31.1.22
A FALA DE CADA HUM
Logo após o início da sessão, Cacique de Barros, distinto baiano que foi valoroso missionário dos princípios espíritas no Rio Grande do Sul, falava, despretensioso, quanto à necessidade de se coibirem as mistificações nos fenômenos mediúnicos.
Recomendava o estudo constante. Encarecia a meditação.
Era preciso tudo fiscalizar, pelo crivo da análise.
A palavra dele conquistava simpatia crescente...
Como, porém, solucionar o problema?
O círculo de confrades entrou em oração, e ele rogou parecer ao mentor da Casa.
Através do médium, o Amigo Espiritual compareceu bem-humorado e, depois de saudação fraterna, falou conciso:
– Meus irmãos, há uma lenda hindu que nos esclarece. Um homem necessitado era dono de um burro que lhe prestava grandes serviços. Mas, porque não tivesse recursos, enfraqueceu-se o animal por falta de forragem. Passeando, porém, a distância de casa, o homem achou um tigre morto. E teve uma idéia. Cobriria o humilde cooperador com a pele do tigre e soltá-lo-ia cada noite nas terras dos fazendeiros vizinhos. Visto disfarçado em tigre, o burrico seria respeitado, e assim aconteceu. O muar fartava-se de cevada e, manhãzinha, era recolhido pelo dono à pequena estrebaria. O burro, nesse regime, fez-se nédio, contente da vida. Mas, surgiu uma noite em que jumentas vararam a paisagem, zurrando, zurrando... E o burro, acordado nas afinidades do instinto, zurrou e zurrou também... Os fazendeiros, com isso, descobriram a farsa e mataram-no a cacetadas, rasgando-lhe toda a pele...
O orientador fez uma pausa e continuou:
– Nome, forma, gesto, fama e autoridade são aspectos na pessoa, sem serem, de modo algum, a pessoa em si.
Em seguida, concluiu:
– Se vocês quiserem realmente conhecer benfeitores e malfeitores, sábios e ignorantes, sãos e doentes, encarnados e desencarnados, escutem, com atenção, a fala de cada um.
Livro: A vida Escreve - Francisco C. Xavier - Hilário Silva
Recomendava o estudo constante. Encarecia a meditação.
Era preciso tudo fiscalizar, pelo crivo da análise.
A palavra dele conquistava simpatia crescente...
Como, porém, solucionar o problema?
O círculo de confrades entrou em oração, e ele rogou parecer ao mentor da Casa.
Através do médium, o Amigo Espiritual compareceu bem-humorado e, depois de saudação fraterna, falou conciso:
– Meus irmãos, há uma lenda hindu que nos esclarece. Um homem necessitado era dono de um burro que lhe prestava grandes serviços. Mas, porque não tivesse recursos, enfraqueceu-se o animal por falta de forragem. Passeando, porém, a distância de casa, o homem achou um tigre morto. E teve uma idéia. Cobriria o humilde cooperador com a pele do tigre e soltá-lo-ia cada noite nas terras dos fazendeiros vizinhos. Visto disfarçado em tigre, o burrico seria respeitado, e assim aconteceu. O muar fartava-se de cevada e, manhãzinha, era recolhido pelo dono à pequena estrebaria. O burro, nesse regime, fez-se nédio, contente da vida. Mas, surgiu uma noite em que jumentas vararam a paisagem, zurrando, zurrando... E o burro, acordado nas afinidades do instinto, zurrou e zurrou também... Os fazendeiros, com isso, descobriram a farsa e mataram-no a cacetadas, rasgando-lhe toda a pele...
O orientador fez uma pausa e continuou:
– Nome, forma, gesto, fama e autoridade são aspectos na pessoa, sem serem, de modo algum, a pessoa em si.
Em seguida, concluiu:
– Se vocês quiserem realmente conhecer benfeitores e malfeitores, sábios e ignorantes, sãos e doentes, encarnados e desencarnados, escutem, com atenção, a fala de cada um.
Livro: A vida Escreve - Francisco C. Xavier - Hilário Silva
30.1.22
A RELIGIÃO DOS HOMENS E A RELIGIÃO DE DEUS
"Tendes ouvido o que foi dito: Amarás o teu próximo e aborrecerás ao teu inimigo. Eu, porém vos digo: Amais aos vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem, para que vos torneis filhos do vosso Pai que está nos Céus, porque Ele faz nascer o seu Sol sobre os bons e sobre os maus, e vir suas chuvas sobre os justos e injustos. Porque, se amardes aos que vos amam, que recompensa tendes? Não fazem os publicanos o mesmo? E se saudardes somente os vossos irmãos, que fazeis de especial? Não fazem os gentios também o mesmo? Sede vós, pois, perfeitos, como o vosso Pai celestial é perfeito".
(Mateus, V, 43-48.)
"Mas os fariseus, sabendo que Jesus fizera calar os saduceus, reuniram-se; e um deles, doutor da lei, para o experimentar, fez-lhe esta pergunta: Mestre, qual é o grande mandamento da lei?".
"Respondeu-lhe Jesus: Amarás ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todo o teu entendimento. Este é o grande e primeiro mandamento. E o segundo semelhante a este é: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo. Estes dois mandamentos resumem toda a lei e os profetas".
(Mateus, XXII, 34-40.)
A religião dos homens não é a religião de Deus. A religião dos homens se resume nos sacramentos: batismo, confissão, crisma, matrimônio, missas, extrema-unção, procissões, festas, dias-santos.
A religião de Deus é caridade, misericórdia, paz, paciência, tolerância, perdão, amor a Deus, amor ao próximo.
A religião dos homens é misericórdia sujeita ao numerário.
A religião de Deus está isenta do dinheiro do mundo.
A religião dos homens circunscreve a razão e o sentimento, prescrevendo a ignorância; não admite a evolução.
A religião de Deus reclama o estudo e proclama o progresso.
A religião dos homens consiste em dogmas e mistérios, que a consciência repele e o sentimento repudia.
A religião de Deus derriba as barreiras do sobrenatural e afirma que nunca disse, nem dirá a última palavra, porque é de evolução permanente.
A religião dos homens escraviza as almas, escraviza a inteligência, anula a razão, condena a análise, a investigação, o livre-exame.
A religião de Deus manda ao individuo, como Paulo, examinar tudo, crescer em todo o conhecimento, fazer o estudo critico do que lhe for apresentado para separar o bom do mau e não ter tropeço no "dia do Cristo".
A religião dos homens não tem espírito: para ela o Evangelho é letra-morta, não tem a palavra de Jesus; seus santos são de pau e barro: suas virtudes, de incenso e alfazema; suas obras são folguedos, festanças com alarido de sinos, de foguetes, de fanfarra; seus ornamentos, de fitas e papeis de cores.
A religião de Deus é vivificada pelo Espírito da vida eterna, é acionada pelas Revelações sucessivas, baseia-se na palavra de Jesus, nos Evangelhos, nas Epistolas Apostólicas. Seus santos são espíritos vivos, puros ou que se estão purificando e que vêm comunicar-se com os homens na Terra, para guiá-los à verdade; suas virtudes são as curas dos enfermos operadas por esses Espíritos, as manifestações de materializações, de transportes, de fotografia, que vem dar a certeza da imortalidade e estabelecer a verdadeira fé.
A religião dos homens é a aflição, o desespero, a morte; ao doente ela só oferece a confissão auricular; ao agonizante a extrema-unção e depois da morte o De Profundis com as subseqüentes missas, que constituem um gravame eterno para a família do morto.
A religião de Deus é a consolação, a esperança, a vida: ao doente dá remédios, fluidos divinos para lenir o sofrimento; ao agonizante desvenda o reino da imortalidade e afirma o prosseguimento da vida independente da vida na Terra; dá de graça a misericórdia, cerca o paciente de amor e a todos recomenda a oração gratuita como meio de auxiliar os que sofrem.
A religião dos homens é composta de uma hierarquia que começa no pequeno cura de aldeia para se elevar através das dignidades de cônego, monsenhor, bispo, arcebispo, cardeal, ao caporal maior, o Sumo Pontífice Infalível, o Papa; cada qual se distingue pela tonsura, vestimenta, rubis, pedrarias de esmeraldas, brilhantes, diamantes e roupagens de seda, de púrpura, de holanda: obrigando o hábito a fazer o monge.
A religião de Deus é ministrada pelo Espírito, por intermédio dos dons espirituais de que fala o grande apóstolo da luz em sua gloriosa Epístola, hoje de divulgação mundial; ela não distingue o religioso, o cristão, pelo hábito, pela opa, pela batina, pelos anéis, pela coroa, pela mantilha, pelos rosários, pelas medalhas, pelas cruzes, porque qualquer tartufo ou "tartufa" pode usar essas insígnias; mas reconhece o cristão, o religioso pelo caráter, pelo critério, pela fé que dele emana, pela caridade que o caracteriza, pela esperança não fingida que manifesta.
A religião dos homens persegue, anatematiza, odeia e calunia os que são descrentes.
A religião de Deus perdoa, ora, auxilia, serve e ampara seus próprios perseguidores, detratores, caluniadores e adversários.
A religião dos homens se ilumina à luz do azeite, da cera, da eletricidade.
A religião de Deus é a luz do Mundo e de todo o universo.
A religião dos homens é insípida, corruptível; usa o sal material.
A religião de Deus é o sal da Terra: conserva, transforma, purifica.
A religião dos homens tem igrejas de pedra, de terra, de cal, de ferro, de madeira.
A religião de Deus tem por igreja, como disse o apóstolo, almas, Espíritos vivificantes.
As igrejas dos homens são de matéria inerte, caem ao embate dois ventos, das tempestades, das correntezas.
Contra a Igreja de Deus os elementos não prevalecem, ela é imperecível e se nos mostra cada vez mais viva, mais luminosa.
A religião dos homens é a opressão, o orgulho, o egoísmo, a mercancia.
A religião de Deus é a da liberdade, da humildade, do amor, do desinteresse. A religião dos homens não é a religião de Deus: a religião dos homens é a dos homens e para os homens.
A religião de Deus é a luz universal que proclama a verdade, o caminho e a vida, repetindo a palavra do incomparável sábio e santo, Jesus o Cristo: Amai os vossos inimigos; orai pelos que vos caluniam; que a vossa justiça seja maior que a dos escribas e fariseus; amai a Deus e ao próximo, porque neste amor se fundem a lei e os profetas; sede perfeitos como perfeito é o vosso Pai Celestial!
(Mateus, V, 43-48.)
"Mas os fariseus, sabendo que Jesus fizera calar os saduceus, reuniram-se; e um deles, doutor da lei, para o experimentar, fez-lhe esta pergunta: Mestre, qual é o grande mandamento da lei?".
"Respondeu-lhe Jesus: Amarás ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todo o teu entendimento. Este é o grande e primeiro mandamento. E o segundo semelhante a este é: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo. Estes dois mandamentos resumem toda a lei e os profetas".
(Mateus, XXII, 34-40.)
A religião dos homens não é a religião de Deus. A religião dos homens se resume nos sacramentos: batismo, confissão, crisma, matrimônio, missas, extrema-unção, procissões, festas, dias-santos.
A religião de Deus é caridade, misericórdia, paz, paciência, tolerância, perdão, amor a Deus, amor ao próximo.
A religião dos homens é misericórdia sujeita ao numerário.
A religião de Deus está isenta do dinheiro do mundo.
A religião dos homens circunscreve a razão e o sentimento, prescrevendo a ignorância; não admite a evolução.
A religião de Deus reclama o estudo e proclama o progresso.
A religião dos homens consiste em dogmas e mistérios, que a consciência repele e o sentimento repudia.
A religião de Deus derriba as barreiras do sobrenatural e afirma que nunca disse, nem dirá a última palavra, porque é de evolução permanente.
A religião dos homens escraviza as almas, escraviza a inteligência, anula a razão, condena a análise, a investigação, o livre-exame.
A religião de Deus manda ao individuo, como Paulo, examinar tudo, crescer em todo o conhecimento, fazer o estudo critico do que lhe for apresentado para separar o bom do mau e não ter tropeço no "dia do Cristo".
A religião dos homens não tem espírito: para ela o Evangelho é letra-morta, não tem a palavra de Jesus; seus santos são de pau e barro: suas virtudes, de incenso e alfazema; suas obras são folguedos, festanças com alarido de sinos, de foguetes, de fanfarra; seus ornamentos, de fitas e papeis de cores.
A religião de Deus é vivificada pelo Espírito da vida eterna, é acionada pelas Revelações sucessivas, baseia-se na palavra de Jesus, nos Evangelhos, nas Epistolas Apostólicas. Seus santos são espíritos vivos, puros ou que se estão purificando e que vêm comunicar-se com os homens na Terra, para guiá-los à verdade; suas virtudes são as curas dos enfermos operadas por esses Espíritos, as manifestações de materializações, de transportes, de fotografia, que vem dar a certeza da imortalidade e estabelecer a verdadeira fé.
A religião dos homens é a aflição, o desespero, a morte; ao doente ela só oferece a confissão auricular; ao agonizante a extrema-unção e depois da morte o De Profundis com as subseqüentes missas, que constituem um gravame eterno para a família do morto.
A religião de Deus é a consolação, a esperança, a vida: ao doente dá remédios, fluidos divinos para lenir o sofrimento; ao agonizante desvenda o reino da imortalidade e afirma o prosseguimento da vida independente da vida na Terra; dá de graça a misericórdia, cerca o paciente de amor e a todos recomenda a oração gratuita como meio de auxiliar os que sofrem.
A religião dos homens é composta de uma hierarquia que começa no pequeno cura de aldeia para se elevar através das dignidades de cônego, monsenhor, bispo, arcebispo, cardeal, ao caporal maior, o Sumo Pontífice Infalível, o Papa; cada qual se distingue pela tonsura, vestimenta, rubis, pedrarias de esmeraldas, brilhantes, diamantes e roupagens de seda, de púrpura, de holanda: obrigando o hábito a fazer o monge.
