstre o conhecimento teórico que, porventura, você já tenha adquirido do Espiritismo...

Participe de Congressos e Simpósios, Seminários e Reuniões, procurando, assim, ampliar os horizontes de sua compreensão de nossa amada Doutrina...

Através de blog, site, facebook, etc., com a frequência que desejar, esteja você ao teclado do computador a fim de conectar-se com o mundo, em suas Dimensões Física e Espiritual...

Todavia, não se esqueça, mas não se esqueça mesmo, de arranjar um tempinho para demonstrar, na prática, o que você já conseguiu assimilar da essência da Mensagem que abraça.

Pelo menos uma vez por semana – o ideal seria mais de uma vez:

- procure participar do trabalho de confecção de uma sopa na periferia, destinada às pessoas carentes...

- visite alguém que esteja doente, à espera de uma palavra de esperança – pode ser inclusive alguém que faça parte de seu grupo de atividades no Centro Espírita, aguardando a visita dos companheiros que não aparecem...

- participe da Campanha do Quilo, com o propósito de arrecadar alimentos para as famílias assistidas...

- vá até o Lar de Idosos mais próximo (não precisa ser uma Instituição espírita!) e ofereça-se para auxiliar no banho dos velhinhos, ou ainda para lhes dar alimento na boca...

- integrando a “equipe da vassoura”, coopere na limpeza de uma Instituição – não tem nada demais, uma vez por semana, você dedicar-se a lavar banheiros e varrer quintais... (Eu não conheço melhor método de desenvolvimento mediúnico do que este! Mas, caso isto não venha desenvolver a sua mediunidade, garanto que irá livrá-lo da obsessão!)...

- se consegue enfiar linha numa agulha, você, praticamente, está apto a colaborar na restauração de roupas usadas a serem distribuídas com os que vivem ao relento – quem sabe se, por detrás dessa sua carranca, esconda-se um excelente estilista, concorda?!...

- e se, em praticamente tudo, você for uma nulidade como eu sou, a sua presença, com a sua alegria, pelo menos uma vez por semana, será incentivo aos irmãos que necessitam de estímulo na tarefa que executam com a habilidade que não possuímos...

Claro que a lista acima está muito incompleta, porque você, com o propósito de, no mundo atual, testemunhar a sua fé em Jesus Cristo, felizmente não necessita mais morrer na fogueira ou no caldeirão de azeite fervente...

Não obstante, meu amigo, se você não souber, ou não se dispuser a sujar de poeira na periferia os seus sapatos sempre engraxados, e conseguir não se aborrecer, caso a pintura de seu carro seja riscada por algum garoto traquinas, creio que, antes de dizer-se espírita-cristão, você deveria pensar um pouquinho mais!...

INÁCIO FERREIRA

Uberaba – MG, 22 de setembro de 2012.

Igualdade pela Educação

Pesquisa recente do IBGE aponta, entre outros números, que os negros continuam ganhando bem menos que os brancos. Os brancos ganham cerca de 50% a mais que os negros, em média. Ora, esse número desastroso mostra que não conseguimos ainda diminuir a distância entre negros e brancos, apesar de esforços neste sentido.

A desigualdade instalada desde o início do século passado, após a abolição da escravidão, ainda existe e com cores fortes. O Brasil se diz um País cristão, mas não consegue, infelizmente, se livrar da pecha da desigualdade da sua gente.

Pode-se conciliar o Cristo com a desigualdade social?

É claro que não, meus queridos. Nosso Senhor Jesus Cristo proclamou um reino de amor, não de terror, então precisamos construir uma sociedade mais igualitária. Igualitária significa dizer que estamos procurando dar as mesmas oportunidades para brancos e negros, por exemplo. Estas oportunidades, penso eu, começam no berço, na formação educacional.

Se brancos e negros tivessem o mesmo nível de formação escolar, as distâncias, gradualmente, iriam deixar de existir, é lógico. Então, o afastamento social se concentra – ou se origina – pela educação formal. É ali que distanciamos irmãos, na exclusão educacional, ou dando ao negro uma subeducação, quando ele a tem.

Ora, sem educação, como se vai enfrentar a vida, sobretudo nesta sociedade altamente voltada para a competição?

Os negros pobres saem perdendo sempre e os abismos sociais crescem, é inevitável.

Como promover uma sociedade cristã, portanto, mais igual, senão pela educação, meus queridos.

Isto é tão óbvio, tão evidente, então, o que posso pensar, é que é feito de propósito. É como se dissessem: “não vamos dar educação a essa gente, senão elas tomam as rédeas sociais e econômicas”. É isso mesmo que as elites promovem, conscientemente ou não. Falo do Brasil, naturalmente, mas a situação não é diferente nos países racistas ou de educação precária.

Quando se exclui a educação de qualidade na formação do homem se molda, na verdade, um sub-homem, um homem pela metade, um meio cristão. Não pela sua vontade ou índole, nada disso, mas porque o afasta do convívio igualitário entre seus irmãos.

Tudo gira em torno da economia, não é verdade? É porque a nossa civilização se forjou nos últimos séculos na propriedade do capital e parece que não quer mudar, embora transformações profundas hão de chegar por aí.

Meus caríssimos irmãos, ajudai uns aos outros a promoverem a paz social que começa, naturalmente, pela paz escolar, pela formação instrucional igualitária de irmãos.

Que Deus nos abençoe,

Helder Camara

DESABAFO DE UMA CRIANÇA

Não tenham medo de serem firmes comigo. Prefiro assim. Isso faz que eu me sinta mais seguro...

Sei que não devo ter tudo que eu quero. Só estou experimentando vocês...

Não deixem que eu adquira maus hábitos. Dependo de vocês para saber o que é certo ou errado...

Não me corrijam com raiva e nem na presença de estranhos. Aprenderei muito mais se me falarem com calma e em particular...

Não me protejam das conseqüências dos meus erros. Às vezes eu prefiro aprender pelo caminho mais áspero...

Não levem muito a sério as minhas pequenas dores. Necessito delas para obter a atenção que desejo...

Não sejam irritantes ao me corrigir. Pois eu poderei fazer o contrário do que me pedem...

Não me façam promessas que não poderão cumprir. Isto me deixará profundamente desapontado...

Não ponham a prova a minha honestidade. Digo mentiras facilmente...

Não me mostrem um Deus carrancudo e vingativo. Isto me afastará dele...

Não desconversem quando faço perguntas. Senão eu procurarei na rua as respostas que não tive em casa...

Não se mostrem para mim como pessoas perfeitas e infalíveis. Ficarei muito chocado quando descobrir um erro de vocês...

Não digam que meus temores são bobos. Mas ajude-me a compreendê-los...

Não digam que não conseguem me controlar. Eu posso pensar que sou mais forte que vocês...

Não me tratem como uma pessoa sem personalidade. Lembre-se de que eu tenho o meu próprio modo de ser...

Não apontem os defeitos das pessoas que me cercam. Isso criará em mim, desde cedo, um espírito intolerante...

Não se esqueçam de que eu gosto de experimentar as coisas por mim mesmo...

Mas, sobretudo, NUNCA DESISTAM de me ensinar o bem, mesmo que eu pareça não estar aprendendo...

No futuro vocês verão em mim o fruto daquilo que plantaram...

E SEMPRE me ensinem a sorrir !!! Um dos atos mais simples...

(Autor Desconhecido)

PARA SER MÉDIUM

Se alguém não está disposto

A sofrer humilhação

E prosseguir trabalhando

Sem qualquer reclamação...

Se não dispõe de coragem

Para enfrentar falação,

Calúnia e maledicência,

Perseverando em ação...

Se não sabe superar

Ciumeira, tentação,

Esquecendo toda injúria

Que magoe o coração...

Pode ser rei, general,

Ator de televisão...

Por ser o que quiser,

Mas médium não pode, não!...

Eurícledes Formiga

(Página recebida pelo médium Carlos A. Baccelli, em reunião pública do Lar Espírita “Pedro e Paulo”, na cidade de Uberaba – MG).

Questão 178 do Livro dos Espíritos

    MUNDOS INFERIORES

    Os espíritos que já viveram em mundos superiores e dali saíram com glórias, podem voltar a mundos menos elevados que o seu como missão de transmitir suas experiências, através da arte dos exemplos, com a finalidade precípua de ajudar aos que se encontram na retaguarda. Podem ainda voltar a mundos inferiores por provas, se não assimilaram, em sua plenitude, as lições ali ministradas. Há, pois, uma variação de posições em todos os campos de vida, nos mostrando em todas elas o amor de Deus para com todos os Seus filhos.

     Os mundos inferiores estão sob as leis de proteção, que atuam em conformidade com os esforços dos que ali vivem. O progresso é lei de Deus em todos os mundos, em toda a criação. Os espíritos não regridem, como muitos pensam, e dentro de uma grandeza de tempo, o próprio estacionamento do espírito é ilusório, pois ainda que queiramos, a própria matéria não pára a sua evolução. A evolução se torna tão lenta que nos dá uma impressão de inércia, mas não há imobilidade dentro do progresso universal.

    A cada momento, nós aceleramos o nosso despertamento até sentirmos a consciência de que cada qual tem a tarefa em seu próprio proveito. A nossa parte, haveremos de fazê-la, e, ainda, poderemos ajudar alguém a abrir os olhos, no contexto das leis que nos ajudam a despertar.

    Se o espírito se encontra em mundo inferior, deve esforçar-se para melhorá-lo; mesmo sendo pequeno o seu trabalho, juntando-o com os esforços dos outros, avolumar-se-ão os cambiantes do progresso, muito podemos fazer para a criação do bem em todas as tarefas dos homens. Para tanto, Jesus nos deixou, por misericórdia, o Evangelho e, ainda mais, envia de vez em quando missionários do Seu convívio espiritual, capazes de nos transmitir exemplos dignificantes rumo às nossas necessidades.

    O Evangelho que já se encontra na Terra há quase dois mil anos, édivulgado incessantemente por todas as vias de comunicação e aparece aos mesmos homens por diversas formas, lembrando seu ldeador Cósmico. O que dizer diante de toda essa assistência espiritual? Estamos sendo agraciados, e não devemos recusar essa grande proteção, essa força que liberta, dando entendimento para todos se aproximarem da perfeição pelos próprios esforços, como sendo conquista dos valores imortais.

    Na linguagem do amor e da posição espiritual em que a alma se encontra, falir toma uma conotação mais transcendental; em todo passo que não foi bem aproveitado, o espírito aprendeu alguma coisa que não ainda sabia, adquiriu forças que não possuía. Se não tinha forças para tais empreendimentos, não faliu no sentido comum da palavra; antes, passou por uma experiência onde recolheu algo de melhor para outra vida. A linguagem humana não consegue, na maioria das vezes, traduzir a sublimidade do sentido mais profundo das palavras.

    Se o aluno foi reprovado em uma série é porque não assimilou as matérias apresentadas. Quando recolher condições de sabedoria, avançará com os outros. Quem já foi aprovado, podemos afirmar que já fracassou nesta ou em outras vidas. E Deus, em Sua onisciência, sabe de antemão que a alma não está em condições de sempre vencer.

Livro: Filosofia Espírita III - João Nunes Maia - Miramez

O Bem Dizer

O abraço que busco é de um irmão de verdade.

A verdade que procuro é de uma simplicidade tal que salta aos olhos.

O adeus que dou é de uma saudade sem fim.

O riso que expresso traduz a minha alegria de te ver.

O passo que dou representa que quero ir sempre mais além.

A cada ação que faço deve representar algo mais, um avanço, algo a se conquistar, como a Deus.

Tudo tem propósito e atingir esta finalidade suprema em cada ato é sinal de sinergia e sintonia com o Pai.

Eu, diversas vezes, procurava nos meus textos e nas minhas palavras ser um instrumento de Deus. Sei que eu não conseguia tal intento, mas no meu esforço diário conseguia me expressar para meus irmãos da maneira mais simples e tentava aproximá-los do Pai no encontro com eles mesmos.

Hoje, aqui no mundo dos imortais, busco o mesmo ideal. A palavra mediúnica não é diferente da palavra quando estava no corpo físico, mas, a minha visão ampliada de tudo, faz-me mais astuto, mais conciso e, também, mais responsável.

Minha palavra jamais foi incendiária, mas devo confessar que eu provocava, Eu queria ver “o circo pegar fogo” no bom sentido. Queria que as pessoas despertassem para a realidade, então eu procurava palavras de impacto, algo que as tirassem da sua letargia cotidiana e as levassem a tomar uma atitude na vida.

Hoje não sou diferente, mas diria que sou mais comedido e busco a serenidade das palavras para provocar a inquietação, por isso, meu estilo mais suave e não menos simples e provocante por causa disso.

É bem verdade que uso como instrumento o médium e, então, pode ser, que não seja completo o meu pensamento, mas seja aquele que possa dizer um pouco a ideia original que tive.

No bem dizer, a ação.

No mal dizer, a reflexão do como não deveria ser.

Tudo, enfim, chega ao Pai, se tivermos a paciência, porém, encontraremos o melhor termo para ser mais lúcido e compreensivo entre nossos irmãos.

Fiquemos sempre com o Pai Eterno.

Um abraço,

Helder Camara

"Energização do IR e Vir"

Orientação espiritual passada através de Roberto Ferreira às pessoas que estão procurando emprego.

Munido de seu "curriculum" e de seus documentos, você sai de seu lar e vai em direção a possíveis lugares nos quais poderia achar um emprego, dentro daquilo que você faz. Lá você se apresenta, entrega o curriculum, preenche sua ficha e aguarda... Não deu certo? Mandaram esperar alguns dias? Não tem vaga? Não se deixe vencer. Se puder, dali mesmo, vá para outro lugar onde possam estar precisando de alguém na sua profissão e faça tudo de novo... Preencha a ficha, entregue o curriculum, faça a entrevista, etc... Ao voltar ao seu lar, você "criou" um pouco da energia do "Ir e Vir".

Amanhã, faça a mesma coisa. No início, se você tem condução própria e quer ir com sua condução, vá... Porém, com o passar do tempo, se a sua situação financeira não lhe permite mais sair tantas vezes com seu automóvel, deixe seu veículo em casa e vá de condução pública ou mesmo a pé. Agora, olhe para você... Você esta se esforçando para arrumar um emprego... Não está esperando, deitado no sofá, que a sorte grande venha ao seu encontro... Pelo contrário... Você esta indo em direção a ela. O universo todo está vendo a sua "luta" para poder trabalhar, e aquelas caminhadas longas à procura de uma vaga, estão sendo "anotadas" no grande livro do universo. Deus esta vendo o seu esforço, o seu empenho.

A sua "aura espiritual" esta mais bonita a cada dia, pelo seu próprio merecimento, apesar do sofrimento por tanto tempo sem emprego, você esta irradiando uma luz que se faz perceptível às pessoas mais sensíveis.

Você está acumulado em si, a "energização do Ir e Vir", sua alma está mais iluminada. Sua vontade de trabalhar, é imensa.

E aí, o que poderá acontecer?

Poderá acontecer que:

Um belo dia, você irá fazer um teste em uma empresa, durante a entrevista lhe dirão...: Bem... Você não é exatamente a pessoa que eu preciso para preencher esta vaga, pois eu queria alguém que tivesse tal curso, fizesse tais e tais operações, etc... Mas... Sabe... Eu fui com a sua cara... Gostei de você... Vamos fazer uma coisa? Você vem trabalhar conosco um ou dois meses... Nós vamos avaliar o seu desempenho... Se você se sair bem e também gostar do serviço e de nós, do ambiente e da remuneração. Se tudo der certo, você fica conosco. O.k.?

Pronto... Chegou a sua oportunidade, será agora que você irá mostrar tudo de bom que poderá fazer no novo emprego. Esforço, dedicação, honestidade, humildade...Procurará ser amigo de todos... Se afastará das intrigas, das maledicências, criará em torno de si, um ambiente cordial e fraterno... Não menos prezará os subordinados... Não criticará quem quer que seja... Acatará as ordens superiores... Colaborará com todos que lhe pedirem ajuda, sem se convencer, sem exigir, sem condenar...

E um belo dia você notará que o amor, a fraternidade, a tolerância e até o perdão, já começam a fazer parte da sua vida. Você estará sentindo que Jesus começou a "penetrar" o seu coração. Toda vez que puder agradecerá ao criador, a Jesus e ao seu Anjo da Guarda, por todas as oportunidades que lhe tem sido dadas, ajudará aos necessitados, sempre que puder dividirá o pão com aqueles que tem fome... A água com aqueles que tem sede. Em seu lar, sua família se sentirá novamente feliz e protegida, por fim, o sol da felicidade brilhará novamente em sua alma. Agora vá... E ajude outras criaturas que, como você já esteve, estarão também desempregadas, à espera de que alguém lhes estenda a mão, ensine a elas a "Energização do Ir e Vir".

Fique com Deus!

Uma irmã espiritual.

PROCURA-SE COM URGÊNCIA!

Procura-se uma senhora – embora também possa ser um senhor quase com as suas mesmas características! – que já seja mãe, avó, ou mesmo bisavó...

Uma senhora simples, quase sem estudo, que tenha se sacrificado para que os filhos estudassem, colaborando com o marido nas despesas da numerosa família que constituiu...

Alguém que, desde o alvorecer do dia, sempre tenha se ocupado dos labores da casa, e, no afã de cumprir com os deveres domésticos, tenha feito muitos calos nas mãos e muitas rugas no rosto...

Uma mulher que nunca tenha tido tempo para vaidade pessoal – que, em toda a vida, raramente frequentou um salão de beleza, ou que não tenha conservado o esmalte nas unhas das mãos mais do que de um dia para outro...

Uma senhora prestativa para com os vizinhos, que nunca fez um comentário desairoso sobre a vida de quem seja, cumprimentando e sorrindo para todos os que passam e a percebem lidando com o seu bem cuidado jardim, onde cultiva rosas e hortênsias, lírios e margaridas...

Uma senhora de fé, sem que, necessariamente seja espírita, católica ou protestante, mas que tenha o hábito da oração e se preocupe com os seus semelhantes...

Alguém que jamais tenha frequentado as páginas dos jornais ou sequer merecido uma citação de seu nome em outros veículos de comunicação, ávidos por notícias sensacionalistas...

Esclareço que ela pode, sim, ser espírita e médium, e que, embora nunca tenha lido “O Livro dos Médiuns”, transmita, quando solicitada, passes nos doentes nos hospitais e nos que recorrem aos seus préstimos espirituais, indo bater à porta de sua humilde residência a qualquer hora do dia ou da noite...

Esta senhora, que sei que existe, sendo no mundo atual uma espécie quase em extinção costuma também, nas horas vagas, costurar roupas para os pobres, e, residindo quase na periferia da cidade, nos finais de semana, com mais três ou quatro de companheiros – quase todos tão simples quanto ela –, se desloca na direção da periferia mais distante e pobre, onde se ocupa da confecção de substanciosa sopa para as crianças famintas...