A religião de Deus é ministrada pelo Espírito, por intermédio dos dons espirituais de que fala o grande apóstolo da luz em sua gloriosa Epístola, hoje de divulgação mundial; ela não distingue o religioso, o cristão, pelo hábito, pela opa, pela batina, pelos anéis, pela coroa, pela mantilha, pelos rosários, pelas medalhas, pelas cruzes, porque qualquer tartufo ou "tartufa" pode usar essas insígnias; mas reconhece o cristão, o religioso pelo caráter, pelo critério, pela fé que dele emana, pela caridade que o caracteriza, pela esperança não fingida que manifesta.
A religião dos homens persegue, anatematiza, odeia e calunia os que são descrentes.
A religião de Deus perdoa, ora, auxilia, serve e ampara seus próprios perseguidores, detratores, caluniadores e adversários.
A religião dos homens se ilumina à luz do azeite, da cera, da eletricidade.
A religião de Deus é a luz do Mundo e de todo o universo.
A religião dos homens é insípida, corruptível; usa o sal material.
A religião de Deus é o sal da Terra: conserva, transforma, purifica.
A religião dos homens tem igrejas de pedra, de terra, de cal, de ferro, de madeira.
A religião de Deus tem por igreja, como disse o apóstolo, almas, Espíritos vivificantes.
As igrejas dos homens são de matéria inerte, caem ao embate dois ventos, das tempestades, das correntezas.
Contra a Igreja de Deus os elementos não prevalecem, ela é imperecível e se nos mostra cada vez mais viva, mais luminosa.
A religião dos homens é a opressão, o orgulho, o egoísmo, a mercancia.
A religião de Deus é a da liberdade, da humildade, do amor, do desinteresse. A religião dos homens não é a religião de Deus: a religião dos homens é a dos homens e para os homens.
A religião de Deus é a luz universal que proclama a verdade, o caminho e a vida, repetindo a palavra do incomparável sábio e santo, Jesus o Cristo: Amai os vossos inimigos; orai pelos que vos caluniam; que a vossa justiça seja maior que a dos escribas e fariseus; amai a Deus e ao próximo, porque neste amor se fundem a lei e os profetas; sede perfeitos como perfeito é o vosso Pai Celestial!
Livro: Parábolas e Ensinos de Jesus - Cairbar Schutel
Apenas Reflexão
Chico Xavier dizia que não acreditava que os espíritas, no futuro, não viessem a sofrer perseguições semelhantes às que sofreram os cristãos em defesa do Cristianismo nascente... Acrescentava que, talvez, essas possíveis perseguições é que haveriam de unir os espíritas, em defesa da Causa...
De minha parte, no entanto, fico pensando...
Se a “perseguição” de um simples vírus, praticamente, fez com quase todos os Centros Espíritas fechassem as suas portas, e, depois de dois anos, ainda se mantivessem de portas fechadas, não sei se, em geral, os espíritas terão fé e coragem suficientes para imitar os exemplos dos primitivos cristãos que, sabendo que caminhavam para a morte, adentravam as arenas romanas cantando...
Não obstante, conforme lhes disse, trata-se apenas de simples reflexão.
De minha parte, no entanto, fico pensando...
Se a “perseguição” de um simples vírus, praticamente, fez com quase todos os Centros Espíritas fechassem as suas portas, e, depois de dois anos, ainda se mantivessem de portas fechadas, não sei se, em geral, os espíritas terão fé e coragem suficientes para imitar os exemplos dos primitivos cristãos que, sabendo que caminhavam para a morte, adentravam as arenas romanas cantando...
Não obstante, conforme lhes disse, trata-se apenas de simples reflexão.
INÁCIO FERREIRA - Blog Mediunidade na Internet
Uberaba, 30 de Janeiro de 2022.
29.1.22
Antes do Calvário
Adentrando a cidade dos profetas,
Jerusalém exulta, e a populaça
Aclama Rei, Jesus, na grande praça,
Sem que lhe veja as lágrimas discretas...
A cada amigo, o Mestre ao peito abraça,
Mas, buscando cumprir divinas metas,
Ei-lo seguindo adiante em linhas retas,
Para sorver, na cruz, o fel da taça...
Antes, porém, da hora do Calvário,
Que o glorifica, deixa, solitário,
Expressiva lição à Humanidade...
O Senhor faz-se servo e despe o manto,
E envolve os companheiros de amor santo,
Ao lhes lavar os pés com humildade!...
Olavo Bilac - Blog Espiritismo em Prosa e Verso.
Jerusalém exulta, e a populaça
Aclama Rei, Jesus, na grande praça,
Sem que lhe veja as lágrimas discretas...
A cada amigo, o Mestre ao peito abraça,
Mas, buscando cumprir divinas metas,
Ei-lo seguindo adiante em linhas retas,
Para sorver, na cruz, o fel da taça...
Antes, porém, da hora do Calvário,
Que o glorifica, deixa, solitário,
Expressiva lição à Humanidade...
O Senhor faz-se servo e despe o manto,
E envolve os companheiros de amor santo,
Ao lhes lavar os pés com humildade!...
Olavo Bilac - Blog Espiritismo em Prosa e Verso.
28.1.22
TODA A BÍBLIA ESTÁ CHEIA DOS FENÔMENOS MEDIÚNICOS
O Espiritismo é apresentado por Kardec, sob a orientação do Espírito da Verdade, como uma seqüência natural do Cristianismo.
É o cumprimento da promessa evangélica de Jesus, de enviar à Terra o Consolador, que completaria o seu ensino, esclarecendo os homens a respeito daquilo que ele só pudera ensinar através de alegorias, no seu tempo.
Os homens de então não estavam em condições de compreender o fenômeno natural da comunicação espírita, que misturavam com sistemas de magia e interpretações supersticiosas.
Em A Gênese, Kardec esclarece, no primeiro capítulo, que era necessária a evolução das ciências, o progresso dos conhecimentos, o desenvolvimento intelectual, para que o Espiritismo fizesse seu aparecimento, como doutrina, em nosso mundo.
Assim sendo, o Espiritismo tem como base as Escrituras, tem seus fundamentos na Bíblia.
Mas é claro que o conceito espírita da Bíblia não pode ser igual ao das religiões que ficaram no passado, apegadas às formas sacramentais de magia, aos ritos materiais e aos cultos exteriores do próprio paganismo.
A Bíblia não pode ser, para o espírita esclarecido, a “palavra de Deus”, pois é um livro escrito pelos homens, como todos os outros livros, e é, principalmente, um conjunto de livros em que encontramos de tudo, desde as regras simplórias de higiene dos judeus primitivos até as lendas e tradições do povo hebreu, misturadas às heranças dos egípcios e babilônios.
O Espiritismo ensina a encarar a Bíblia como um marco da evolução religiosa na Terra, mas não faz dela um novo bezerro de ouro.
É difícil falarmos da Bíblia a pessoas apegadas ao processo de fanatismo religioso de algumas seitas obscurantistas, que chegam, em pleno século vinte, ao cúmulo de renegarem a cultura, para só aceitarem os escritos judeus da época das civilizações agrárias.
São pessoas simples e crentes, que merecem o nosso respeito, mas inteiramente incapazes de compreender o problema bíblico. Isso, entretanto, não deve impedir-nos de esclarecer esse problema à luz dos princípios espíritas.
A Bíblia não condena o Espiritismo. Pelo contrário, a Bíblia confirma o Espiritismo, como demonstraremos.
Basta lembrar o caso de Samuel, atormentado pelo espírito mau, aliviado pela mediunidade de Davi, que usava a música para afastá-lo.
Caso típico de mediunidade curadora, constante de Samuel 16:14-23.
E o colégio de médiuns que acompanhava Moisés no deserto?
E assim por diante, da primeira à última página da Bíblia.
Mas o pior cego é aquele que não quer enxergar.
livro: “Visão Espírita da Bíblia” de José Herculano Pires.
É o cumprimento da promessa evangélica de Jesus, de enviar à Terra o Consolador, que completaria o seu ensino, esclarecendo os homens a respeito daquilo que ele só pudera ensinar através de alegorias, no seu tempo.
Os homens de então não estavam em condições de compreender o fenômeno natural da comunicação espírita, que misturavam com sistemas de magia e interpretações supersticiosas.
Em A Gênese, Kardec esclarece, no primeiro capítulo, que era necessária a evolução das ciências, o progresso dos conhecimentos, o desenvolvimento intelectual, para que o Espiritismo fizesse seu aparecimento, como doutrina, em nosso mundo.
Assim sendo, o Espiritismo tem como base as Escrituras, tem seus fundamentos na Bíblia.
Mas é claro que o conceito espírita da Bíblia não pode ser igual ao das religiões que ficaram no passado, apegadas às formas sacramentais de magia, aos ritos materiais e aos cultos exteriores do próprio paganismo.
A Bíblia não pode ser, para o espírita esclarecido, a “palavra de Deus”, pois é um livro escrito pelos homens, como todos os outros livros, e é, principalmente, um conjunto de livros em que encontramos de tudo, desde as regras simplórias de higiene dos judeus primitivos até as lendas e tradições do povo hebreu, misturadas às heranças dos egípcios e babilônios.
O Espiritismo ensina a encarar a Bíblia como um marco da evolução religiosa na Terra, mas não faz dela um novo bezerro de ouro.
É difícil falarmos da Bíblia a pessoas apegadas ao processo de fanatismo religioso de algumas seitas obscurantistas, que chegam, em pleno século vinte, ao cúmulo de renegarem a cultura, para só aceitarem os escritos judeus da época das civilizações agrárias.
São pessoas simples e crentes, que merecem o nosso respeito, mas inteiramente incapazes de compreender o problema bíblico. Isso, entretanto, não deve impedir-nos de esclarecer esse problema à luz dos princípios espíritas.
A Bíblia não condena o Espiritismo. Pelo contrário, a Bíblia confirma o Espiritismo, como demonstraremos.
Basta lembrar o caso de Samuel, atormentado pelo espírito mau, aliviado pela mediunidade de Davi, que usava a música para afastá-lo.
Caso típico de mediunidade curadora, constante de Samuel 16:14-23.
E o colégio de médiuns que acompanhava Moisés no deserto?
E assim por diante, da primeira à última página da Bíblia.
Mas o pior cego é aquele que não quer enxergar.
livro: “Visão Espírita da Bíblia” de José Herculano Pires.
27.1.22
AS TRADUÇÕES DA BÍBLIA EVIDENCIANDO OS ORIGINAIS EM HEBRAICO
Os segmentos de textos em hebraico, a transliteração e a respectiva tradução dos mesmos, foi um exaustivo trabalho do Escritor Severino Celestino, auxiliado pelo Israelita Avraham Avdan. As regras utilizadas para trasliteração foram baseadas nas normas gerais estabelecidas pela Academia da Língua hebraica, em 1956 e 1957. Também foram utilizadas as adaptações gramaticais de Gordon Chown, Guilherme Kerr, W. Hollenberg e do Sidur ( Livro de Orações Judaicas ), organizado por J. Fridlin.
Os textos Gregos do Novo Testamento tiveram como base de pesquisa, as Coleções Champlin R. N., em 6 volumes e a United Bible Societies, em 1989.
Entre os textos da Bíblia em Hebraico e os textos da Bíblia em português existem tantas divergências e falta de fidelidade que recordamos aqui a carta que São Jerônimo escreveu ao Papa Damaso, sobre a tradução da Bíblia do Grego para o Latim, tradução que passou a se chamar “Vulgata”. Eis o conteúdo da carta :
ABRE ASPAS :
Da velha Obra me obrigais a fazer nova Obra. Quereis que, de alguma sorte, me coloque como árbitro entre os exemplares das Escrituras que estão dispersos por todo mundo, e, como diferem entre si, que eu distinga os que estão de acordo com o verdadeiro Texto Grego. É um piedoso trabalho, mas é também um perigoso arrojo, da parte de quem deve ser por todos julgado, julgar ele mesmo os outros, querer mudar a língua de um velho e conduzir à infância o mundo já envelhecido.
Qual, de fato, o sábio e mesmo o ignorante que, desde que tiver nas mãos um exemplar (novo), depois de o haver percorrido apenas uma vez, vendo que se acha em desacordo com o que está habituado a ler, não se ponha imediatamente a clamar que eu sou um “sacrílego”, um falsário, porque terei tido a audácia de acrescentar, substituir e corrigir alguma coisa nos antigos Livros ?
Um duplo motivo me consola dessa acusação : O primeiro é que Vós, que sois o Soberano Pontíficie, me ordenais que o faça ; O segundo é que a verdade não poderia existir em coisas que divergem, mesmo quando tivessem elas por si a aprovação dos maus.
FECHA ASPAS.
Para aqueles que não derem importância a este trabalho, preferindo ignorá-lo e se entrincheirar nas passagens mal traduzidas da sua própria Bíblia atual, lembro as palavras de São Jerônimo aos partidários de um tradição imutável : " Para um asno, a lira canta inutilmente " ( Carta 27,1 ) .
A Bíblia é o livro mais lido no ocidente e um dos mais aceitos do mundo. Nós acreditamos, plenamente nas verdades existentes em suas páginas, mas não nas alterações que nela fizeram os homens. Muita coisa foi perdida em sua tradução e, por esta, razão, precisa ser melhor analisada.
Muitos sabem que a Reencarnação faz parte das crenças Judaicas, e se está no Judaísmo, teria que estar no Tanách ( Antigo Testamento ).
Durante muito tempo, temos convivido com informações dos Textos Bíblicos que nos são trazidas por tradutores ocidentais, os quais, em sua maioria, são opositores da Doutrina Espírita.
O interessante nisso tudo, é que são encontradas muitas diferentes traduções entre Elas. E por que ??? O texto que as originou não foi o mesmo ? Por que tanta diferença em suas traduções ? A única resposta encontrada é esta : A questão pessoal que cada corrente religiosa coloca em sua tradução.
A Bíblia de Jerusalém, Edições Paulinas, por exemplo, considerada a melhor edição da Sagrada Escritura, em português, traz, em sua apresentação, a informação de que a sua tradução foi realizada por uma equipe de católicos e protestantes. Seria esta Bíblia, então, traduzida de forma imparcial ??? Ou seja, sem inclinações para o catolicismo e o protestantismo ??? Só um ingênuo poderia acreditar nisso !!!
Além disso, temos algumas Bíblias conhecidas na língua portuguesa :
1) A Bíblia Sagrada (SBB – Sociedade Bíblica do Brasil)
2) A Bíblia de Estudo Pentecostal (Assembléia de Deus)
3) Escrituras Sagradas (Testemunhas de Jeová)
4) A Bíblia de Jerusalém (Católicos e Protestantes)
5) A Bíblia Ecumênica (Confissões Cristãs e do Judaísmo)
6) A Bíblia na Linguagem de hoje
7) A Bíblia Sagrada do Centro Bíblico Católico (Portugal)
8) A Bíblia viva (Ed. Mundo Cristão)
9) A Bíblia mensagem de Deus (Edições Loyola)
10) Bíblia Sagrada (Ed. Vozes)
E outras. Cada uma delas diz ser a mais correta e a mais digna de fé de Ofício ! ! !
Assim, o objetivo principal deste Trabalho, é levar ao Leitor uma reflexão sobre as verdades e esclarecimentos de alguns Textos Sagrados, que muitas Autoridades Religiosas tendenciosamente alteraram durante séculos.
O estudo a seguir analisa a tradução de alguns textos da Bíblia Hebraica (Tanách), alguns textos gregos da Septuagentina (Bíblia em Grego) e da Vulgata (Bíblia em Latim), especialmente com relação aos textos considerados mais divergentes relativamente à Doutrina Espírita. Na transliteração, foram consideradas as regras de acentuação da língua portuguesa.
I ) Passagens da Bíblia que as outras religiões usam para condenar o Espiritismo :
A) Levítico (20 : 6)
Texto Hebraico Transliterado :
“ vehanéfesh assher tifné el-haovôt veel- haid’donim liznot achareihém venatati ét-panái banefésh hahiv vehichrati oto mikerév ‘amô.”
Tradução Literal :
vehanéfesh = e a alma, pessoa ou ser
asher = é uma conjunção e significa : que
tifné = diante
el haovôt = aos necromantes
veelhaid’onim = e aos advinhos
liznot achareihém = para se prostituir seguindo-os
venatati = eu darei, trarei ou voltarei
ét-panái = as minhas faces
banéfesh hahiv = contra esse ser
vehichrat oto = eu o cortarei
mikérev ‘amô= do seio de seu povo
Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :
Contra esse ser ou alma que vai diante dos necromantes e dos advinhos para se prostituir seguindo-os, eu darei as minha faces e eu os cortarei de dentro de seu povo.
No entanto, observe a tradução feita pelas seguinte Bíblias :
* 35ª Edição da Bíblia, realizada pelo Centro Bíblico Católico, Editora Ave Maria :
“ Se alguém se dirigir aos Espíritas ou aos advinhos para fornicar com eles, voltarei meu rosto contra esse homem e o cortarei do meio de seu povo.”
* Testemunhas de Jeová, primeira Edição, 1967 :
“ Quanto à alma que se vira para os médiuns espíritas e para os prognosticadores profissionais de eventos, a fim de ter relações imorais com eles, certamente porei minha face contra essa alma e a deceparei dentre seu povo.”
Perguntamos : De onde as Traduções Católicas e das Testemunhas de Jeová tiraram as palavras : “médium" e "espírita" ? ? ?, Uma vez que essas Palavras não constam do original em Hebraico ? ? ? E nem poderiam constar, pois a palavra “médium” foi criada por Kardec em 1857, ou seja, milênios após as escrituras do Velho Testamento ! ! !
Com a palavra, o Leitor ...
B ) Levítico ( 20 : 27 )
Texto Hebraico Transliterado :
“ veish o ishá ki-ihié bahém ôv o id’oni môt iumatu beevén irgmu otam demeihém bam.”
Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :
“E o homem ou a mulher que for necromante ou advinho será condenado à morte. Eles serão apedrejados. Seus sangues contra eles.”
Observe agora, as traduções feitas pelas seguintes Bíblias :
* Bíblia Sagrada da Sociedade Bíblica de Portugal, de 1993 :
“Se um homem ou uma mulher se dedicarem a consultar os espíritos ou praticarem advinhação, serão condenados à morte e serão mortos à pedrada. É a sentença que eles merecem.”
* Testemunhas de Jeová :
“E quanto ao homem ou a mulher em quem se mostre haver um espírito mediúnico ou um espírito de predição, sem falta devem ser mortos. Devem atirar neles pedras até morrerem. Seu próprio sangue está contra eles.”
* 35ª Edição da Bíblia, realizada pelo Centro Bíblico Católico, Editora Ave Maria :
“Qualquer homem ou mulher que evocar os espíritos ou fizer advinhações, será morto. Serão apedrejados, e levarão a sua culpa.”
Perguntamos mais uma vez : De onde as Traduções Católicas e das Testemunhas de Jeová tiraram as palavras : “espíritos e mediúnico ? ? ?, Uma vez que essas Palavras não constam do original em Hebraico ? ? ?
Repito : Com a palavra, o Leitor ...
C ) E acompanhe agora, a análise do Deuteronômio 18, o mais citado dos textos contra o Espiritismo :
Texto Hebraico Transliterado :
“ ki ata ba él-haaréts asher Iahvéh Eloheichá noten lach lô tilmad la’assôt kto’avôt hagoim hahém. Lô-imatzê bechá ma’avir benô-uvitô baêsh kôssen ksamim me’onem umnachêsh umchashêf : vchover chaver vshoêl ôv veid’oni vedorêsh el-hametim.”
Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :
“ Quando entrares na terra que Iahvéh, teu Deus, te dá, não aprendas a fazer as abominações daquelas nações. Não se achará entre ti quem faça passar seu filho ou sua filha pelo fogo, nem advinhador, nem feiticeiros, nem agoureiro, nem cartomante, nem bruxo, nem mago ou semelhante, nem quem consulte o necromante e o advinho, nem quem exija a presença dos mortos. “
Observe agora, as traduções feitas pelas seguintes Bíblias :
* 35ª Edição da Bíblia, realizada pelo Centro Bíblico Católico, Editora Ave Maria
“ Quando tiveres entrado na terra que o Senhor, teu Deus, te dá, não te porá a imitar as práticas abomináveis da gente daquela terra. Não se ache no meio de ti quem faça passar pelo fogo seu filho ou sua filha, nem quem se dê à adivinhação, à astrologia, aos agouros, ao feiticismo, à magia, ao espiritismo, à advinhação ou a evocação dos mortos.”
* Testemunhas de Jeová :
“ Quando tiveres entrado na terra que Jeová, teu Deus, te dá, não deves aprender a fazer as coisas detestáveis dessas nações. Não se deve achar em ti alguém que faça seu filho ou sua filha passar pelo fogo, alguém que empregue adivinhações, algum praticante de magia ou quem procure presságios, ou um feiticeiro, ou alguém que prenda outros com encantamentos, ou alguém que vá consultar um médium espírita, ou um prognosticador profissional de eventos, ou alguém que consulte os mortos.”
Perguntamos pela última vez : De onde as Traduções Católicas e das Testemunhas de Jeová tiraram as palavras : “astrólogos, espírita, e médium ? ? ?, Uma vez que essas Palavras não constam do original em Hebraico ? ? ?
Daí, se pode concluir sobre o verdadeiro caráter desses “tradutores” ...
************
II ) Passagens da Bíblia que as outras religiões usam para escamotear a Reencarnação :
A) Salmo 19 : 8
Texto Hebraico Transliterado :
“ torát Iavéh teminá mshibat néfesh. ‘edut Iahvéh neemanoáh machkimat péti “
Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :
“ O ensinamento de Deus é perfeito, faz o espírito voltar. O testemunho de Deus é verdadeiro, transforma o simples em sábio.”
No entanto, observe a tradução feita pelas seguinte Bíblias :
* Bíblia Protestante da SBB – Sociedade Bíblica do Brasil :
“ A Lei do Senhor é perfeita, e refrigera a alma. O Testemunho de Deus é fiel, e dá sabedoria ao simples.”
* Bíblia Mensagem de Deus – Edições Loyola :
“ A lei do Senhor é sem defeito, ela conforta a alma. Seguro é o testemunho do Senhor, torna sábios os simples.”
* Bíblia de Jerusalém – Edições Paulinas :
“ A lei de Iahvéh é perfeita, faz a vida voltar. O testemunho de Iahvéh é firme, torna sábio os simples.”
Perguntamos : As convicções religiosas, católicas e protestantes, acima apontadas, iriam falar em " retorno do Espírito " ? ? ? Tal expressão poderia ser entendida como Reencarnação, e isso, eles não poderiam permitir, não é mesmo ? ? ? Eles, então, preferiram "traduzir", ou melhor, SUBSTITUIR pela expressão : " refrigera a alma ", " conforta a alma " e " vida voltar ".
B) Salmo 23 – Salmo de David
Texto Hebraico Transliterado :
" Iahvéh ro’i lô echsar. Binôt deshé iarbitseni ‘al-mei menuchôt inahaleni. Nafshi ishovêv iancheni bma’ glei-tsedék lema’an shemô. Gam ki-eléch beguei tsalemavet. Lô-iirá roa’ ki ata ‘imadii shvtechá umishi’antechá hemá inachamuni. Ta’arôch lefani shulchan neguéd tsorerai dishantá vashemén roshi kossi revaiáh. Ách tôv vachéssed irdefuni kôl-imei chaiai veshavti beveit-Iahvéh leoréch iamim "
Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :
“ Adonai é meu pastor, nada me faltará. Em verdes pastagens me fará descansar. Para a tranqüilidade das águas me conduzirá. Fará meu espírito retornar, e me guiará por caminhos justos, por causa do seu nome. Ainda que eu caminhe pelo vale da morte, não temerei nenhum mal, pois tu estarás comigo. Teu bastão e teu cajado me confortarão. Diante de mim prepararás uma mesa, na presença dos meus provocadores. Tu ungirás minha cabeça com óleo; minha taça transbordará. Certamente, bondade e benevolência me seguirão, todos os dias da minha vida. E voltarei na casa de Adonai por longos anos.”
No entanto, observe a tradução feita pela seguinte Bíblia :
* Centro Bíblico Católico – Editora Ave Maria :
“ O Senhor é o meu pastor, nada me faltará. Em verdes prados ele me faz repousar. Conduz-me junto às águas refrescantes, restaura as forças de minha alma. Pelos caminhos retos ele me leva, por amor do seu nome. Ainda que eu atravesse o vale escuro, nada temerei, pois estás comigo. Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparo. Preparais para mim a mesa a vista dos meus inimigos. Derramais o perfume sobre minha cabeça, transborda a minha taça. A vossa bondade e misericórdia hão de seguir-me por todos os dias da minha vida. E habitarei na casa do Senhor por longos dias.”
Perguntamos : Na tradução Católica acima, onde foi parar a expressão " Fará meu espírito retornar " que consta do texto original em hebraico ? ? ? Esta expressão foi maliciosamente substituída por : " Restaura as forças de minha alma ". É evidente que isso foi feito para esconder o sentido da Reencarnação que está contido em : " Fará o meu espírito voltar ".
************
III ) Troca de Preposição muda o sentido Reencarnacionista do Êxodo :
OBS : Repare nas traduções das preposições abaixo :
Agora observe o Texto do Cap. 20, vers. 5 e 6 do Pentateuco, Livro Êxodo
Texto Hebraico Transliterado :
“ Lô tishtachavé lahém velô ta’avdem ki anochi Iahvéh eloheichá el kaná pokêd “avôn avôt “ál-banim “ál-shileshim ve’al-ribe’im leshnai.’ossé chéssed laalafim leohavai uleshmerei mitsvotai.”
Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :
Não te prostarás diante deles e não os servirás porque Eu, Iahvéh, teu Deus, sou um Deus zeloso, que visito a culpa dos pais sobre os filhos, NA terceira e quarta geração dos que me odeiam, mas que também ajo, com benevolência por milhares de gerações sobre os que me amam e guardam os meus mandamentos.
No entanto, observe a tradução feita pelas seguinte Bíblias :
* Bíblia de Jerusalém, Cap. 34 do Êxodo, vers. 6 e 7 :
“ Iahvéh passou diante dele, e exclamou : Iahvé ! Iahvéh ! Deus de compaixão e piedade, lento para a cólera e cheio de amor e fidelidade ; que guarda o seu amor a milhares, tolera a falta, a transgressão e o pecado, mas a ninguém deixa impune e castiga a falta dos pais nos filhos e nos filhos dos filhos, ATÉ a terceira e quarta geração.”
Observem : Parece não ser importante a mudança de uma simples preposição : " NA " para a preposição " ATÉ ". Porém, colocando-se ATÉ a terceira e quarta geração, subentende-se que o texto está afirmando que Deus começa a cobrar logo na primeira geração. No entanto, cobrando NA terceira e quarta geração, Deus está cobrando o erro que foi cometido com a responsabilidade individual, ou seja, NA geração certa, pois eu não posso ser filho de mim mesmo. Em outras palavras, para que eu volte ou reencarne como filho do meu filho, voltarei exatamente NA terceira geração ou além dela, na quarta, quinta ... etc, onde poderei assumir e reparar meu próprio erro do passado.
************
IV ) Reencarnação no Livro de Jó :
Jó. 8 : 8 e 9
Texto Hebraico Transliterado :
“ Ki-Shoal-ná ledor rishon vebonen lecheker avotam. Ki-tmol anachnu velô nedá. Ki tsel iamêonu ‘alei árets. “
Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :
“ Pergunta às gerações passadas ou primeiras e medita a experiências dos antepassados. Porque somos de ontem, não sabemos nada. Nossos dias são uma sombra sobre a terra.”