Procura-se com urgência uma senhora assim – mas, repito, embora seja muito mais difícil de encontrar, desde que com algumas características que lembrem as dela, pode ser um senhor também! - que vivencie o Evangelho com tal espontaneidade que ela não necessite abrir a boca para pregá-lo...

Se você, porventura, encontrar uma senhora com tais traços espirituais, aproxime-se e não se afaste dela, porque num mundo de tanto cepticismo e de tanta vaidade, até mesmo no campo da religião, esta senhora é uma fonte inesgotável de fé, a jorrar cristalina das nascentes do Mais Alto em direção a terra ressequida do coração dos homens.

Eu não sei se ela é alta ou baixa, branca ou negra, nem como se chama, mas... isto não tem a menor importância. Eu só sei que ela é uma estrela, que, transitoriamente, tendo trocado o céu pela Terra, brilha com luz tão discreta que muitos, estando pertinho dela, não conseguem enxergá-la em seu magnífico esplendor!...

INÁCIO FERREIRA

Uberaba – MG,  15 de outubro de 2012.

Questão 177 LE

    CONQUISTA DA PERFEIÇÃO

    A perfeição exige da alma incontáveis reencarnações em variados mundos, buscando, aqui e ali, condições para a verdadeira felicidade. Para tanto, necessário se faz que o espírito se submeta à lei da reencarnação, lei essa que vigora em todos os mundo habitados.

    Com o passar dos tempos, as próprias leis humanas deverão afirmar para os filhos da pátria a verdade da reencarnação. Isso deve ser exposto nos bancos escolares, onde se vê, muitas vezes, ensino que não condiz com a moral evangélica e nem corresponde à verdade.

    Deus entregou ao progresso o dever de levar os homens para as coisas reais, pelos processos que acharem mais convenientes, nas estradas que eles mesmos lutam por trilhar. Se deixamos de ser cativos da ignorância, passamos a ser escravos da lei, mas, da lei de Deus e da Sua soberana vontade, que sabe nos guiar e nos ensinar a verdade. Se nós buscamos o melhor, certamente que ele vem, porém, obedecendo aos processos criados pelo Senhor. É dessa forma que atingiremos a perfeição, aquela que nos faz sentir a glória da vida e a vida com glória.

    Não existe um lugar na Terra, onde não se encontrem pessoas de outros países, estados e municípios. É normal essa circulação. Pois bem, assim ocorre em todos os mundos habitados; todos eles têm como estagiários, almas de outros mundos, para que todos reconheçam a bondade do Pai e a necessidade de aprendermos mais.

    No reino de Deus não há separativismo, nem partidarismo. No vocabulário do Senhor, é desconhecida a palavra egoísmo, porque a lei é fraternidade. Os espíritos que habitam um mundo são de diferentes ordens na escala da evolução, para que uns aprendam com os outros. Aí se nota o amor fazendo laços e prendendo corações, na grande corrente da unidade da vida universal. E se assim acontece em um mundo, como não em outros, sendo todos criados por Deus? A razão nos diz que é a lei de amor que faz viver e dá vida a todas as criaturas.

    A perfeição não é ganha, não pode ser comprada, nem roubada: é conquista da alma, sob as bênçãos de Deus; são valores que o próprio ser desenvolve nos seus caminhos inúmeros. Deus é quem fez tudo e cabe a nós, em qualquer plano da vida, co-criar com Ele. Do nosso esforço, surgirão sementes e frutos para o trabalhador.

    Vivemos muitas existências em um só planeta, para dele tirarmos as experiências indispensáveis para o nosso aprendizado; reencarnamos nele quantas vezes a lei nos pedir, e, dali, poderemos passar a outros que nos convém, por necessidades espirituais de ascensão.

    O objetivo de todos é a perfeição e quanto mais sabemos dos valores do espírito puro, mais vontade sentimos de buscar essa pureza, mesmo sabendo de todos os problemas; sacrifícios e dores. Jesus nos mostrou que cada um deve levar a sua cruz e subir o seu calvário para a própria redenção. É por isso que estamos trabalhando na aquisição de forças, buscando vencer a nós mesmos.

Livro: Filosofia Espírita IV - João Nunes Maia - Miramez

Liberte a Criança!

by Dora Incontri

Precisamos urgentemente promover a abolição da escravatura da criança.

Explico. A criança não tem voz, não tem querer, não tem direito a falar nada, a escolher nada. Sob a tutela do adulto, que ao invés de lhe estimular a autonomia, o crescimento, a vontade própria, só deseja dela uma única virtude: obediência.

A escola é um local de formatação obrigatória das mentes para a obediência em massa, para a sujeição do espírito a um programa medíocre, empobrecedor, em que todas as crianças devem se comportar da mesma maneira, aprendendo as mesmas coisas sem sentido para elas, da mesma forma, ao mesmo tempo, com o mesmo resultado. O principal que se ensina na escola é a competição entre os alunos, a necessidade de obedecer regras que não se sabe quem fez e para quê, a atitude de silêncio e não questionamento. Os conteúdos são esquecidos e passam. O comportamento imposto é para a vida.

As crianças são pessoas criativas, curiosas, sensíveis, amorosas, plenas de senso de justiça. Após o massacre sofrido por anos na escola, elas se tornam adolescentes apáticos, desinteressados, fechados e desiludidos com o aprender e o viver. A escola, coadjuvada pelos pais, mata a pessoa gradativamente; arranca-lhe toda capacidade perguntadeira, toda sensibilidade, e embota o raciocínio com um amontoado de conteúdos sem nexo, sem finalidade, que ao final do vestibular, a maioria de nós esqueceu completamente.

Esse processo tem começado cada vez mais cedo e cada vez de maneira mais feroz. Tenho uma amiga muito querida que trabalha na educação infantil em Santos e está enfrentando uma perseguição absurda porque se rebelou contra o fato das professoras colocarem crianças de 2, 3, 4 anos de castigo, infringindo aliás o Estatuto da Criança e do Adolescente – que proíbe que a criança sofra humilhação e constrangimento. Dizem as professoras – com o apoio da direção e da coordenação – que as crianças foram colocadas “para pensar”! Uma criança de 3 anos “pensando” num canto da sala!! E todo mundo acha que isso é normal, que faz bem, que “impõe limites”. De início, já estamos transformando o ato da reflexão num castigo. Segundo, estamos com isso arrancando a dignidade da criança, que sempre tem de estar em posição de submissão e obediência ao adulto. O caso dessa minha amiga foi levado para a Secretaria de Educação e ela não foi apoiada. Foi posta para fora da sala de aula, por tirar uma criança do castigo!

E o que querem as crianças? Correr, brincar, explorar, fazer fluir sua intensa energia. E o que querem os professores, a escola, o governo, os pais? Fazer com que elas fiquem quietinhas, caladinhas, em fila, obedientes, fazendo atividades que os adultos planejaram, geralmente pobres e desinteressantes.

O que querem as crianças? Perguntar, saber, apalpar a vida, beber a existência, abrir-se para o mundo… O que querem os adultos? Que elas se enquadrem, quanto mais cedo melhor, num sistema de vida em que ficar calado, não questionar, não criticar, não ser livre é a única opção.

A consequência disso já estamos assistindo: para submeter as novas gerações, cada vez mais inquietas e não sujeitas a esse tipo de domesticação, é preciso usar de meios mais poderosos de contenção – mais autoritarismo e agora temos os remédios que ajudam a manter a criança submissa. Outra amiga minha, que trabalha numa Ong, recebe encaminhamento de professoras da educação infantil para médicos e psicólogos porque “elas só querem brincar”, “não param quietas”… Que coisa! Crianças querendo brincar! Isso é um crime ou uma doença! Temos de reprimi-las rapidamente!

No final da educação infantil, agora temos a provinha Brasil, mais um instrumento de enquadramento da infância e um empenho em tornar já a educação infantil um processo de escolarização massacrante, que antes só começava mais fortemente aos 7 anos. Terem passado o primeiro ano para 6 anos é outro sintoma de enquadramento cada vez mais precoce da infância nos parâmetros formatadores da escola. Tenho um sobrinho de 6 anos que já está fazendo “provas”, para meu desgosto absoluto.

Depois disso tudo, vemos alunos querendo bater em professores e as pessoas se espantam, querem chamar a polícia (aliás já chamaram até para crianças de 3 anos)… quando o que acontece e vai acontecer cada vez mais é que este modelo de imposição promovido pela escola gera apenas duas atitudes possíveis: apatia ou revolta. O estado que se estabelece na escola tradicional é um estado de guerra permanente: os professores tentando conter, disciplinar, submeter, obter estudo entediante e compulsório. Os alunos tentando escapar pela divagação, pelo sonho, pela revolta – mais tarde, pode até ser pela droga e pela violência (dependendo das condições familiares e sociais).

Quem assistiu ao maravilhoso filme “Educación Prohibida” poderá constatar que crianças que vão a escolas livres, onde são respeitadas, estimuladas, tratadas como seres pensantes e sensíveis e não como números submissos, têm um desenvolvimento harmonioso, bonito, rápido. Não há violência, guerra, escapismo, onde há liberdade, amor, escolha, estímulo. Onde educadores e educandos têm cumplicidade, amizade, não há risco de violência, conflitos e desrespeito. Eu trabalhei 15 anos em escolas particulares e públicas, em São Paulo e no interior, com crianças desde 2 anos até adolescentes. Nunca um aluno me desrespeitou. Só recebi entusiástico afeto, porque só semeei intenso afeto por elas e respeito como pessoas com vontade e pensamento próprio. Nunca fiquei nas salas dos professores, falando mal dos alunos e escolhendo alguns para serem os bodes expiatórios da escola: os tais alunos-problemas, rotulados, com diagnóstico inapelável de “sem solução”. Ao invés, esses foram sempre os que mais me interessaram e com quem criei mais profundo vínculo. Porque geralmente são os que mais se rebelam contra o sistema.

É claro que teremos assim professores frustrados, doentes, esgotados. É um esforço hercúleo tentar submeter o tempo inteiro a energia vital, a ânsia de autonomia das novas gerações e impor-lhes o remédio amargo de conteúdos prontos, pasteurizados, desinteressantes, de uma lousa sem graça, de um prédio cinza. (Outra amiga minha que dá aula numa escola de periferia em São Paulo no Ensino Fundamental chorou ao me contar que um dia um aluno, que tinha um pai preso, lhe disse olhando em volta da sala: “Prô, você já viu que a nossa escola é igual a uma prisão?”)

Alguns professores se rebelam, querem outra coisa, mas são tragados pelo sistema, como essa minha amiga acima. Outros sucumbem à depressão, têm que sair fora, para poderem se tratar. Mas muitos estão convencidos de que deve ser assim mesmo – são instrumentos inconscientes da opressão da infância e do adolescente. Adotam o discurso do autoritarismo, sem perceber que também eles se tornam uma peça de um sistema, em que eles próprios não têm querer, não tem respeito, não são valorizados. Esses são aqueles que vão passar esses e-mails irritantes, querendo criminalizar o “desrespeito” dos alunos aos professores ou admirando o sistema oriental de “educação”, onde o indivíduo vale menos ainda e está sendo treinado para a obediência absoluta ao sistema.

Enfim, estou aqui transbordando minha extrema indignação com o que a sociedade, a escola, a família, fazem com as crianças. Elas precisam de espaço vital, de espaço para brincarem, aprenderem por si mesmas, explorarem a vida! Precisam de espaço mental, para pensarem, discordarem, perguntarem, serem elas mesmas – cada uma com sua riqueza singular!

A criança é um ser subversivo ao sistema estabelecido. Ela questiona, ela inquieta, ela pergunta, ela tem uma energia transbordante, ela não se enquadra em parâmetros. Por isso, querem matá-la o quanto antes e transformá-la num adultozinho bem comportado e estudioso, calado e obediente. Assim, será mais fácil fazer desse ser humano uma peça descartável num sistema político, social e econômico que não valoriza a pessoa, mas apenas o lucro, o poder e o consumo.

Semear a escola de lírios e jasmins,

Caramanchões de flores,

Caminhos perfumados...

E árvores, muitas árvores,

Dessas sob as quais podemos nos abrigar do sol,

Daquelas que podemos subir e comer os frutos,

E ainda as que podemos abraçar e sentir a seiva da vida.

Semear a escola de crianças correndo

De crianças sorrindo

De crianças perguntadeiras, de olhos brilhantes,

De crianças inventadeiras, dessas que inventam moda,

Dessas que querem sempre mais,

Que nunca param, que nunca se conformam....

Semear a escola de pessoas felizes,

De educadores amorosos, entusiastas, carismáticos,

Desses que gostam de se sentar no chão,

De contar histórias, de tocar violão,

De brincar na terra e de plantar no coração.

Daqueles que têm ainda nos olhos uma criança perguntadeira,

Daqueles que querem saber de tudo e nunca acham que sabem tudo.

Quando a escola for esse jardim,

Me chamem para nela habitar

E o mundo terá virado um lugar

Semeado de paz

Dora Incontri

A VOZ DO MONTE 

  Richard Simonetti

    Estamos distante da angelitude e a violência é o clima próprio da personalidade humana, ainda próxima da animalidade. São exteriorizados impulsos de agressividade, que geral : infelicidade no lar, desentendimento no ambiente profissional, discórdia na sociedade, as lutas entre os indivíduos, as guerras, a confusão no mundo.

     Se diante da rudeza humana a mansuetude parece vexatória, quase um mal, diante de Deus ela representa impasse decisivo no aprimoramento moral.

    A humildade nos liberta das pressões exteriores, que nos induzem ao cultivo de ambições humanas. A mansuetude nos liberta das pressões interiores que nos situam como um vulcão preste a entrar em erupção, extravasando lava ardente em atos e palavras, sempre que surjam a contrariedade e o dissabor. O indivíduo manso mantém-se calmo, equilibrado, não porque seja impassível ou não se importe, mas simplesmente porque é dono de si mesmo.

    A Terra não é nossa propriedade, apenas vivemos aqui, com a finalidade de nos melhorarmos; sendo ela um planeta de expiação e provas -- onde o egoísmo predominante nos corações é o elemento forjador da miséria humana -- para que a Terra seja elevada a categoria de planeta de regeneração, requer o despertar da consciência humana ao serviço no campo do Bem, como recurso de reabilitação e bem estar.

    Ao longo de vidas sucessivas, com a aplicação da Lei de Causas e Efeito, que nos obriga a receber de volta todo o mal praticado, aprendemos a conter os impulsos primitivos, ajustando-nos às Leis Divinas.

    Aquele que se compraz no mal e utiliza a força física para impor sua vontade, renascerá em corpo linfático, mirrado, que inibirá sua agressividade, ensinando-o a respeitar o semelhante.

    Aquele que mente e difama, que ofende e magoa, ressurgirá com distúrbio nas cordas vocais ou limitações da fala; obrigando-o a estancar o próprio veneno.

    Aquele que cultiva o rancor da mágoa, o ressentimento e o ódio, espalhando desajuste ao longo de seus passos, renascerá com mente torturada por mil problemas, que o farão cogitar dos valores do perdão e da fraternidade.

    Assim paulatinamente, à Vida eliminará o troglodita que há em nós, a fim de que nasça o anjo.

AÇÃO DOS ESPÍRITOS SOBRE OS FLUIDOS

    Os espíritos vivem numa atmosfera fluídica (de fluidos). Dela extraem o que lhes é necessário e agem sobre os fluidos do seu ambiente. (Comparativamente: na Terra estamos envoltos pela atmosfera e vivemos em meio a substâncias materiais, que usamos e sobre elas agimos).

    Agindo sobre os fluidos, os espíritos influem: sobre si mesmos e sobre os outros espíritos: sobre o mundo fluídico e sobre o mundo material.

    I. COMO AGEM?

    É com o pensamento e a vontade que o espírito age sobre os fluidos.

    Ele dirige os fluidos, aglomera-os, dá-lhes forma, aparência, cor e pode, até, mudar suas propriedades.

    É a grande oficina ou laboratório da vida espiritual.

    A ação dos espíritos sobre os fluidos pode ser inconsciente porque basta pensar e sentir algo para causar efeitos sobre eles.

    Mas também pode o espírito agir conscientemente sobre os fluidos, sabendo o que realiza e como o fenômeno se processa.

    II. QUALIDADE DOS FLUIDOS

     Os fluidos em si são neutros. O tipo dos pensamentos e sentimentos do espírito é que lhes imprime determinadas características.

    Fluidos bons são resultantes de pensamentos e sentimentos nobres, puros.

    Fluidos maus são resultantes de pensamentos e sentimentos inferiores, incorretos, impuros.

     Os fluidos iguais se combinam; os fluidos contrários se repelem; os fracos cedem aos mais fortes; os bons predominam sobre os maus.

    Os fluidos se reforçam em suas qualidades boas ou más pela reiteração do impulso correspondente que recebem do espírito.

    As condições criadas pela ação do espírito nos fluidos podem ser modificadas por novas ações do próprio espírito ou por ações de outros espíritos.

    III. EFEITOS NO PERISPÍRITO E NO CORPO

    O perispírito absorve com facilidade os fluidos externos porque tem idêntica natureza (também é fluídico).

    Absorvidos, os fluidos agem sobre o perispírito, causando bons ou maus efeitos, conforme seja a sua qualidade.

    No caso de um espírito encarnado (como nós) o perispírito, por sua vez, irá reagir sobre o organismo físico, com o qual está em completo contato molecular. E, então:

    - se os fluidos forem bons, produzirão no corpo uma impressão salutar, agradável;

    - se forem fluidos maus, a impressão é penosa, de desconforto.

    Se a atuação de fluidos maus for insistente, intensa e em grande quantidade, poderá determinar desordens físicas (certas moléstias não têm outra causa senão esta).

    Os bons fluidos, ao contrário, podem curar.

    IV. AURA

    Com os seus pensamentos e sentimentos habituais, o espírito (encarnado ou não) influi sobre os fluidos do seu perispírito e lhes dá características próprias. Está sempre emanando esses fluidos, que o envolvem e acompanham em todos os movimentos. é a sua aura, a sua "atmosfera individual".

    Na aura do encarnado, a difusão dos campos energéticos que partem do perispírito envolve-se com o manancial de irradiações das células do corpo. No desencarnado, a aura é resultante apenas das emanações perispirituais.

    Conforme o tipo fluídico, as auras se harmonizam ou se repelem. 

    V. SINTONIA E BRECHA

    Pelo modo de sentir e pensar:

    - estabelecemos um ajuste de comprimento de onda vibratória entre nós e os que pensam e sentem iguala nós; ou seja, entramos em sintonia com eles;

    - produzimos um certo tipo de fluidos e os espíritos que produzam fluidos semelhantes poderão, então "combinar" seus fluidos com os nossos, pois estabelecemos afinidade fluídica.