OBS : Aqui está uma recomendação de que devemos buscar, no passado, em outras vidas, as causas do nosso sofrimento. Se não lembra de ter na presente vida corporal cometido faltas que justifiquem o seu sofrimento, pergunte às gerações passadas e lá estará com certeza a resposta ao seu questionamento, uma vez que a vida na matéria, impede-nos, como uma espessa sombra, a lembrança de vidas anteriores. Deus, em sua infinita misericórdia, apaga as nossas lembranças para afastar de nós o remorso pelo delito praticado no passado, para podermos evoluir e conviver em paz com nossos semelhantes.
************
IV ) Os Profetas e a Reencarnação :
Ezequiel 37 : 11 - 14
Texto Hebraico Transliterado :
" Vaiômer elai ben-adam há’átsomôt haeléh kol-beit Israel hemá hiné omrim iavshu atsmoteinu veavdá tikvatenu nigzarnu Ianu. Lachén hinavê veamartá aleihém kô-amar adonai Iahvéh hinê ani potechá et-kivroteichém veha’aleiti etchém mikivroteichém ‘ami veheveti etchém el-admat Israel. Vida’tém ki-ani Iahvéh befitchi et-kivroteichém uveha’aloti etchém mikivroteichém ‘ami. Venatati ruchi vachém vichiitém vehinachti etchém ‘al-admatchém vida’tém ki ani Iahvéh dibarti ve’assiti num-Iahvéh. "
Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :
“ E disse a mim : Filho do homem, estes ossos são toda a casa de Israel. Eis que dizem : Os nossos ossos estão secos e está perdida a nossa esperança. Por isso, profetiza e dize-lhes : Assim diz Adonai, o Senhor Deus : Eis que eu abro vossas sepulturas e vos farei sair delas, ó povo meu e vos reconduzirei à terra de Israel. Saberão que eu sou Iahvéh quando eu abrir os vossos túmulos e vos elevar de vossas sepulturas, ó povo meu. E dei sobre vós o meu espírito e revivereis e reporei a vós sobre a vossa terra. E eles saberão que eu sou Iahvéh, disse isto e fiz o oráculo de Iahvéh.”
OBS : Observe que Iahvéh (Deus) fecha o sentido de renascimento, mostrando que os ossos simbolizam o povo de Israel e que ele fará reencarnar a todos, retirando-os dos seus túmulos e fazendo-os voltar reencarnados à sua terra. Ele ( Deus ) não fala que os retiraria na ressureição do último dia, mas que os retiraria da sepultura, fazendo-os renascer e para voltar à terra de Israel, e não aos céus. Aqui não existe dúvida sobre a Reencarnação e esclarece sobre a inexistência de um último dia para a ressureição, pois Deus fala : ” Reporei a vós sobre a vossa TERRA “, portanto, voltar à terra não é ressucitar e sim reencarnar ! ! !
************
V ) Passagens do Novo Testamento que “parecem” negar a Reencarnação :
Lucas 23 : 43 (Em grego)
Texto Grego Transliterado :
" Kai eípen auto, Amén soi lego, semeron met emou esse em to paradeísso. "
Expressão Traduzida Resultante do Original Grego :
“ Respondeu-lhe Jesus : Em verdade te digo hoje estarás comigo no paraíso”
OBS : Neste versículo em grego, temos uma controvérsia muito grande com relação à pontuação colocada em sua tradução e esta controvérsia se arrasta desde tempos antigos. A maior questão é a posição da colocação da vírgula e um " que ", colocado antes da palavra " hoje " (sémeron), mudando completamente o sentido.
A maioria dos intérpretes e exegetas acredita que a palavra "hoje", como advérbio, está vinculada ao termo "estarás", e que por isso mesmo, Jesus teria prometido ao bom ladrão que ele haveria de entrar, imediatamente, em um estado infinitamente melhor que o deste mundo, onde a sua alma haveria de viver na consciência de um ambiente melhor. Estes pertencem à corrente dos que defendem um céu gratuito.
Primeiramente, temos que perguntar : O “bom” ladrão chegou antes do Cristo no Paraíso? O próprio Cristo só subiu aos céus só no terceiro dia, mas o “bom” ladrão teria ido antes ? ? ? Portanto o "hoje" da frase tem que ser melhor analisado e discutido.
Assim sendo, defendemos a corrente dos que colocam a vírgula após o vocábulo "hoje", pela lógica que ela representa. Ficaria então a frase : "Em verdade te digo hoje, estarás comigo no paraíso". "Estarás um dia", quando tiveres saldado os teus débitos, após a reconciliação com aqueles a quem ofendeste.
Observe que Jesus não disse que ele estaria salvo. Falou que ele entraria no paraíso. E se assim foi, ele entrou para ser julgado, e não para ficar no paraíso.
Sabemos que os manuscritos originais no Novo Testamento não possuíam pontuação, e em face do grego clássico (incluindo o grego koiné, no qual foi escrito o Novo Testamento) gozar de ampla liberdade no tocante à ordem das palavras, é impossível, à base do próprio texto grego, provar um lado ou outro dessas idéias contraditórias. Por isso, teremos que usar a lógica e a comparação com outros textos da própria Bíblia, diante dos quais, a idéia de um céu gratuito não tem suporte, ou seja, essa idéia de um céu sem esforço pessoal (o qual todos os evangélicos e católicos desejam), se choca com pelo menos 10 passagens bíblicas, onde Deus mostra que cada um responde pelo seu atos. Veja em sua Bíblia as seguinte passagens :
1) Gn. 18 : 23 – 33
2) Dt. 7 : 9 e 10
3) Jeremias 31 : 29 e 30
4) Ezequiel 14 : 12 – 20
5) Jó 34 : 11
6) Salmos 28 : 4
7) Provérbios 12 : 14 e 28
8) Isaías 3 : 11
9) Lamentações 3 : 64
10) Eclesiástico 16 : 14 ou 15
Será que Jesus se oporia a todas essas verdades bíblicas ? ? ?
E finalmente, para aqueles que acham que podem, impunemente, modificar à sua maneira, os Textos Sagrados, para satisfazer uma vontade incontida de atacar o Espiritismo, lembremos aqui, o Apocalipse, em seu Cap.22, versículos 18 e 19 :
" Todos aqueles que ouvirem as palavras da profecia deste Livro : Se alguém lhes ajuntar alguma coisa, Deus ajuntará sobre ele as pragas descritas neste Livro ; e se alguém dele tirar qualquer coisa, Deus lhe tirará a sua parte da árvore da vida e da Cidade Santa, descrita neste Livro".
E agora, com a palavra, os "tradutores" das Bíblias anteriormente citadas ...
Livro: Analisando as traduções bíblicas - Severino C Silva
Livro a venda na LER Livros Revistas Papelaria
Os textos Gregos do Novo Testamento tiveram como base de pesquisa, as Coleções Champlin R. N., em 6 volumes e a United Bible Societies, em 1989.
Entre os textos da Bíblia em Hebraico e os textos da Bíblia em português existem tantas divergências e falta de fidelidade que recordamos aqui a carta que São Jerônimo escreveu ao Papa Damaso, sobre a tradução da Bíblia do Grego para o Latim, tradução que passou a se chamar “Vulgata”. Eis o conteúdo da carta :
ABRE ASPAS :
Da velha Obra me obrigais a fazer nova Obra. Quereis que, de alguma sorte, me coloque como árbitro entre os exemplares das Escrituras que estão dispersos por todo mundo, e, como diferem entre si, que eu distinga os que estão de acordo com o verdadeiro Texto Grego. É um piedoso trabalho, mas é também um perigoso arrojo, da parte de quem deve ser por todos julgado, julgar ele mesmo os outros, querer mudar a língua de um velho e conduzir à infância o mundo já envelhecido.
Qual, de fato, o sábio e mesmo o ignorante que, desde que tiver nas mãos um exemplar (novo), depois de o haver percorrido apenas uma vez, vendo que se acha em desacordo com o que está habituado a ler, não se ponha imediatamente a clamar que eu sou um “sacrílego”, um falsário, porque terei tido a audácia de acrescentar, substituir e corrigir alguma coisa nos antigos Livros ?
Um duplo motivo me consola dessa acusação : O primeiro é que Vós, que sois o Soberano Pontíficie, me ordenais que o faça ; O segundo é que a verdade não poderia existir em coisas que divergem, mesmo quando tivessem elas por si a aprovação dos maus.
FECHA ASPAS.
Para aqueles que não derem importância a este trabalho, preferindo ignorá-lo e se entrincheirar nas passagens mal traduzidas da sua própria Bíblia atual, lembro as palavras de São Jerônimo aos partidários de um tradição imutável : " Para um asno, a lira canta inutilmente " ( Carta 27,1 ) .
A Bíblia é o livro mais lido no ocidente e um dos mais aceitos do mundo. Nós acreditamos, plenamente nas verdades existentes em suas páginas, mas não nas alterações que nela fizeram os homens. Muita coisa foi perdida em sua tradução e, por esta, razão, precisa ser melhor analisada.
Muitos sabem que a Reencarnação faz parte das crenças Judaicas, e se está no Judaísmo, teria que estar no Tanách ( Antigo Testamento ).
Durante muito tempo, temos convivido com informações dos Textos Bíblicos que nos são trazidas por tradutores ocidentais, os quais, em sua maioria, são opositores da Doutrina Espírita.
O interessante nisso tudo, é que são encontradas muitas diferentes traduções entre Elas. E por que ??? O texto que as originou não foi o mesmo ? Por que tanta diferença em suas traduções ? A única resposta encontrada é esta : A questão pessoal que cada corrente religiosa coloca em sua tradução.
A Bíblia de Jerusalém, Edições Paulinas, por exemplo, considerada a melhor edição da Sagrada Escritura, em português, traz, em sua apresentação, a informação de que a sua tradução foi realizada por uma equipe de católicos e protestantes. Seria esta Bíblia, então, traduzida de forma imparcial ??? Ou seja, sem inclinações para o catolicismo e o protestantismo ??? Só um ingênuo poderia acreditar nisso !!!
Além disso, temos algumas Bíblias conhecidas na língua portuguesa :
1) A Bíblia Sagrada (SBB – Sociedade Bíblica do Brasil)
2) A Bíblia de Estudo Pentecostal (Assembléia de Deus)
3) Escrituras Sagradas (Testemunhas de Jeová)
4) A Bíblia de Jerusalém (Católicos e Protestantes)
5) A Bíblia Ecumênica (Confissões Cristãs e do Judaísmo)
6) A Bíblia na Linguagem de hoje
7) A Bíblia Sagrada do Centro Bíblico Católico (Portugal)
8) A Bíblia viva (Ed. Mundo Cristão)
9) A Bíblia mensagem de Deus (Edições Loyola)
10) Bíblia Sagrada (Ed. Vozes)
E outras. Cada uma delas diz ser a mais correta e a mais digna de fé de Ofício ! ! !
Assim, o objetivo principal deste Trabalho, é levar ao Leitor uma reflexão sobre as verdades e esclarecimentos de alguns Textos Sagrados, que muitas Autoridades Religiosas tendenciosamente alteraram durante séculos.
O estudo a seguir analisa a tradução de alguns textos da Bíblia Hebraica (Tanách), alguns textos gregos da Septuagentina (Bíblia em Grego) e da Vulgata (Bíblia em Latim), especialmente com relação aos textos considerados mais divergentes relativamente à Doutrina Espírita. Na transliteração, foram consideradas as regras de acentuação da língua portuguesa.
I ) Passagens da Bíblia que as outras religiões usam para condenar o Espiritismo :
A) Levítico (20 : 6)
Texto Hebraico Transliterado :
“ vehanéfesh assher tifné el-haovôt veel- haid’donim liznot achareihém venatati ét-panái banefésh hahiv vehichrati oto mikerév ‘amô.”
Tradução Literal :
vehanéfesh = e a alma, pessoa ou ser
asher = é uma conjunção e significa : que
tifné = diante
el haovôt = aos necromantes
veelhaid’onim = e aos advinhos
liznot achareihém = para se prostituir seguindo-os
venatati = eu darei, trarei ou voltarei
ét-panái = as minhas faces
banéfesh hahiv = contra esse ser
vehichrat oto = eu o cortarei
mikérev ‘amô= do seio de seu povo
Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :
Contra esse ser ou alma que vai diante dos necromantes e dos advinhos para se prostituir seguindo-os, eu darei as minha faces e eu os cortarei de dentro de seu povo.
No entanto, observe a tradução feita pelas seguinte Bíblias :
* 35ª Edição da Bíblia, realizada pelo Centro Bíblico Católico, Editora Ave Maria :
“ Se alguém se dirigir aos Espíritas ou aos advinhos para fornicar com eles, voltarei meu rosto contra esse homem e o cortarei do meio de seu povo.”
* Testemunhas de Jeová, primeira Edição, 1967 :
“ Quanto à alma que se vira para os médiuns espíritas e para os prognosticadores profissionais de eventos, a fim de ter relações imorais com eles, certamente porei minha face contra essa alma e a deceparei dentre seu povo.”
Perguntamos : De onde as Traduções Católicas e das Testemunhas de Jeová tiraram as palavras : “médium" e "espírita" ? ? ?, Uma vez que essas Palavras não constam do original em Hebraico ? ? ? E nem poderiam constar, pois a palavra “médium” foi criada por Kardec em 1857, ou seja, milênios após as escrituras do Velho Testamento ! ! !
Com a palavra, o Leitor ...
B ) Levítico ( 20 : 27 )
Texto Hebraico Transliterado :
“ veish o ishá ki-ihié bahém ôv o id’oni môt iumatu beevén irgmu otam demeihém bam.”
Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :
“E o homem ou a mulher que for necromante ou advinho será condenado à morte. Eles serão apedrejados. Seus sangues contra eles.”
Observe agora, as traduções feitas pelas seguintes Bíblias :
* Bíblia Sagrada da Sociedade Bíblica de Portugal, de 1993 :
“Se um homem ou uma mulher se dedicarem a consultar os espíritos ou praticarem advinhação, serão condenados à morte e serão mortos à pedrada. É a sentença que eles merecem.”
* Testemunhas de Jeová :
“E quanto ao homem ou a mulher em quem se mostre haver um espírito mediúnico ou um espírito de predição, sem falta devem ser mortos. Devem atirar neles pedras até morrerem. Seu próprio sangue está contra eles.”
* 35ª Edição da Bíblia, realizada pelo Centro Bíblico Católico, Editora Ave Maria :
“Qualquer homem ou mulher que evocar os espíritos ou fizer advinhações, será morto. Serão apedrejados, e levarão a sua culpa.”
Perguntamos mais uma vez : De onde as Traduções Católicas e das Testemunhas de Jeová tiraram as palavras : “espíritos e mediúnico ? ? ?, Uma vez que essas Palavras não constam do original em Hebraico ? ? ?
Repito : Com a palavra, o Leitor ...
C ) E acompanhe agora, a análise do Deuteronômio 18, o mais citado dos textos contra o Espiritismo :
Texto Hebraico Transliterado :
“ ki ata ba él-haaréts asher Iahvéh Eloheichá noten lach lô tilmad la’assôt kto’avôt hagoim hahém. Lô-imatzê bechá ma’avir benô-uvitô baêsh kôssen ksamim me’onem umnachêsh umchashêf : vchover chaver vshoêl ôv veid’oni vedorêsh el-hametim.”
Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :
“ Quando entrares na terra que Iahvéh, teu Deus, te dá, não aprendas a fazer as abominações daquelas nações. Não se achará entre ti quem faça passar seu filho ou sua filha pelo fogo, nem advinhador, nem feiticeiros, nem agoureiro, nem cartomante, nem bruxo, nem mago ou semelhante, nem quem consulte o necromante e o advinho, nem quem exija a presença dos mortos. “
Observe agora, as traduções feitas pelas seguintes Bíblias :
* 35ª Edição da Bíblia, realizada pelo Centro Bíblico Católico, Editora Ave Maria
“ Quando tiveres entrado na terra que o Senhor, teu Deus, te dá, não te porá a imitar as práticas abomináveis da gente daquela terra. Não se ache no meio de ti quem faça passar pelo fogo seu filho ou sua filha, nem quem se dê à adivinhação, à astrologia, aos agouros, ao feiticismo, à magia, ao espiritismo, à advinhação ou a evocação dos mortos.”
* Testemunhas de Jeová :
“ Quando tiveres entrado na terra que Jeová, teu Deus, te dá, não deves aprender a fazer as coisas detestáveis dessas nações. Não se deve achar em ti alguém que faça seu filho ou sua filha passar pelo fogo, alguém que empregue adivinhações, algum praticante de magia ou quem procure presságios, ou um feiticeiro, ou alguém que prenda outros com encantamentos, ou alguém que vá consultar um médium espírita, ou um prognosticador profissional de eventos, ou alguém que consulte os mortos.”
Perguntamos pela última vez : De onde as Traduções Católicas e das Testemunhas de Jeová tiraram as palavras : “astrólogos, espírita, e médium ? ? ?, Uma vez que essas Palavras não constam do original em Hebraico ? ? ?
Daí, se pode concluir sobre o verdadeiro caráter desses “tradutores” ...
************
II ) Passagens da Bíblia que as outras religiões usam para escamotear a Reencarnação :
A) Salmo 19 : 8
Texto Hebraico Transliterado :
“ torát Iavéh teminá mshibat néfesh. ‘edut Iahvéh neemanoáh machkimat péti “
Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :
“ O ensinamento de Deus é perfeito, faz o espírito voltar. O testemunho de Deus é verdadeiro, transforma o simples em sábio.”
No entanto, observe a tradução feita pelas seguinte Bíblias :
* Bíblia Protestante da SBB – Sociedade Bíblica do Brasil :
“ A Lei do Senhor é perfeita, e refrigera a alma. O Testemunho de Deus é fiel, e dá sabedoria ao simples.”
* Bíblia Mensagem de Deus – Edições Loyola :
“ A lei do Senhor é sem defeito, ela conforta a alma. Seguro é o testemunho do Senhor, torna sábios os simples.”
* Bíblia de Jerusalém – Edições Paulinas :
“ A lei de Iahvéh é perfeita, faz a vida voltar. O testemunho de Iahvéh é firme, torna sábio os simples.”
Perguntamos : As convicções religiosas, católicas e protestantes, acima apontadas, iriam falar em " retorno do Espírito " ? ? ? Tal expressão poderia ser entendida como Reencarnação, e isso, eles não poderiam permitir, não é mesmo ? ? ? Eles, então, preferiram "traduzir", ou melhor, SUBSTITUIR pela expressão : " refrigera a alma ", " conforta a alma " e " vida voltar ".
B) Salmo 23 – Salmo de David
Texto Hebraico Transliterado :
" Iahvéh ro’i lô echsar. Binôt deshé iarbitseni ‘al-mei menuchôt inahaleni. Nafshi ishovêv iancheni bma’ glei-tsedék lema’an shemô. Gam ki-eléch beguei tsalemavet. Lô-iirá roa’ ki ata ‘imadii shvtechá umishi’antechá hemá inachamuni. Ta’arôch lefani shulchan neguéd tsorerai dishantá vashemén roshi kossi revaiáh. Ách tôv vachéssed irdefuni kôl-imei chaiai veshavti beveit-Iahvéh leoréch iamim "
Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :
“ Adonai é meu pastor, nada me faltará. Em verdes pastagens me fará descansar. Para a tranqüilidade das águas me conduzirá. Fará meu espírito retornar, e me guiará por caminhos justos, por causa do seu nome. Ainda que eu caminhe pelo vale da morte, não temerei nenhum mal, pois tu estarás comigo. Teu bastão e teu cajado me confortarão. Diante de mim prepararás uma mesa, na presença dos meus provocadores. Tu ungirás minha cabeça com óleo; minha taça transbordará. Certamente, bondade e benevolência me seguirão, todos os dias da minha vida. E voltarei na casa de Adonai por longos anos.”
No entanto, observe a tradução feita pela seguinte Bíblia :
* Centro Bíblico Católico – Editora Ave Maria :
“ O Senhor é o meu pastor, nada me faltará. Em verdes prados ele me faz repousar. Conduz-me junto às águas refrescantes, restaura as forças de minha alma. Pelos caminhos retos ele me leva, por amor do seu nome. Ainda que eu atravesse o vale escuro, nada temerei, pois estás comigo. Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparo. Preparais para mim a mesa a vista dos meus inimigos. Derramais o perfume sobre minha cabeça, transborda a minha taça. A vossa bondade e misericórdia hão de seguir-me por todos os dias da minha vida. E habitarei na casa do Senhor por longos dias.”
Perguntamos : Na tradução Católica acima, onde foi parar a expressão " Fará meu espírito retornar " que consta do texto original em hebraico ? ? ? Esta expressão foi maliciosamente substituída por : " Restaura as forças de minha alma ". É evidente que isso foi feito para esconder o sentido da Reencarnação que está contido em : " Fará o meu espírito voltar ".
************
III ) Troca de Preposição muda o sentido Reencarnacionista do Êxodo :
OBS : Repare nas traduções das preposições abaixo :
Agora observe o Texto do Cap. 20, vers. 5 e 6 do Pentateuco, Livro Êxodo
Texto Hebraico Transliterado :
“ Lô tishtachavé lahém velô ta’avdem ki anochi Iahvéh eloheichá el kaná pokêd “avôn avôt “ál-banim “ál-shileshim ve’al-ribe’im leshnai.’ossé chéssed laalafim leohavai uleshmerei mitsvotai.”
Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :
Não te prostarás diante deles e não os servirás porque Eu, Iahvéh, teu Deus, sou um Deus zeloso, que visito a culpa dos pais sobre os filhos, NA terceira e quarta geração dos que me odeiam, mas que também ajo, com benevolência por milhares de gerações sobre os que me amam e guardam os meus mandamentos.
No entanto, observe a tradução feita pelas seguinte Bíblias :
* Bíblia de Jerusalém, Cap. 34 do Êxodo, vers. 6 e 7 :
“ Iahvéh passou diante dele, e exclamou : Iahvé ! Iahvéh ! Deus de compaixão e piedade, lento para a cólera e cheio de amor e fidelidade ; que guarda o seu amor a milhares, tolera a falta, a transgressão e o pecado, mas a ninguém deixa impune e castiga a falta dos pais nos filhos e nos filhos dos filhos, ATÉ a terceira e quarta geração.”
Observem : Parece não ser importante a mudança de uma simples preposição : " NA " para a preposição " ATÉ ". Porém, colocando-se ATÉ a terceira e quarta geração, subentende-se que o texto está afirmando que Deus começa a cobrar logo na primeira geração. No entanto, cobrando NA terceira e quarta geração, Deus está cobrando o erro que foi cometido com a responsabilidade individual, ou seja, NA geração certa, pois eu não posso ser filho de mim mesmo. Em outras palavras, para que eu volte ou reencarne como filho do meu filho, voltarei exatamente NA terceira geração ou além dela, na quarta, quinta ... etc, onde poderei assumir e reparar meu próprio erro do passado.
************
IV ) Reencarnação no Livro de Jó :
Jó. 8 : 8 e 9
Texto Hebraico Transliterado :
“ Ki-Shoal-ná ledor rishon vebonen lecheker avotam. Ki-tmol anachnu velô nedá. Ki tsel iamêonu ‘alei árets. “
Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :
“ Pergunta às gerações passadas ou primeiras e medita a experiências dos antepassados. Porque somos de ontem, não sabemos nada. Nossos dias são uma sombra sobre a terra.”
OBS : Aqui está uma recomendação de que devemos buscar, no passado, em outras vidas, as causas do nosso sofrimento. Se não lembra de ter na presente vida corporal cometido faltas que justifiquem o seu sofrimento, pergunte às gerações passadas e lá estará com certeza a resposta ao seu questionamento, uma vez que a vida na matéria, impede-nos, como uma espessa sombra, a lembrança de vidas anteriores. Deus, em sua infinita misericórdia, apaga as nossas lembranças para afastar de nós o remorso pelo delito praticado no passado, para podermos evoluir e conviver em paz com nossos semelhantes.
************
IV ) Os Profetas e a Reencarnação :
Ezequiel 37 : 11 - 14
Texto Hebraico Transliterado :
" Vaiômer elai ben-adam há’átsomôt haeléh kol-beit Israel hemá hiné omrim iavshu atsmoteinu veavdá tikvatenu nigzarnu Ianu. Lachén hinavê veamartá aleihém kô-amar adonai Iahvéh hinê ani potechá et-kivroteichém veha’aleiti etchém mikivroteichém ‘ami veheveti etchém el-admat Israel. Vida’tém ki-ani Iahvéh befitchi et-kivroteichém uveha’aloti etchém mikivroteichém ‘ami. Venatati ruchi vachém vichiitém vehinachti etchém ‘al-admatchém vida’tém ki ani Iahvéh dibarti ve’assiti num-Iahvéh. "
Expressão Traduzida Resultante do Original Hebraico :
“ E disse a mim : Filho do homem, estes ossos são toda a casa de Israel. Eis que dizem : Os nossos ossos estão secos e está perdida a nossa esperança. Por isso, profetiza e dize-lhes : Assim diz Adonai, o Senhor Deus : Eis que eu abro vossas sepulturas e vos farei sair delas, ó povo meu e vos reconduzirei à terra de Israel. Saberão que eu sou Iahvéh quando eu abrir os vossos túmulos e vos elevar de vossas sepulturas, ó povo meu. E dei sobre vós o meu espírito e revivereis e reporei a vós sobre a vossa terra. E eles saberão que eu sou Iahvéh, disse isto e fiz o oráculo de Iahvéh.”
OBS : Observe que Iahvéh (Deus) fecha o sentido de renascimento, mostrando que os ossos simbolizam o povo de Israel e que ele fará reencarnar a todos, retirando-os dos seus túmulos e fazendo-os voltar reencarnados à sua terra. Ele ( Deus ) não fala que os retiraria na ressureição do último dia, mas que os retiraria da sepultura, fazendo-os renascer e para voltar à terra de Israel, e não aos céus. Aqui não existe dúvida sobre a Reencarnação e esclarece sobre a inexistência de um último dia para a ressureição, pois Deus fala : ” Reporei a vós sobre a vossa TERRA “, portanto, voltar à terra não é ressucitar e sim reencarnar ! ! !
************
V ) Passagens do Novo Testamento que “parecem” negar a Reencarnação :
Lucas 23 : 43 (Em grego)
Texto Grego Transliterado :
" Kai eípen auto, Amén soi lego, semeron met emou esse em to paradeísso. "
Expressão Traduzida Resultante do Original Grego :
“ Respondeu-lhe Jesus : Em verdade te digo hoje estarás comigo no paraíso”
OBS : Neste versículo em grego, temos uma controvérsia muito grande com relação à pontuação colocada em sua tradução e esta controvérsia se arrasta desde tempos antigos. A maior questão é a posição da colocação da vírgula e um " que ", colocado antes da palavra " hoje " (sémeron), mudando completamente o sentido.
A maioria dos intérpretes e exegetas acredita que a palavra "hoje", como advérbio, está vinculada ao termo "estarás", e que por isso mesmo, Jesus teria prometido ao bom ladrão que ele haveria de entrar, imediatamente, em um estado infinitamente melhor que o deste mundo, onde a sua alma haveria de viver na consciência de um ambiente melhor. Estes pertencem à corrente dos que defendem um céu gratuito.
Primeiramente, temos que perguntar : O “bom” ladrão chegou antes do Cristo no Paraíso? O próprio Cristo só subiu aos céus só no terceiro dia, mas o “bom” ladrão teria ido antes ? ? ? Portanto o "hoje" da frase tem que ser melhor analisado e discutido.