    Quando oferecemos sintonia e combinação de fluidos para o mal, dizemos que estamos dando "brecha" aos espíritos inferiores.

    Vigilância e oração evitam ou corrigem a influência negativa de outros sobre nós ou de nós sobre outrem.

    VI. O PASSE

    É uma transmissão voluntária e deliberada de fluidos benéficos, de uma pessoa para outra.

    Seu efeito é:

    - bom, quando o paciente está receptivo e assimila bem os fluidos transmitidos; daí a necessidade de um preparo prévio da mente, da fé e da oração para estar apto a receber bem o passe;

    - duradouro, quando o paciente mantém (pela boa conduta, pensamento e sentimento) o estado melhor que alcançou com o passe.

    Se a pessoa não modificar para melhor o seu modo de agir, voltará a sofrer desgaste fluídico e desequilíbrio espiritual. "Não peques mais, para que não te suceda algo pior". (Jesus, Jo. 4:14.)

    Não é justo que fiquemos recebendo passes, que o próximo de boa vontade nos dá, e gastando essas forças, sem responsabilidade, sem nos esforçarmos por manter equilíbrio físico e moral.

    Só devemos pedir passe quando não pudermos, por nós mesmos, pelos nossos pensamentos e vontade, prece e atos bons, produzir fluidos melhores para nós mesmos.

Livro: "Iniciação ao Espiritismo" - Therezinha Oliveira

Livros consultados:

De Allan Kardec:

- "A Gênese", cap. XIV, itens 13 a 21.

De André Luiz:

- "Missionários da Luz", cap. XIX.

Questão 176 do Livro dos Espíritos

    ESCOLAS DIFERENTES

    Os mundos são escolas diferentes, porém, ensinando a mesma lição de amor e movimentando as criaturas para o mesmo conhecimento da verdade.

    Espíritos que viveram na Terra podem continuar a viver reencarnados em outros mundos, desde quando precisem das lições ali ministradas. Da mesma forma, espíritos que viveram em outros mundos poderão viver na Terra, aprendendo algo que ainda não podem assimilar em outras pátrias do universo, ou como emissários de Deus destinados a ensinarem o que aprenderam em outras escolas universais. A criação de Deus a Ele pertence e a ordem é: fraternidade entre os filhos do seu coração.

    Existem espíritos que começaram seu crescimento neste planeta; outros estão chegando nele agora, enquanto outros mais já saíram dele para diversas experiências. As vivências dos filhos de Deus são incontáveis em todos os mundos habitados; são trocas de noções sobre a vida, e essa troca incessante é inspirada pelo amor, capaz de despertar o sentimento de irmandade em todas as criaturas. Devemos reconhecer que somente a convivência entre os espíritos os capacitam para a verdadeira amizade, tornando mais fácil o amor a Deus e ao próximo.

    Muitos desejam saber como conhecer o espírito que está neste globo pela primeira vez, e quais os indícios pelos quais poderemos perceber o espírito que o tem como morada desde o seu principio. Como foi respondido ao codificador do Espiritismo, esse assunto não leva a nada e não devemos perder tempo com assuntos mortos, pois temos muito que aprender acerca da vida, dos meios que nos levam ao progresso e à fé, à alegria pura e a nossa própria libertação.

    Precisamos, acima de muitas coisas, saber perguntar aos nossos mestres, para que eles tenham o prazer de nos responder, educando-nos. Para nós, todos o minutos e segundos são aulas diferentes, que nos convidam ao aprendizado e ao aprimoramento espiritual. Perder tempo, não pode ser condição do homem em Cristo. Se o espírito está na Terra, deve aproveitar as coisas da Terra, no que ela nos mostra de educativo. Ela é um grande educandário, onde o Mestre dos mestres se encontra vigilante, atendendo a todos, mesmo que uns não reconheçam a luz do Seu magnâmimo coração.

    Quando os homens se prepararem na condição de alunos mais adiantados, Deus conceder-lhe-á, mesmo na carne, viagens em várias escolas espirituais e em mundos compatíveis com as suas necessidades, para a troca de experiências, entre irmãos de diferentes mundos, diferentes na forma de vida, mas com os mesmos ideais de amor. Dessa relação, surgirá a compreensão do valor da Divindade, ainda pouco compreendida na atual situação espiritual. A casa do Pai é muito grande, e Ele deseja que Seus filhos possam conhecê-la e desfrutar de todas as regalias, porque a felicidade é para todos, desde quando a compreendam e saibam desfrutá-la, obedecendo às leis que a regulam na vigência da justiça e do amor.

Livro: Filosofia Espírita IV - João Nunes Maia - Miramez

MATILDE E GREGÓRIO

Muitas vezes, nós nos inquietamos pelos afetos queridos que, refratários aos nossos bons conselhos, afastam-se do caminho do Bem. E, por eles, mesmo depois de desencarnados, costumamos nos afligir, ignorando a realidade que todos somos filhos de Deus, que, em respeito ao nosso livre arbítrio, nos permite palmilhar as estradas mais equivocadas.

Deveríamos, dos Dois Lados da Vida, termos mais na lembrança as sábias palavras do Cristo, quando perguntou aos Apóstolos em tom de advertência: - “Quem é minha mãe e quem são meus irmãos?”

Naturalmente que, ao longo dos séculos e dos milênios, o verdadeiro amor nunca olvida aqueles que se constituem em objeto de seus cuidados, embora nem sempre eles consigam, de imediato, corresponder às expectativas do amor com que são amados.

Semelhantes reflexões nos ocorrem a propósito do drama que André Luiz, no seu magistral “Libertação”, descreve envolvendo Matilde e Gregório.

Gregório, conforme se sabe, de 1227 a 1241, foi o Papa Gregório IX, o organizador da Inquisição Pontifícia. E, por estranha ironia, chegou a ser amigo de Francisco de Assis, apoiando a fundação da Ordem dos Franciscanos.

Pelas palavras de André Luiz, escritas em 1949, tudo nos leva a crer que Gregório, desde quando desencarnou, há mais de setecentos anos, não mais voltara a Terra, permanecendo todo este tempo nas regiões inferiores do Mundo Espiritual.

Por favor, leitor, você confira nas páginas da citada obra o que estamos dizendo.

À época em que Gregório foi Papa, Matilde fora sua mãe e, com certeza, quem lhe incentivara a vocação religiosa, na qual, infelizmente, acabou se comprometendo tão gravemente.

- Como pudeste esquecer – ela lhe disse em inusitado encontro nas Trevas – por alguns dias de autoridade efêmera na Terra, as nossas redentoras visões do Cristo angustiado na cruz? Aderiste aos Dragões do Mal pela simples verificação de que a tiara passageira não te poderia aureolar a cabeça nos domínios da vida eterna a que a morte nos arrebatou: entretanto, o Divino Amigo jamais descreu das nossas promessas de serviço e espera por nós com a mesma abnegação do princípio. Vamos! Sou Matilde, alma de tua alma, que, um dia, te adotou por filho querido e a quem amaste como dedicada mãe espiritual.

Sete séculos foram necessários para que Matilde encontrasse ocasião de, outra vez, tocar o coração de Gregório, a fim de que pudesse ter início o processo de sua redenção espiritual.

O embate que se travou nas Trevas, cujas cenas são descritas por André Luiz de maneira magistral, digna de uma película cinematográfica, foi emocionante. – Verificara-se, ali – registrou o autor –, naquele abraço, espantoso choque entre a luz e a treva, e a treva não resistiu...

Deduz-se que, naquele momento, Gregório simplesmente desencarna de novo, e, então, nos braços de Matilde, um espírito de elevada hierarquia, é conduzido a ser hospitalizado em alguma Instituição nas proximidades, que passaria a cuidar de seu necessário regresso a Terra.

Conforme sugerimos, leia a obra e, depois, a gente conversa mais sobre o assunto.

INÁCIO FERREIRA

Uberaba – MG, 8 de outubro de 2012.

Viver com Deus

Tudo que existe tem a sua razão de ser. Não há nada no Universo que não guarde uma coerência com o plano de Deus. Uma função, seja ela qual for, mas há. O que imaginamos, porém, é que tudo que existe tem a mão do homem também – e é verdade -, mas não deixe de lembrar que o Pai permite que coisas existam que fujam “aparentemente” ao seu controle, mas que Ele tem soberania sobre aquilo, isso tem.

Digo estas coisas porque o homem se arvora, muitas vezes, a achar-se o principal mentor de tudo que existe. Ele cria e transforma. Ele dá vida ao que não existia, ele pensa e faz. Sente-se um semi-deus e alguns até o próprio Deus. A tecnologia tem feito o homem brincar de Deus e ele se sente o tal com isso. Muito cuidado, meus filhos, muito cuidado, porque se Deus permite invenções novas, impõe também que o homem se responsabilize sobre tais inventos. Nada de liberdade sem responsabilidade.

Fico abismado com a prepotência de uns cientistas. Eles se acham tão inteligentes que questionam até se Deus existe. É tanta prepotência que chegam a dizer que a ideia de Deus atrapalha o Universo.

Quero ver se eles conseguem explicar a grandiosidade de tudo isso e a perfeita harmonia.

Quero ver se eles conseguem descobrir tamanha perfeição na criação, por exemplo, do próprio ser humano.