Assim sendo, defendemos a corrente dos que colocam a vírgula após o vocábulo "hoje", pela lógica que ela representa. Ficaria então a frase : "Em verdade te digo hoje, estarás comigo no paraíso". "Estarás um dia", quando tiveres saldado os teus débitos, após a reconciliação com aqueles a quem ofendeste.
Observe que Jesus não disse que ele estaria salvo. Falou que ele entraria no paraíso. E se assim foi, ele entrou para ser julgado, e não para ficar no paraíso.
Sabemos que os manuscritos originais no Novo Testamento não possuíam pontuação, e em face do grego clássico (incluindo o grego koiné, no qual foi escrito o Novo Testamento) gozar de ampla liberdade no tocante à ordem das palavras, é impossível, à base do próprio texto grego, provar um lado ou outro dessas idéias contraditórias. Por isso, teremos que usar a lógica e a comparação com outros textos da própria Bíblia, diante dos quais, a idéia de um céu gratuito não tem suporte, ou seja, essa idéia de um céu sem esforço pessoal (o qual todos os evangélicos e católicos desejam), se choca com pelo menos 10 passagens bíblicas, onde Deus mostra que cada um responde pelo seu atos. Veja em sua Bíblia as seguinte passagens :
1) Gn. 18 : 23 – 33
2) Dt. 7 : 9 e 10
3) Jeremias 31 : 29 e 30
4) Ezequiel 14 : 12 – 20
5) Jó 34 : 11
6) Salmos 28 : 4
7) Provérbios 12 : 14 e 28
8) Isaías 3 : 11
9) Lamentações 3 : 64
10) Eclesiástico 16 : 14 ou 15
Será que Jesus se oporia a todas essas verdades bíblicas ? ? ?
E finalmente, para aqueles que acham que podem, impunemente, modificar à sua maneira, os Textos Sagrados, para satisfazer uma vontade incontida de atacar o Espiritismo, lembremos aqui, o Apocalipse, em seu Cap.22, versículos 18 e 19 :
" Todos aqueles que ouvirem as palavras da profecia deste Livro : Se alguém lhes ajuntar alguma coisa, Deus ajuntará sobre ele as pragas descritas neste Livro ; e se alguém dele tirar qualquer coisa, Deus lhe tirará a sua parte da árvore da vida e da Cidade Santa, descrita neste Livro".
E agora, com a palavra, os "tradutores" das Bíblias anteriormente citadas ...
Livro: Analisando as traduções bíblicas - Severino C Silva
Livro a venda na LER Livros Revistas Papelaria
26.1.22
Lição Quase Inútil
Infelizmente, ao que se pode observar, os homens vêm aprendendo muito pouco com a ação do atual vírus que assola a Humanidade – principalmente aqueles que o têm transformado em instrumento político para os seus insaciáveis anseios de poder...
Alguns, sim, nos dão a impressão de que estão procurando entender o recado das Leis Divinas, porém, outros, uma vez mais, o estão ignorando completamente.
Sendo assim, não é necessário que se seja profeta para pronunciar que aos homens encarnados, em prazo curto ou médio, estará reservada maior cota de dor e aflição...
E isso porque está provado, por a + b, que, sem que lhes aperte o fígado, os homens, em maioria, espíritos rebeldes, não curvam a cerviz ante a Vontade Divina, continuando a viver na órbita de seus interesses pessoais.
Estarrece-nos as manobras da ambição que vêm sendo oportunizadas pela atual pandemia, com quase todos querendo simplesmente lucrar com o sofrimento alheio, e, inclusive, para tanto, parecem tomar medidas para que ela se prolongue...
Conforta-nos, no entanto, saber que a Lei Divina não haverá de poupar a ninguém, e que todos serão subjugados por ela, terminando assim por serem vítimas das próprias artimanhas egoísticas.
Desprezando a “porta estreita” pela “porta larga”, incontável número de irmãos e irmãs na Terra, pela infeliz opção que estão a fazer, são candidatos em potencial ao denominado “exílio”, e, neste sentido, grupos quase inteiros haverão de desaparecer...
A não ser assim, a evolução que já é lenta, será lentíssima, com a situação em que a Humanidade está se perpetuando pelos séculos afora, com a esperança de um Mundo Melhor tornando-se cada vez mais remota.
Contudo, precisamos dizer que, por outro lado, sob a bênçãos do Senhor, muitos são os que, com a pandemia, estão tendo oportunidade de mobilizar o melhor de si mesmos em favor do próximo, valendo-se das lutas enfrentadas para acender um pouco mais de luz no coração.
INÁCIO FERREIRA - Blog Mediunidade na Internet
Uberaba – MG, 23 de Janeiro de 2022.
Alguns, sim, nos dão a impressão de que estão procurando entender o recado das Leis Divinas, porém, outros, uma vez mais, o estão ignorando completamente.
Sendo assim, não é necessário que se seja profeta para pronunciar que aos homens encarnados, em prazo curto ou médio, estará reservada maior cota de dor e aflição...
E isso porque está provado, por a + b, que, sem que lhes aperte o fígado, os homens, em maioria, espíritos rebeldes, não curvam a cerviz ante a Vontade Divina, continuando a viver na órbita de seus interesses pessoais.
Estarrece-nos as manobras da ambição que vêm sendo oportunizadas pela atual pandemia, com quase todos querendo simplesmente lucrar com o sofrimento alheio, e, inclusive, para tanto, parecem tomar medidas para que ela se prolongue...
Conforta-nos, no entanto, saber que a Lei Divina não haverá de poupar a ninguém, e que todos serão subjugados por ela, terminando assim por serem vítimas das próprias artimanhas egoísticas.
Desprezando a “porta estreita” pela “porta larga”, incontável número de irmãos e irmãs na Terra, pela infeliz opção que estão a fazer, são candidatos em potencial ao denominado “exílio”, e, neste sentido, grupos quase inteiros haverão de desaparecer...
A não ser assim, a evolução que já é lenta, será lentíssima, com a situação em que a Humanidade está se perpetuando pelos séculos afora, com a esperança de um Mundo Melhor tornando-se cada vez mais remota.
Contudo, precisamos dizer que, por outro lado, sob a bênçãos do Senhor, muitos são os que, com a pandemia, estão tendo oportunidade de mobilizar o melhor de si mesmos em favor do próximo, valendo-se das lutas enfrentadas para acender um pouco mais de luz no coração.
INÁCIO FERREIRA - Blog Mediunidade na Internet
Uberaba – MG, 23 de Janeiro de 2022.
25.1.22
PRIVAÇÕES DO CORPO E PROVAÇÕES NA ALMA
O homem, não raro, na horas difíceis, lança mão de recursos extremos e, por vezes, ilógicos, para diminuir o sofrimento próprio ou alheio, qual acontece nas provas desesperadoras, no sentido de suprimir agonias morais ou curar doenças insidiosas.
Daí nasce o contrasenso dos ofícios religiosos remunerados de que se alastram antigos e piedosos enganos, como sejam: a recitação mecânica de fórmulas cabalísticas;
os sacrifícios inúteis visando prioridade e concessões;
as promessas exdrúxulas;
os votos inoportunos;
as penitências estranhas;
os auto-castigos em que a vaidade leva o rótulo da fé; os jejuns e as mortificações a expressarem suicídios parciais;
o uso de amuletos;
o apego a talismãs;
o culto improdutivo do remorso sem qualquer esforço de corrigenda na restauração do caminho errado...
Contudo, ao espírita cristão compete despojar-se de semelhantes conceitos acerca do Criador e da Criação, cristalizados na mente humana através de numerosas reencarnações.
Para nós não mais existe a crença cega.
Em razão disso, não mais nos acomodamos à idéia do milagre como sendo prerrogativa em favor de alguém sem merecimento qualquer.
De igual modo, urge compreender os mecanismos das Leis Divinas, dispensando-se, ante os lances atormentados da existência terrestre, toda a atitude ilusória ou espetacular.
Omissão não resolve.
E em matéria de comportamento moral na renovação da vida, abstenção do serviço no bem de todos, é deserção vestida de alegações simplesmente acomodatícias, dentro da qual o crente não apenas foge das responsabilidades que lhe cabem, como também ainda exige presunçosamente que Deus se transforme em escravo de suas extravagâncias.
Situa-nos a Doutrina Espírita diante de nós mesmos.
Estamos espiritualmente hoje onde nos colocamos ontem.
Respiraremos amanhã no lugar para onde nos dirigimos.
Usemos a oração para compreender as nossas necessidades, solucionando-as à luz do trabalho sem o propósito de ilaquear os poderes divinos.
A Lei é equânime, justa, insubornável.
A criatura - gota igual às demais no oceano imenso da Humanidade Universal, - não é cliente de privilégios.
Eis porque, ao invés de procurar, espontaneamente, penitências improdutivas para nós, é imperioso buscar voluntariamente o auxílio eficiente aos semelhantes.
Espiritismo é sublime manancial de energia espiritual.
Haurindo forças, acatemos sem revolta aquilo que a Vida nos oferece, trazendo paz na consciência e entendimento no coração.
O mundo atual prescinde de quantos se transformam em ascetas e eremitas de qualquer condição.
Até a penalogia moderna procura imprimir utilidade às horas dos presidiários, valorizando-lhes a reeducação em colônias agrículas e em outras organizações coletivas, à busca de regeneração moral e social.
E a própria psiquiatria, presentemente, institui a laborterapia para que os enfermos da alma se recuperem, pela atividade edificante.
Para o espírita, portanto, a Vida e o Universo surgem ajustados à lógica e esclarecidos na verdade.
Apelemos para os recursos da prece, a fim de que sejamos sustentados em nosso próprios deveres, reconhecendo, porém, que Deus não é vendedor de graças ou doador de obséquios, em regime de exceção, e sim o Criador Incriado, perfeito em todos os seus atributos de justiça e de amor.
Livro: Opinião Espírita _ Francisco C. Xavier e Waldo Vieira
Livro a venda na LER Livros Revistas Papelaria
Daí nasce o contrasenso dos ofícios religiosos remunerados de que se alastram antigos e piedosos enganos, como sejam: a recitação mecânica de fórmulas cabalísticas;
os sacrifícios inúteis visando prioridade e concessões;
as promessas exdrúxulas;
os votos inoportunos;
as penitências estranhas;
os auto-castigos em que a vaidade leva o rótulo da fé; os jejuns e as mortificações a expressarem suicídios parciais;
o uso de amuletos;
o apego a talismãs;
o culto improdutivo do remorso sem qualquer esforço de corrigenda na restauração do caminho errado...
Contudo, ao espírita cristão compete despojar-se de semelhantes conceitos acerca do Criador e da Criação, cristalizados na mente humana através de numerosas reencarnações.
Para nós não mais existe a crença cega.
Em razão disso, não mais nos acomodamos à idéia do milagre como sendo prerrogativa em favor de alguém sem merecimento qualquer.
De igual modo, urge compreender os mecanismos das Leis Divinas, dispensando-se, ante os lances atormentados da existência terrestre, toda a atitude ilusória ou espetacular.
Omissão não resolve.
E em matéria de comportamento moral na renovação da vida, abstenção do serviço no bem de todos, é deserção vestida de alegações simplesmente acomodatícias, dentro da qual o crente não apenas foge das responsabilidades que lhe cabem, como também ainda exige presunçosamente que Deus se transforme em escravo de suas extravagâncias.
Situa-nos a Doutrina Espírita diante de nós mesmos.
Estamos espiritualmente hoje onde nos colocamos ontem.
Respiraremos amanhã no lugar para onde nos dirigimos.
Usemos a oração para compreender as nossas necessidades, solucionando-as à luz do trabalho sem o propósito de ilaquear os poderes divinos.
A Lei é equânime, justa, insubornável.
A criatura - gota igual às demais no oceano imenso da Humanidade Universal, - não é cliente de privilégios.
Eis porque, ao invés de procurar, espontaneamente, penitências improdutivas para nós, é imperioso buscar voluntariamente o auxílio eficiente aos semelhantes.
Espiritismo é sublime manancial de energia espiritual.
Haurindo forças, acatemos sem revolta aquilo que a Vida nos oferece, trazendo paz na consciência e entendimento no coração.
O mundo atual prescinde de quantos se transformam em ascetas e eremitas de qualquer condição.
Até a penalogia moderna procura imprimir utilidade às horas dos presidiários, valorizando-lhes a reeducação em colônias agrículas e em outras organizações coletivas, à busca de regeneração moral e social.
E a própria psiquiatria, presentemente, institui a laborterapia para que os enfermos da alma se recuperem, pela atividade edificante.
Para o espírita, portanto, a Vida e o Universo surgem ajustados à lógica e esclarecidos na verdade.
Apelemos para os recursos da prece, a fim de que sejamos sustentados em nosso próprios deveres, reconhecendo, porém, que Deus não é vendedor de graças ou doador de obséquios, em regime de exceção, e sim o Criador Incriado, perfeito em todos os seus atributos de justiça e de amor.
Livro: Opinião Espírita _ Francisco C. Xavier e Waldo Vieira
Livro a venda na LER Livros Revistas Papelaria
24.1.22
Amor de Mãe
A expressão de amor de uma mãe é algo inigualável. Não existe, certamente, expressão mais genuína de Deus na terra do que o coração de uma mãe.
Deus, nosso Criador e Pai, se transveste de mãe no ato da criação. É como a nos dizer que a maternidade é coisa divina. Se os homens soubessem o que é o sentimento de uma mãe por um filho teria vontade rapidamente de ser mulher e mãe somente para sentir o que representa o divino em si.
Por que a mãe é a expressão divina na terra?
Simplesmente porque a mãe transborda para sua criação o que de mais importante existe na vida: o amor.
Gerar uma vida é, antes de qualquer consideração, um ato de amor.
Ali, naquele encontro carnal, se faz também o encontro de almas que, por muitíssimas razões, estão unidas no mesmo elo existencial.
Existe ato de amor mais grandioso que permitir-se gerar uma vida dentro de si? Trazer à luz um outro ser?
Este encontro de almas tende a ser eterno, ou seja, não se finaliza apenas na experiência presente, por isso, é comum dizer-se com muita sabedoria: mãe é para sempre.