Tudo há harmonia, mesmo até aquilo que se imagina o caos. É porque Deus possui os Seus desígnios e sabe quando atuar naquilo que aparentemente não possui ordem alguma. Há ali um propósito maior.

Deus sabe, porém, a razão de tudo, o sentido que tem a vida, o propósito de cada coisa.

Fico abismado, também, em saber que muitos correm a dizer que Deus está “gagá” porque as invenções humanas são mais adiantadas do que aquilo que se apresenta nas suas Escrituras Sagradas. Quem disse que Deus está em tudo ali? Deus inspirou os homens a escreverem o livro santo, mas o homem é que filtrou as ideias de Deus e tentou colocar aquilo que conseguiu discernir, não tem tudo ali a mão de Deus, mas o conjunto da obra é, sem dúvida, divino.

Para entender Deus, porém, é necessário saber lê-lo, muitas vezes, nas entrelinhas. Ele é tão sábio que deu o roteiro, a dica de chegar a Ele e a verdade, mas Ele não disse tudo. Não disse porque não saberíamos compreendê-Lo na sua totalidade. Quem nos dera entender plenamente a Deus...Um dia chegaremos lá, mas ainda está muito distante.

Meus queridos amigos, entender a Deus é tarefa diária e não é simples não, a não ser que você se coloque o tempo inteiro a serviço de Deus. Ele vai operar por você, Ele vai se mostrar a você, Ele vai se revelar a você de diversas formas, se estiver atento vai poder compreendê-Lo na sua vida, a Sua presença soberana.

Viver com Deus é o desafio de todos nós, Seus filhos muitíssimos queridos.

Vivam com Deus, meus queridos, e sejam muito felizes.

Helder Camara

TENTE LEVAR UMA VIDA SIMPLES, VALE A PENA!

 

Você sabia que existe um jeito muito fácil de ser feliz?

 É simplificando as coisas.

 Sabe aquela discussão boba e sem assunto com a pessoa com quem você mais convive?... deixe de lado.

 Sabe aquele problema que parece insolúvel... deixe o tempo se acomodar que as respostas irão fluir.

 Sabe aquele projeto que não deu certo... não fique se lamentando, outros mais virão pela frente e você precisará de muito gás para levá-lo pra frente....

 Assim é a nossa vida. Um dia vivemos a glória, no outro nem tanto.

 Mas pra quê ficar esquentando a cabeça ou deixando que a ansiedade tome conta do seu pensamento, desperdiçando uma energia poderosa?

 Pra quê ficar martelando sobre assuntos e coisas sem futuro, insistindo em razões sem sentido ou impróprias para a sua essência.

 Assim, ao acordar pela manhã prometa a si mesmo: a partir de hoje irei usar a simplicidade como um grande instrumento em busca da minha felicidade.

MINHA PRECE
Senhor, sem Teu arrimo em meu caminho,
Sem tua força a sustentar-me os passos,
Não vencerei empeços e embaraços
Que me espreitam do escuro torvelinho...

Não me deixes jamais seguir sozinho,
Vergado ao peso de meus erros crassos,
Porquanto é com o amparo de Teus braços
Que vou levando a cruz, devagarinho...

Se eu vier, porventura, na aflição,
Tropeçar e cair, que a Tua mão,
Levante-me da queda em que me agito...

Que a minha humilde prece ao Teu amor,
Transpondo abismos de descrença e dor,
Possa alcançar-Te às portas do Infinito!...

Eurícledes Formiga
(Página recebida pelo médium Carlos A. Baccelli, em reunião pública do Lar Espírita “Pedro e Paulo”, na manhã de sábado do dia 20 de setembro de 2012, em Uberaba – MG).

AS TRADUÇÕES DA BÍBLIA EVIDENCIANDO OS ORIGINAIS EM HEBRAICO

 

                Os segmentos de textos em hebraico, a transliteração e a respectiva tradução dos mesmos, foi um exaustivo trabalho do Escritor Severino Celestino, auxiliado pelo Israelita Avraham Avdan. As regras utilizadas para trasliteração foram baseadas nas normas gerais estabelecidas pela Academia da Língua hebraica, em 1956 e 1957. Também foram utilizadas as adaptações gramaticais de Gordon Chown, Guilherme Kerr, W. Hollenberg e do Sidur ( Livro de Orações Judaicas ), organizado por J. Fridlin.

               Os textos Gregos do Novo Testamento tiveram como base de pesquisa, as Coleções Champlin R. N., em 6 volumes e a United Bible Societies, em 1989.

                Entre os textos da Bíblia em Hebraico e os textos da Bíblia em português existem tantas divergências e falta de fidelidade que recordamos aqui a carta que São Jerônimo escreveu ao Papa Damaso, sobre a tradução da Bíblia do Grego para o Latim, tradução que passou a se chamar “Vulgata”. Eis o conteúdo da carta :

 ABRE ASPAS :

 Da velha Obra me obrigais a fazer nova Obra. Quereis que, de alguma sorte, me coloque como árbitro entre os exemplares das Escrituras que estão dispersos por todo mundo, e, como diferem entre si, que eu distinga os que estão de acordo com o verdadeiro Texto Grego. É um piedoso trabalho, mas é também um perigoso arrojo, da parte de quem deve ser por todos julgado, julgar ele mesmo os outros, querer mudar a língua de um velho e conduzir à infância o mundo já envelhecido.

 Qual, de fato, o sábio e mesmo o ignorante que, desde que tiver nas mãos um exemplar ( novo ), depois de o haver percorrido apenas uma vez, vendo que se acha em desacordo com o que está habituado a ler, não se ponha imediatamente a clamar que eu sou um “sacrílego”, um falsário, porque terei tido a audácia de acrescentar, substituir e corrigir alguma coisa nos antigos Livros ?

 Um duplo motivo me consola dessa acusação : O primeiro é que Vós, que sois o Soberano Pontíficie, me ordenais que o faça ; O segundo é que a verdade não poderia existir em coisas que divergem, mesmo quando tivessem elas por si a aprovação dos maus.

 FECHA ASPAS.

                  Para aqueles que não derem importância a este trabalho, preferindo ignorá-lo e se entrincheirar nas passagens mal traduzidas da sua própria Bíblia atual, lembro as palavras de São Jerônimo aos partidários de um   tradição   imutável   : " Para um asno, a lira canta inutilmente " ( Carta 27,1 ) .

                  A Bíblia é o livro mais lido no ocidente e um dos mais aceitos do mundo. Nós acreditamos, plenamente nas verdades existentes em suas páginas, mas não nas alterações que nela fizeram os homens. Muita coisa foi perdida em sua tradução e, por esta, razão, precisa ser melhor analisada.

                  Muitos sabem que a Reencarnação faz parte das crenças Judaicas, e se está no Judaísmo, teria que estar no Tanách ( Antigo Testamento ).

                Durante   muito tempo, temos convivido com informações dos Textos Bíblicos que nos são trazidas por tradutores ocidentais, os quais, em sua maioria, são opositores da Doutrina Espírita.

                  O interessante nisso tudo, é que são encontradas muitas diferentes traduções entre Elas. E por que ??? O texto que as originou não foi o mesmo ? Por que tanta diferença em suas traduções ? A única resposta encontrada é esta : A questão pessoal que cada corrente religiosa coloca em sua tradução.

                  A Bíblia de Jerusalém, Edições Paulinas, por exemplo, considerada a melhor edição da Sagrada Escritura, em português, traz, em sua apresentação, a informação de que a sua tradução foi realizada por uma equipe de católicos e protestantes. Seria esta Bíblia, então, traduzida de forma imparcial ??? Ou seja, sem inclinações para o catolicismo e o protestantismo ???   Só um ingênuo poderia acreditar nisso !!!

 Além disso, temos algumas Bíblias conhecidas na língua portuguesa :

  1) A Bíblia Sagrada ( SBB – Sociedade Bíblica do Brasil )

  2) A Bíblia de Estudo Pentecostal ( Assembléia de Deus )

  3) Escrituras Sagradas ( Testemunhas de Jeová )

   4) A Bíblia de Jerusalém ( Católicos e Protestantes )

  5) A Bíblia Ecumênica ( Confissões Cristãs e do Judaísmo )

  6) A Bíblia na Linguagem de hoje

   7) A Bíblia Sagrada do Centro Bíblico Católico ( Portugal )

  8) A Bíblia viva ( Ed. Mundo Cristão )

  9) A Bíblia mensagem de Deus ( Edições Loyola )

 10) Bíblia Sagrada ( Ed. Vozes )

 E outras. Cada uma delas diz ser a mais correta e a mais digna de fé de Ofício ! ! !

                  Assim, o objetivo principal deste Trabalho, é levar ao Leitor uma reflexão sobre as verdades e esclarecimentos de alguns Textos Sagrados, que muitas Autoridades Religiosas tendenciosamente alteraram durante séculos.

                  O estudo a seguir analisa a tradução de alguns textos da Bíblia Hebraica ( Tanách ), alguns textos gregos da Septuagentina ( Bíblia em Grego ) e da Vulgata ( Bíblia em Latim ), especialmente com relação aos textos considerados mais divergentes relativamente à Doutrina Espírita. Na transliteração, foram consideradas as regras de acentuação da língua portuguesa.

 I ) Passagens da Bíblia que as outras religiões usam para condenar o Espiritismo :

 A) Levítico ( 20 : 6 )

 Texto Hebraico Transliterado :

 “ vehanéfesh assher tifné el-haovôt veel- haid’donim liznot achareihém venatati ét-panái banefésh hahiv vehichrati oto mikerév ‘amô.”