Gerar vida traz consigo o compartilhamento de uma vida e ela se desdobra além do nascimento físico. As mães sentem a responsabilidade de conduzir suas crias para toda a existência física. É como elas se sentem – corresponsáveis pela vida de seus rebentos. E não vá dizer a uma mãe que ela deve deixar o seu filho crescer porque, aos seus olhos, ele será sempre uma criança – pura, indefesa, carente de seu afeto.
A beneficência das mães é algo para ser estudado pelos grandes cientistas da terra. Ela pensa no filho o tempo inteiro. Deseja o seu melhor. Sofre por ele. Sofre com ele. Deseja mesmo que ele seja feliz e ela não, até porque sabe, no íntimo, que sua felicidade depende diretamente da felicidade dele.
Assim são as mães – estes seres maravilhosos e inexplicáveis, somente compreensíveis porque representam a própria semente divina no planeta.
Há um fato ou acontecimento que destroem as mães por dentro e não poderia ser diferente.
Não, não é quando os filhos se casam e deixam a sua casa e proximidade, embora isso vai doer profundamente seus corações de mãe.
Não é também quando eventualmente seus filhos sofrem uma desilusão amorosa ou perdem seus empregos, apesar de sentirem como se isso fossem com elas.
A dor de uma mãe é ver seu rebento partir para não mais retornar.
É neste instante que um coração de mãe de dilui em mil pedaços. É como se ela fosse destruída por dentro. Um choque sem precedentes. Uma perda irreparável.
Não me venha com explicações de consolo ou o condicionamento superior daquela situação. É neste instante que ela se agarra com seu próprio amor pelo filho para poder sobreviver diante do afastamento inevitável.
Minha mãe voltou antes do que eu à pátria do espírito. Pois bem, quando “morri” foi ela quem foi me buscar e me acariciar no colo. Disse-me que não houve um dia sequer, mesmo depois de minha velhice, que não orasse por mim e pedisse ao Pai Celestial que vigiasse os meus dias. Coisa puramente de mãe.
O consolo de uma mãe é ver seu filho bem, mesmo que isto lhe corte o coração. E esta é a representação maior do amor na terra conforme Nosso Senhor Jesus Cristo nos ensinou: “não há amor maior do que aquele que dá a sua própria vida pelo outro”. Isto é uma mãe!
Alguém que intuitivamente compreendeu os ensinamentos divinos e os internalizou no espírito.
De minha parte, como sempre faço e farei, agradeço a minha mãe querida por tudo que fez e ainda faz por mim, mas agradeço veemente a outra mãe que me conduziu até aqui: Mãe Maria.
Esta mulher que tive o prazer recente de conhecer me recebeu para uma audiência. Não me contive em lágrimas de tanta emoção e carinho. Como é espetacular o coração de uma mãe e ela, doce mãe de todos nós, me acalentou os pensamentos e sentimentos dizendo:
- Sua mãe sempre recorreu a mim por você, meu filho, por isso, nunca pude deixar de zelar por teus passos na terra. Um pedido de mãe para outra mãe nem se discute porque é sempre eivado do melhor sentido para o bem do filho. Fique em paz!
Mãe Maria e todas as mães do universo, nosso eterno agradecimento dos seus eternos e devedores filhos que, por mais que tentem recompensar o seu amor materno, ficarão sempre no descompasso de seus sentimentos nobres.
Ave Maria!
Ave todas as mães!
Hélder Câmara - Blog Novas Utopias.
Deus, nosso Criador e Pai, se transveste de mãe no ato da criação. É como a nos dizer que a maternidade é coisa divina. Se os homens soubessem o que é o sentimento de uma mãe por um filho teria vontade rapidamente de ser mulher e mãe somente para sentir o que representa o divino em si.
Por que a mãe é a expressão divina na terra?
Simplesmente porque a mãe transborda para sua criação o que de mais importante existe na vida: o amor.
Gerar uma vida é, antes de qualquer consideração, um ato de amor.
Ali, naquele encontro carnal, se faz também o encontro de almas que, por muitíssimas razões, estão unidas no mesmo elo existencial.
Existe ato de amor mais grandioso que permitir-se gerar uma vida dentro de si? Trazer à luz um outro ser?
Este encontro de almas tende a ser eterno, ou seja, não se finaliza apenas na experiência presente, por isso, é comum dizer-se com muita sabedoria: mãe é para sempre.
Gerar vida traz consigo o compartilhamento de uma vida e ela se desdobra além do nascimento físico. As mães sentem a responsabilidade de conduzir suas crias para toda a existência física. É como elas se sentem – corresponsáveis pela vida de seus rebentos. E não vá dizer a uma mãe que ela deve deixar o seu filho crescer porque, aos seus olhos, ele será sempre uma criança – pura, indefesa, carente de seu afeto.
A beneficência das mães é algo para ser estudado pelos grandes cientistas da terra. Ela pensa no filho o tempo inteiro. Deseja o seu melhor. Sofre por ele. Sofre com ele. Deseja mesmo que ele seja feliz e ela não, até porque sabe, no íntimo, que sua felicidade depende diretamente da felicidade dele.
Assim são as mães – estes seres maravilhosos e inexplicáveis, somente compreensíveis porque representam a própria semente divina no planeta.
Há um fato ou acontecimento que destroem as mães por dentro e não poderia ser diferente.
Não, não é quando os filhos se casam e deixam a sua casa e proximidade, embora isso vai doer profundamente seus corações de mãe.
Não é também quando eventualmente seus filhos sofrem uma desilusão amorosa ou perdem seus empregos, apesar de sentirem como se isso fossem com elas.
A dor de uma mãe é ver seu rebento partir para não mais retornar.
É neste instante que um coração de mãe de dilui em mil pedaços. É como se ela fosse destruída por dentro. Um choque sem precedentes. Uma perda irreparável.
Não me venha com explicações de consolo ou o condicionamento superior daquela situação. É neste instante que ela se agarra com seu próprio amor pelo filho para poder sobreviver diante do afastamento inevitável.
Minha mãe voltou antes do que eu à pátria do espírito. Pois bem, quando “morri” foi ela quem foi me buscar e me acariciar no colo. Disse-me que não houve um dia sequer, mesmo depois de minha velhice, que não orasse por mim e pedisse ao Pai Celestial que vigiasse os meus dias. Coisa puramente de mãe.
O consolo de uma mãe é ver seu filho bem, mesmo que isto lhe corte o coração. E esta é a representação maior do amor na terra conforme Nosso Senhor Jesus Cristo nos ensinou: “não há amor maior do que aquele que dá a sua própria vida pelo outro”. Isto é uma mãe!
Alguém que intuitivamente compreendeu os ensinamentos divinos e os internalizou no espírito.
De minha parte, como sempre faço e farei, agradeço a minha mãe querida por tudo que fez e ainda faz por mim, mas agradeço veemente a outra mãe que me conduziu até aqui: Mãe Maria.
Esta mulher que tive o prazer recente de conhecer me recebeu para uma audiência. Não me contive em lágrimas de tanta emoção e carinho. Como é espetacular o coração de uma mãe e ela, doce mãe de todos nós, me acalentou os pensamentos e sentimentos dizendo:
- Sua mãe sempre recorreu a mim por você, meu filho, por isso, nunca pude deixar de zelar por teus passos na terra. Um pedido de mãe para outra mãe nem se discute porque é sempre eivado do melhor sentido para o bem do filho. Fique em paz!
Mãe Maria e todas as mães do universo, nosso eterno agradecimento dos seus eternos e devedores filhos que, por mais que tentem recompensar o seu amor materno, ficarão sempre no descompasso de seus sentimentos nobres.
Ave Maria!
Ave todas as mães!
Hélder Câmara - Blog Novas Utopias.
23.1.22
Causos Espirituais - Explode Coração
Semanalmente, reservo um horário para me colocar à disposição para realizar psicografias. Geralmente, o primeiro comunicante é Hélder Câmara. Depois, chegam outros espíritos. Se estou fazendo um livro, então a preferência é me dedicar ao autor.
Num dia desses, antes de começar a psicografia, estava escutando uma música. Depois de me deliciar com a melodia inspirativa, aproximei-me psiquicamente de Hélder Câmara.
Concluída a psicografia, o Dom pediu-me para esperar um pouco e que voltava brevemente. É comum ele trazer convidados. O pessoal que conhece ele e o trabalho dele comigo na dimensão espiritual e, na ausência de outro médium à disposição, vez em quando, chega junto para redigir um texto.
Mais por causa de estar à disposição do que pela capacidade sensitiva.
Uns cinco minutos depois, chegou Hélder Câmara com um dos seus convidados. Este, porém, ele me fez um carinho. Trouxe exatamente o compositor e cantor da música que ouvia antes de receber seu texto para o blog.
Quando percebi a sua presença, caí num choro. Um choro daqueles que a gente não consegue se conter nem parar.
- Desculpe chorar assim, mas é que eu sou seu fã, ainda sou, e não esperava a sua presença.
E mais choro de emoção.
- Tudo bem! Posso vir outra hora, se for o caso.
- Não, fique! Passa já!
Aos poucos fui me reconstituindo e expressei da minha admiração pelo seu trabalho e o quanto ele fazia falta à música popular brasileira.
O meu convidado inesperado era Luiz Gonzaga Júnior – o Gonzaguinha.
Desde adolescente me apaixonei pelas suas composições. Ficava horas ouvindo seus Long Plays – LP – era assim que se denominava naquela época. A inteligência e sensibilidade das suas letras me encantava. Ouvia, igualmente, a sua música por outras vozes.
Como não se emocionar com “Começaria tudo outra vez”, “Grito de Alerta” e “Explode Coração” na voz e interpretação ímpar de Maria Bethânia?
Como não se engajar em músicas de ativismo social e político como “Guerreiro Menino”, “É” ou “E vamos à luta”?
Como não se inspirar com “Semente do Amanhã”, “Eu apenas queria que você soubesse” e “Nunca pare de sonhar”, aliás a música que ouvia antes do ofício da escriba espiritual?
E tantas outras composições maravilhosas de um talento irrepreensível.
Luiz Gonzaga do Nascimento Júnior, filho registrado do Rei do Baião, Luiz Gonzaga, teve rápida passagem entre nós, desencarnando aos 45 anos, em 1991.
Para este blog escreveu “Mãos à obra, companheiros!”, demonstrando, efetivamente, que se já era imortal na existência física se forjou ainda mais na pele espiritual.
Como não chorar diante daquele que foi e continua grande pela sua arte e sensibilidade?
Ele mesmo, indagando-se sobre o que seria a vida, filosofou que poderia ser uma batida do coração, uma doce ilusão, maravilha ou sofrimento, alegria ou lamento, um nada no mundo, uma gota, um segundo, um mistério profundo, um sopro do Criador, luta e prazer, ou simplesmente viver.
Quaisquer que sejam os caminhos, a vida é bonita, é bonita, é realmente muito bonita.
Obrigado pela visita, Gonzaguinha! Quando quiser estaremos aí. O choro foi o resultado da inesperada visita e a agradável surpresa proporcionada pelo Dom. E não deu pra segurar, explodiu o coração de tanta emoção.
Carlos Pereira - Blog de Carlos Pereira
22.1.22
BENDITA SEMENTE
Abraça a oportunidade
Com que a Vida te engrandece,
De socorrer a quem passa
Por sob a cruz que padece.
Com que a Vida te engrandece,
De socorrer a quem passa
Por sob a cruz que padece.
A mão que estendes agora
A quem se encontra no chão,
É a mesma que te levanta
Da queda na provação.
A quem se encontra no chão,
É a mesma que te levanta
Da queda na provação.
A palavra de esperança
Que dizes a quem pranteia,
É aquela que te conforta
Quando a luta te golpeia.
Que dizes a quem pranteia,
É aquela que te conforta
Quando a luta te golpeia.
Todo amparo que prestares
Ao anônimo pedinte,
É o auxílio que hás de ter
Sem alarde e sem acinte.
Ao anônimo pedinte,
É o auxílio que hás de ter
Sem alarde e sem acinte.
Quem espalha o bem em torno,
Por melhor dos atributos,
Planta bendita semente
Que não pára de dar frutos!...
Por melhor dos atributos,
Planta bendita semente
Que não pára de dar frutos!...
Eurícledes Formiga _ Blog Espiritismo em Prosa e Verso
21.1.22
A BÊNÇÃO DO "BÔNUS-HORA"
Sem dúvida, um dos maiores entraves à evolução do homem, encarnado na Terra, é a sua constante preocupação com o dinheiro - com a sua aquisição e, não raro, com a ambição de amontoá-lo!
Quantas são as pessoas que, quase exclusivamente, vivem em função do dinheiro, com inúmeras contas a pagar, preocupadas com a sobrevivência própria e a de seus entes queridos, numa sociedade cada vez mais consumista?!
Quantos são os que, direta ou indiretamente, acabam por se escravizar à questão do ganho material, em feroz luta no mercado de trabalho, sem espaço mental para efetuar a mais singela reflexão em torno dos assuntos mais transcendes da Vida?!...
Em "Nosso Lar", segundo a revelação de André Luiz, não é assim, porque os espíritos que lá vivem se preocupam apenas com o estritamente necessário - ninguém, inclusive, pode possuir, em seu nome, mais que uma casa de morada - não há, portanto, latifundiários e especulações financeiras de nenhuma espécie - não há oscilações na Bolsa de Valores...
Conversando com André Luiz, recém-chegado à referida colônia espiritual, a senhora Laura lhe esclarece que o chamado bônus-hora"não é propriamente moeda, mas ficha de serviço individual, funcionando como valor aquisitivo"!
Eis aqui a base do cartão-de-crédito, que, em futuro próximo, há de substituir completamente cédulas e talões de cheque no mundo! Porém, óbvio, existe uma diferença fundamental: "O verdadeiro ganho da criatura é de natureza espiritual e o bônus-hora - esclareceu a mãe de Lísias -, em nossa organização, modifica-se em valor substancial, segundo a natureza dos nossos serviços"...