 Tradução Literal :

 vehanéfesh = e a alma, pessoa ou ser

 asher = é uma conjunção e significa : que

 tifné = diante

 el haovôt = aos necromantes

 veelhaid’onim = e aos advinhos

 liznot achareihém = para se prostituir seguindo-os

 venatati = eu darei, trarei ou voltarei

 ét-panái = as minhas faces

 banéfesh hahiv = contra esse ser

 vehichrat oto = eu o cortarei

 mikérev ‘amô= do seio de seu povo

 Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :

 Contra esse ser ou alma que vai diante dos necromantes e dos advinhos para se prostituir seguindo-os, eu darei as minha faces e eu os cortarei de dentro de seu povo.

 No entanto, observe a tradução feita pelas seguinte Bíblias :

 * 35ª Edição da Bíblia, realizada pelo Centro Bíblico Católico, Editora Ave Maria :

 “ Se alguém se dirigir aos Espíritas ou aos advinhos para fornicar com eles, voltarei meu rosto contra esse homem e o cortarei do meio de seu povo.”

 * Testemunhas de Jeová, primeira Edição, 1967 :

 “ Quanto à alma que se vira para os médiuns espíritas e para os prognosticadores profissionais de eventos, a fim de ter relações imorais com eles, certamente porei minha face contra essa alma e a deceparei dentre seu povo.”

 Perguntamos : De onde as Traduções Católicas e das Testemunhas de Jeová tiraram as palavras : “médium" e "espírita" ? ? ?, Uma vez que essas Palavras não constam do original em Hebraico ? ? ? E nem poderiam constar, pois a palavra “médium” foi criada por Kardec em 1857, ou seja, milênios após as escrituras do Velho Testamento ! ! !

 Com a palavra, o Leitor ...

 B ) Levítico ( 20 : 27 )

 Texto Hebraico Transliterado :

 “ veish o ishá ki-ihié bahém ôv o id’oni môt iumatu beevén irgmu otam demeihém bam.”

 Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :

 “E o homem ou a mulher que for necromante ou advinho será condenado à morte. Eles serão apedrejados. Seus sangues contra eles.”

 Observe agora, as traduções feitas pelas seguintes Bíblias :

 * Bíblia Sagrada da Sociedade Bíblica de Portugal, de 1993 :

 “Se um homem ou uma mulher se dedicarem a consultar os espíritos ou praticarem advinhação, serão condenados à morte e serão mortos à pedrada. É a sentença que eles merecem.”

 * Testemunhas de Jeová :

 “E quanto ao homem ou a mulher em quem se mostre haver um espírito mediúnico ou um espírito de predição, sem falta devem ser mortos. Devem atirar neles pedras até morrerem. Seu próprio sangue está contra eles.”

 * 35ª Edição da Bíblia, realizada pelo Centro Bíblico Católico, Editora Ave Maria :

 “Qualquer homem ou mulher que evocar os espíritos ou fizer advinhações, será morto. Serão apedrejados, e levarão a sua culpa.”

 Perguntamos mais uma vez : De onde as Traduções Católicas e das Testemunhas de Jeová tiraram as palavras : “espíritos e mediúnico ? ? ?, Uma vez que essas Palavras não constam do original em Hebraico ? ? ?

 Repito : Com a palavra, o Leitor ...

 C ) E acompanhe agora, a análise do Deuteronômio 18, o mais citado dos textos contra o Espiritismo :

 Texto Hebraico Transliterado :

 “ ki ata ba él-haaréts asher Iahvéh Eloheichá noten lach lô tilmad la’assôt kto’avôt hagoim hahém. Lô-imatzê bechá ma’avir benô-uvitô baêsh kôssen ksamim me’onem umnachêsh umchashêf : vchover chaver vshoêl ôv veid’oni vedorêsh el-hametim.”

 Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :

 “ Quando entrares na terra que Iahvéh, teu Deus, te dá, não aprendas a fazer as abominações daquelas nações. Não se achará entre ti quem faça passar seu filho ou sua filha pelo fogo, nem advinhador, nem feiticeiros, nem agoureiro, nem cartomante, nem bruxo, nem mago ou semelhante, nem quem consulte o necromante e o advinho, nem quem exija a presença dos mortos. “

 Observe agora, as traduções feitas pelas seguintes Bíblias :

 * 35ª Edição da Bíblia, realizada pelo Centro Bíblico Católico, Editora Ave Maria

 “ Quando tiveres entrado na terra que o Senhor, teu Deus, te dá, não te porá a imitar as práticas abomináveis da gente daquela terra. Não se ache no meio de ti quem faça passar pelo fogo seu filho ou sua filha, nem quem se dê à adivinhação, à astrologia, aos agouros, ao feiticismo, à magia, ao espiritismo, à advinhação ou a evocação dos mortos.”

 * Testemunhas de Jeová :

 “ Quando tiveres entrado na terra que Jeová, teu Deus, te dá, não deves aprender a fazer as coisas detestáveis dessas nações. Não se deve achar em ti alguém que faça seu filho ou sua filha passar pelo fogo, alguém que empregue adivinhações, algum praticante de magia ou quem procure presságios, ou um feiticeiro, ou alguém que prenda outros com encantamentos, ou alguém que vá consultar um médium espírita, ou um prognosticador profissional de eventos, ou alguém que consulte os mortos.”

 Perguntamos pela última vez : De onde as Traduções Católicas e das Testemunhas de Jeová tiraram as palavras : “astrólogos, espírita, e médium ? ? ?, Uma vez que essas Palavras não constam do original em Hebraico ? ? ?

 Daí, se pode concluir sobre o verdadeiro caráter desses “tradutores” ...

 ************

 II ) Passagens da Bíblia que as outras religiões usam para escamotear a Reencarnação :

 A) Salmo 19 : 8

 Texto Hebraico Transliterado :

 “ torát Iavéh teminá mshibat néfesh. ‘edut Iahvéh neemanoáh machkimat péti “

 Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :

 “ O ensinamento de Deus é perfeito, faz o espírito voltar. O testemunho de Deus é verdadeiro, transforma o simples em sábio.”

 No entanto, observe a tradução feita pelas seguinte Bíblias :

 * Bíblia Protestante da SBB – Sociedade Bíblica do Brasil :

 “ A Lei do Senhor é perfeita, e refrigera a alma. O Testemunho de Deus é fiel, e dá sabedoria ao simples.”

 * Bíblia Mensagem de Deus – Edições Loyola :

 “ A lei do Senhor é sem defeito, ela conforta a alma. Seguro é o testemunho do Senhor, torna sábios os simples.”

 * Bíblia de Jerusalém – Edições Paulinas :

 “ A lei de Iahvéh é perfeita, faz a vida voltar. O testemunho de Iahvéh é firme, torna sábio os simples.”

 Perguntamos : As convicções religiosas, católicas e protestantes, acima apontadas, iriam falar em " retorno do Espírito " ? ? ? Tal expressão poderia ser entendida como Reencarnação, e isso, eles não poderiam permitir, não é mesmo ? ? ? Eles, então, preferiram "traduzir", ou melhor, SUBSTITUIR pela expressão : " refrigera a alma ", " conforta a alma " e " vida voltar ".

 B) Salmo 23 – Salmo de David

 Texto Hebraico Transliterado :

 " Iahvéh ro’i lô echsar. Binôt deshé iarbitseni ‘al-mei menuchôt inahaleni. Nafshi ishovêv iancheni bma’ glei-tsedék lema’an shemô. Gam ki-eléch beguei tsalemavet. Lô-iirá roa’ ki ata ‘imadii shvtechá umishi’antechá hemá inachamuni. Ta’arôch lefani shulchan neguéd tsorerai dishantá vashemén roshi kossi revaiáh. Ách tôv vachéssed irdefuni kôl-imei chaiai veshavti beveit-Iahvéh leoréch iamim "

 Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :

 “ Adonai é meu pastor, nada me faltará. Em verdes pastagens me fará descansar. Para a tranqüilidade das águas me conduzirá. Fará meu espírito retornar, e me guiará por caminhos justos, por causa do seu nome. Ainda que eu caminhe pelo vale da morte, não temerei nenhum mal, pois tu estarás comigo. Teu bastão e teu cajado me confortarão. Diante de mim prepararás uma mesa, na presença dos meus provocadores. Tu ungirás minha cabeça com óleo; minha taça transbordará. Certamente, bondade e benevolência me seguirão, todos os dias da minha vida. E voltarei na casa de Adonai por longos anos.”

 No entanto, observe a tradução feita pela seguinte Bíblia :

 * Centro Bíblico Católico – Editora Ave Maria :

 “ O Senhor é o meu pastor, nada me faltará. Em verdes prados ele me faz repousar. Conduz-me junto às águas refrescantes, restaura as forças de minha alma. Pelos caminhos retos ele me leva, por amor do seu nome. Ainda que eu atravesse o vale escuro, nada temerei, pois estás comigo. Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparo. Preparais para mim a mesa a vista dos meus inimigos. Derramais o perfume sobre minha cabeça, transborda a minha taça. A vossa bondade e misericórdia hão de seguir-me por todos os dias da minha vida. E habitarei na casa do Senhor por longos dias.”

 Perguntamos : Na tradução Católica acima, onde foi parar a expressão " Fará meu espírito retornar " que consta do texto original em hebraico ? ? ? Esta expressão foi maliciosamente substituída por : " Restaura as forças de minha alma ". É evidente que isso foi feito para esconder o sentido da Reencarnação que está contido em : " Fará o meu espírito voltar ".

 ************

 III ) Troca de Preposição muda o sentido Reencarnacionista do Êxodo :

 OBS : Repare nas traduções das preposições abaixo :

 Agora observe o Texto do Cap. 20, vers. 5 e 6 do Pentateuco, Livro Êxodo

 Texto Hebraico Transliterado :

 “ Lô tishtachavé lahém velô ta’avdem ki anochi Iahvéh eloheichá el kaná pokêd “avôn avôt “ál-banim “ál-shileshim ve’al-ribe’im leshnai.’ossé chéssed laalafim leohavai uleshmerei mitsvotai.”

 Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :

 Não te prostarás diante deles e não os servirás porque Eu, Iahvéh, teu Deus, sou um Deus zeloso, que visito a culpa dos pais sobre os filhos, NA terceira e quarta geração dos que me odeiam, mas que também ajo, com benevolência por milhares de gerações sobre os que me amam e guardam os meus mandamentos.

 No entanto, observe a tradução feita pelas seguinte Bíblias :

 * Bíblia de Jerusalém, Cap. 34 do Êxodo, vers. 6 e 7 :

 “ Iahvéh passou diante dele, e exclamou : Iahvé ! Iahvéh ! Deus de compaixão e piedade, lento para a cólera e cheio de amor e fidelidade ; que guarda o seu amor a milhares, tolera a falta, a transgressão e o pecado, mas a ninguém deixa impune e castiga a falta dos pais nos filhos e nos filhos dos filhos, ATÉ a terceira e quarta geração.”

 Observem : Parece não ser importante a mudança de uma simples preposição : " NA " para a preposição " ATÉ ". Porém, colocando-se ATÉ a terceira e quarta geração, subentende-se que o texto está afirmando que Deus começa a cobrar logo na primeira geração. No entanto, cobrando NA terceira e quarta geração, Deus está cobrando o erro que foi cometido com a responsabilidade individual, ou seja, NA geração certa, pois eu não posso ser filho de mim mesmo. Em outras palavras, para que eu volte ou reencarne como filho do meu filho, voltarei exatamente NA terceira geração ou além dela, na quarta, quinta ... etc, onde poderei assumir e reparar meu próprio erro do passado.

 ************

 IV ) Reencarnação no Livro de Jó :

 Jó. 8 : 8 e 9

 Texto Hebraico Transliterado :

 “ Ki-Shoal-ná ledor rishon vebonen lecheker avotam. Ki-tmol anachnu velô nedá. Ki tsel iamêonu ‘alei árets. “

 Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :

 “ Pergunta às gerações passadas ou primeiras e medita a experiências dos antepassados. Porque somos de ontem, não sabemos nada. Nossos dias são uma sombra sobre a terra.”

 OBS : Aqui está uma recomendação de que devemos buscar, no passado, em outras vidas, as causas do nosso sofrimento. Se não lembra de ter na presente vida corporal cometido faltas que justifiquem o seu sofrimento, pergunte às gerações passadas e lá estará com certeza a resposta ao seu questionamento, uma vez que a vida na matéria, impede-nos, como uma espessa sombra, a lembrança de vidas anteriores. Deus, em sua infinita misericórdia, apaga as nossas lembranças para afastar de nós o remorso pelo delito praticado no passado, para podermos evoluir e conviver em paz com nossos semelhantes.

 ************

 IV ) Os Profetas e a Reencarnação :

 Ezequiel 37 : 11 - 14

 Texto Hebraico Transliterado :

 " Vaiômer elai ben-adam há’átsomôt haeléh kol-beit Israel hemá hiné omrim iavshu atsmoteinu veavdá tikvatenu nigzarnu Ianu. Lachén hinavê veamartá aleihém kô-amar adonai Iahvéh hinê ani potechá et-kivroteichém veha’aleiti etchém mikivroteichém ‘ami veheveti etchém el-admat Israel. Vida’tém ki-ani Iahvéh befitchi et-kivroteichém uveha’aloti etchém mikivroteichém ‘ami. Venatati ruchi vachém vichiitém vehinachti etchém ‘al-admatchém vida’tém ki ani Iahvéh dibarti ve’assiti num-Iahvéh. "

 Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :

 “ E disse a mim : Filho do homem, estes ossos são toda a casa de Israel. Eis que dizem : Os nossos ossos estão secos e está perdida a nossa esperança. Por isso, profetiza e dize-lhes : Assim diz Adonai, o Senhor Deus : Eis que eu abro vossas sepulturas e vos farei sair delas, ó povo meu e vos reconduzirei à terra de Israel. Saberão que eu sou Iahvéh quando eu abrir os vossos túmulos e vos elevar de vossas sepulturas, ó povo meu. E dei sobre vós o meu espírito e revivereis e reporei a vós sobre a vossa terra. E eles saberão que eu sou Iahvéh, disse isto e fiz o oráculo de Iahvéh.”

 OBS : Observe que Iahvéh ( Deus ) fecha o sentido de renascimento, mostrando que os ossos simbolizam o povo de Israel e que ele fará reencarnar a todos, retirando-os dos seus túmulos e fazendo-os voltar reencarnados à sua terra. Ele ( Deus ) não fala que os retiraria na ressureição do último dia, mas que os retiraria da sepultura, fazendo-os renascer e para voltar à terra de Israel, e não aos céus. Aqui não existe dúvida sobre a Reencarnação e esclarece sobre a inexistência de um último dia para a ressureição, pois Deus fala : ” Reporei a vós sobre a vossa TERRA “, portanto, voltar à terra não é ressucitar e sim reencarnar ! ! !

 ************

 V ) Passagens do Novo Testamento que “parecem” negar a Reencarnação :

 Lucas 23 : 43 ( Em grego )

 Texto Grego Transliterado :

 " Kai eípen auto, Amén soi lego, semeron met emou esse em to paradeísso. "

 Expressão Traduzida Resultante do Original Grego :

 “ Respondeu-lhe Jesus : Em verdade te digo hoje estarás comigo no paraíso”

 OBS : Neste versículo em grego, temos uma controvérsia muito grande com relação à pontuação colocada em sua tradução e esta controvérsia se arrasta desde tempos antigos. A maior questão é a posição da colocação da vírgula e um " que ", colocado antes da palavra " hoje " ( sémeron ), mudando completamente o sentido.

                  A maioria dos intérpretes e exegetas acredita que a palavra " hoje ", como advérbio, está vinculada ao termo " estarás ", e que por isso mesmo, Jesus teria prometido ao bom ladrão que ele haveria de entrar, imediatamente, em um estado infinitamente melhor que o deste mundo, onde a sua alma haveria de viver na consciência de um ambiente melhor. Estes pertencem à corrente dos que defendem um céu gratuito.

                  Primeiramente, temos que perguntar : O “bom” ladrão chegou antes do Cristo no Paraíso ? O próprio Cristo só subiu aos céus só no terceiro dia, mas o “bom” ladrão teria ido antes ? ? ? Portanto o " hoje " da frase tem que ser melhor analisado e discutido.

                  Assim sendo, defendemos a corrente dos que colocam a vírgula após o vocábulo " hoje ", pela lógica que ela representa. Ficaria então a frase : " Em verdade te digo hoje,   estarás comigo no paraíso ". " Estarás um dia ", quando tiveres saldado os teus débitos, após a reconciliação com aqueles a quem ofendeste.

                  Observe que Jesus não disse que ele estaria salvo. Falou que ele entraria no paraíso. E se assim foi, ele entrou para ser julgado, e não para ficar no paraíso.

                  Sabemos que os manuscritos originais no Novo Testamento não possuíam pontuação, e em face do grego clássico ( incluindo o grego koiné, no qual foi escrito o Novo Testamento ) gozar de ampla liberdade no tocante à ordem das palavras, é impossível, à base do próprio texto grego, provar um lado ou outro dessas idéias contraditórias. Por isso, teremos que usar a lógica e a comparação com outros textos da própria Bíblia, diante dos quais, a idéia de um céu gratuito não tem suporte, ou seja, essa idéia de um céu sem esforço pessoal ( o qual todos os evangélicos e católicos desejam ), se choca com pelo menos 10 passagens bíblicas, onde Deus mostra que cada um responde pelo seu atos. Veja em sua Bíblia as seguinte passagens :

  1) Gn. 18 : 23 – 33

  2) Dt. 7 : 9 e 10

  3) Jeremias 31 : 29 e 30

  4) Ezequiel 14 : 12 – 20

  5) Jó 34 : 11

  6) Salmos 28 : 4

  7) Provérbios 12 : 14 e 28

  8) Isaías 3 : 11

  9) Lamentações 3 : 64

 10) Eclesiástico 16 : 14 ou 15

 Será que Jesus se oporia a todas essas verdades bíblicas ? ? ?

                E finalmente, para aqueles que acham que podem, impunemente, modificar à sua maneira, os Textos Sagrados, para satisfazer uma vontade incontida de atacar o Espiritismo, lembremos aqui, o Apocalipse, em seu Cap.22, versículos 18 e 19 :

 " Todos aqueles que ouvirem as palavras da profecia deste Livro : Se alguém lhes ajuntar alguma coisa, Deus ajuntará sobre ele as pragas descritas neste Livro ; e se alguém dele tirar qualquer coisa, Deus lhe tirará a sua parte da árvore da vida e da Cidade Santa, descrita neste Livro ".

                E agora, com a palavra, os " tradutores " das Bíblias anteriormente citadas ...

Livro: Analisando as traduções bíblicas - Severino C Silva