Que felicidade há de representar para o homem quando o dinheiro desaparecer de sobre a face da Terra!
Vocês, os meus irmãos encarnados, já pensaram o que representará para a economia do espírito em evolução, quando ele puder se dedicar com maior assiduidade à introspeção, sem se atormentar com o "pão nosso de cada dia", que ele, naturalmente, há de garantir pelo seu esforço individual?!
Que tranquilidade saber que, pela Contabilidade Divina, cada gota de suor derramada será, automaticamente, creditada na conta de quem a verteu, e com redobrado valor se o fez em benefício dos semelhantes!...
O bônus-hora, na vida prática do espírito imortal, é a concretização do que Jesus nos ensina no Evangelho: "... àquele que já tem, mais se lhe dará e ele ficará na abundância..."!
Que maravilha viver sem pensar em dinheiro e correr atrás dele - que sensação de liberdade plena!
Quando tal prodígio, igualmente, se der entre os homens encarnados, porque, então, há de sobrar tempo para que o espírito interiormente se cultive, a evolução se processará de maneira muito mais rápida - porque, além de tudo, o carma oriundo da posse, com o seu imenso séquito de infelicidades, terá se extinguido!...
INÁCIO FERREIRA - BLOG MEDIUNIDADE NA INTERNET
Quantas são as pessoas que, quase exclusivamente, vivem em função do dinheiro, com inúmeras contas a pagar, preocupadas com a sobrevivência própria e a de seus entes queridos, numa sociedade cada vez mais consumista?!
Quantos são os que, direta ou indiretamente, acabam por se escravizar à questão do ganho material, em feroz luta no mercado de trabalho, sem espaço mental para efetuar a mais singela reflexão em torno dos assuntos mais transcendes da Vida?!...
Em "Nosso Lar", segundo a revelação de André Luiz, não é assim, porque os espíritos que lá vivem se preocupam apenas com o estritamente necessário - ninguém, inclusive, pode possuir, em seu nome, mais que uma casa de morada - não há, portanto, latifundiários e especulações financeiras de nenhuma espécie - não há oscilações na Bolsa de Valores...
Conversando com André Luiz, recém-chegado à referida colônia espiritual, a senhora Laura lhe esclarece que o chamado bônus-hora"não é propriamente moeda, mas ficha de serviço individual, funcionando como valor aquisitivo"!
Eis aqui a base do cartão-de-crédito, que, em futuro próximo, há de substituir completamente cédulas e talões de cheque no mundo! Porém, óbvio, existe uma diferença fundamental: "O verdadeiro ganho da criatura é de natureza espiritual e o bônus-hora - esclareceu a mãe de Lísias -, em nossa organização, modifica-se em valor substancial, segundo a natureza dos nossos serviços"...
Que felicidade há de representar para o homem quando o dinheiro desaparecer de sobre a face da Terra!
Vocês, os meus irmãos encarnados, já pensaram o que representará para a economia do espírito em evolução, quando ele puder se dedicar com maior assiduidade à introspeção, sem se atormentar com o "pão nosso de cada dia", que ele, naturalmente, há de garantir pelo seu esforço individual?!
Que tranquilidade saber que, pela Contabilidade Divina, cada gota de suor derramada será, automaticamente, creditada na conta de quem a verteu, e com redobrado valor se o fez em benefício dos semelhantes!...
O bônus-hora, na vida prática do espírito imortal, é a concretização do que Jesus nos ensina no Evangelho: "... àquele que já tem, mais se lhe dará e ele ficará na abundância..."!
Que maravilha viver sem pensar em dinheiro e correr atrás dele - que sensação de liberdade plena!
Quando tal prodígio, igualmente, se der entre os homens encarnados, porque, então, há de sobrar tempo para que o espírito interiormente se cultive, a evolução se processará de maneira muito mais rápida - porque, além de tudo, o carma oriundo da posse, com o seu imenso séquito de infelicidades, terá se extinguido!...
INÁCIO FERREIRA - BLOG MEDIUNIDADE NA INTERNET
20.1.22
A CORDA
Era uma vez dois países, cortados por um rio, rápido, largo, perigoso, no qual muitos se afogavam ao tentar atravessá-lo.
Em um país fluía o leite e o mel - era chamado o país da felicidade.
O outro, rasgado por brigas e devastado pela preocupação, era chamado o país da infelicidade.
Um dia um homem observa aquele meio e, por Amor, resolve fazer alguma coisa.
- Vou esticar uma corda de uma margem à outra. Mesmo que eu morra ao enfrentar os perigos do rio, não importa.
No futuro, outros poderão apanhar a corda, atravessar o rio com segurança e atingir o país da Felicidade.
Esse homem executa o seu projeto: encontra uma corda, amarra uma das extremidades em uma árvore, agarra a outra ponta e mergulha na correnteza, lutando contra as ondas.
No meio da espuma e dos rodamoinhos, caçadores confundem-no com um animal e atiram nele, ferindo-o mortalmente. Mas num último esforço, o homem consegue atingir a outra margem e amarrar a corda a uma árvore. Pela falta de discernimento dos caçadores, morre, mas não antes de atingir o seu objetivo.
A partir desse momento, tal homem de coragem foi reverenciado por todos, que diziam:
Ele morreu para nos salvar; é digno do nosso amor.
Na verdade, rendiam-lhe homenagens. Todos o faziam.
Mas poucos seguiam o seu exemplo.
- Se segurarmos a corda, não corremos o risco de nos afogar...
Mas... a água está tão fria e o rio é tão largo...!
O perigo da travessia continua grande!
E assim, no decorrer dos anos, a corda foi esquecida.
Coberta de algas e de galhos, não era mais visível.
Porém, o culto ao herói sobreviveu: o povo construiu monumentos em sua memória, cantou hinos em sua honra e continuou evocando o seu nome, pelo grande amor que aquele ser lhes havia dedicado.
Vieram as gerações: a segunda, a terceira, a quarta...
Oradores, cientistas e letrados falavam das virtudes do herói e diziam como que, morrendo, ele salvara os homens.
Mas nunca mais se falou da corda jogada por cima do rio.
Tinha sido completamente esquecida.
Os argumentos, os discursos e os ensinamentos dos chamados "sábios" acabaram criando uma grande confusão.
Superstições proliferaram e raros foram os que conseguiram distinguir a Verdade.
Oradores declaravam:
Por que esta disputa?
A única coisa necessária é adorar o herói como um Deus e acreditar que ele morreu para a salvação de todos.
E eis que quando nós morrermos, entraremos sem dificuldades no país da felicidade.
Se o nosso corpo nos proíbe, por enquanto, a travessia do rio, após a morte a nossa alma voará para o outro lado.
O amor, a potência e a coragem do herói eram tão grandes que tudo o que pedirmos ao seu espírito ele nos concederá se demonstrarmos bastante amor.
Quando o povo ouviu isto, sentiu uma alegria imensa e cobriu de honrarias os oradores, falando:
Grande é a sua sabedoria, pois nos mostram um caminho fácil.
É simples: adorar, rezar e solicitar ao nosso herói a salvação na hora da nossa morte. Portanto, agora, comamos, bebamos, sejamos alegres e aproveitemos da melhor maneira a nossa estada no meio onde estamos.
Nesse meio tempo o espírito do herói contemplava os seus irmãos com tristeza, escutando as suas orações e súplicas.
Eles haviam esquecido a corda que ligava o país da infelicidade ao da felicidade e que havia custado a vida do herói, para deixar a todos o exemplo de Coragem e o caminho da Paz, que passa pela educação do coração e pela vontade de amar a todas as criaturas.
Aquele povo perdera a chave que lhes permitiria ler as palavras daquele herói e de outros que existiram antes dele.
Liam com os olhos da carne, em vez de lerem com os olhos da alma.
Ainda surdos para ouvir, não conseguiam escutar o herói que continuava a clamar:
Acorda!!! A Corda!! Acorda!!!
(AD)
Em um país fluía o leite e o mel - era chamado o país da felicidade.
O outro, rasgado por brigas e devastado pela preocupação, era chamado o país da infelicidade.
Um dia um homem observa aquele meio e, por Amor, resolve fazer alguma coisa.
- Vou esticar uma corda de uma margem à outra. Mesmo que eu morra ao enfrentar os perigos do rio, não importa.
No futuro, outros poderão apanhar a corda, atravessar o rio com segurança e atingir o país da Felicidade.
Esse homem executa o seu projeto: encontra uma corda, amarra uma das extremidades em uma árvore, agarra a outra ponta e mergulha na correnteza, lutando contra as ondas.
No meio da espuma e dos rodamoinhos, caçadores confundem-no com um animal e atiram nele, ferindo-o mortalmente. Mas num último esforço, o homem consegue atingir a outra margem e amarrar a corda a uma árvore. Pela falta de discernimento dos caçadores, morre, mas não antes de atingir o seu objetivo.
A partir desse momento, tal homem de coragem foi reverenciado por todos, que diziam:
Ele morreu para nos salvar; é digno do nosso amor.
Na verdade, rendiam-lhe homenagens. Todos o faziam.
Mas poucos seguiam o seu exemplo.
- Se segurarmos a corda, não corremos o risco de nos afogar...
Mas... a água está tão fria e o rio é tão largo...!
O perigo da travessia continua grande!
E assim, no decorrer dos anos, a corda foi esquecida.
Coberta de algas e de galhos, não era mais visível.
Porém, o culto ao herói sobreviveu: o povo construiu monumentos em sua memória, cantou hinos em sua honra e continuou evocando o seu nome, pelo grande amor que aquele ser lhes havia dedicado.
Vieram as gerações: a segunda, a terceira, a quarta...
Oradores, cientistas e letrados falavam das virtudes do herói e diziam como que, morrendo, ele salvara os homens.
Mas nunca mais se falou da corda jogada por cima do rio.
Tinha sido completamente esquecida.
Os argumentos, os discursos e os ensinamentos dos chamados "sábios" acabaram criando uma grande confusão.
Superstições proliferaram e raros foram os que conseguiram distinguir a Verdade.
Oradores declaravam:
Por que esta disputa?
A única coisa necessária é adorar o herói como um Deus e acreditar que ele morreu para a salvação de todos.
E eis que quando nós morrermos, entraremos sem dificuldades no país da felicidade.
Se o nosso corpo nos proíbe, por enquanto, a travessia do rio, após a morte a nossa alma voará para o outro lado.
O amor, a potência e a coragem do herói eram tão grandes que tudo o que pedirmos ao seu espírito ele nos concederá se demonstrarmos bastante amor.
Quando o povo ouviu isto, sentiu uma alegria imensa e cobriu de honrarias os oradores, falando:
Grande é a sua sabedoria, pois nos mostram um caminho fácil.
É simples: adorar, rezar e solicitar ao nosso herói a salvação na hora da nossa morte. Portanto, agora, comamos, bebamos, sejamos alegres e aproveitemos da melhor maneira a nossa estada no meio onde estamos.
Nesse meio tempo o espírito do herói contemplava os seus irmãos com tristeza, escutando as suas orações e súplicas.
Eles haviam esquecido a corda que ligava o país da infelicidade ao da felicidade e que havia custado a vida do herói, para deixar a todos o exemplo de Coragem e o caminho da Paz, que passa pela educação do coração e pela vontade de amar a todas as criaturas.
Aquele povo perdera a chave que lhes permitiria ler as palavras daquele herói e de outros que existiram antes dele.
Liam com os olhos da carne, em vez de lerem com os olhos da alma.
Ainda surdos para ouvir, não conseguiam escutar o herói que continuava a clamar:
Acorda!!! A Corda!! Acorda!!!
(AD)
19.1.22
FALSOS PRINCÍPIOS
Comentário Questão 623 do Livro dos Espíritos
Os falsos princípios podem nascer até dos gênios; depende do momento, e em que se inspiram para dizer à humanidade. Existem os missionários de Deus e os que se fazem missionários, entretanto, quando são homens de gênio, o Senhor aproveita sua boa vontade para transmitir aos homens a Sua mensagem. Porém, esses missionários que se fizeram podem torcer algumas verdades e certamente influenciar algumas pessoas, entretanto, Deus deixa que eles prossigam, por existir em suas vidas alguma mensagem de grande valor.
Como é um preparo para o seu auto-aperfeiçoamento espiritual, nas mãos de Deus nada se perde, e tudo se transforma. Os verdadeiros profetas, como eram chamados em tempos idos, os agora missionários, enviados por Deus para darem seqüência à verdade sempre anunciada, em tudo dão exemplos nobres; a sua vida é rastro de claridades imortais, que dá esperança e alimenta a fé naqueles que os admiram.
A mensagem na sua pureza imaculada, vinda de Deus, somente um a trouxe em toda a sua plenitude de amor, e esse foi Jesus. Ele propiciou à humanidade aberturas maiores para um aprendizado sem retrocesso. Cabe a nós, anunciarmos outra vez, ou quantas vezes forem necessárias, que Jesus, O Cristo de Deus, foi o maior Espírito que pisou no solo terreno, pelos processos que o Seu próprio rebanho ainda, ignora e discute com falsas interpretações.
Todos nós sabemos que o falso profeta é responsável pelas sementes que semeia nas mentes que o escutam, bem assim pela sua presença enganadora; não obstante, o falso somente tem sintonia com o seu semelhante. Bem sabemos que o elemento nobre não se mistura com aqueles que não vibram na mesma faixa de vida. Tanto quem fala, como quem ouve, estão em processos de despertamento espiritual, e algum dia o falso será verdadeiro e o que escuta mal, com a maturidade, passará a escutar bem. As lições são diferentes para cada alma, mas, todas são lições que nos fazem aprender onde quer que passamos ou estagiemos.
A vida nos oferta conjunções variadas, e sempre nessas oportunidades aprendemos alguma coisa. Quem se encontra mais ou menos despertado para a luz deve pedir e saber como convém pedir, porque Deus nada dá de mal para Seus filhos. Sendo Ele harmonia, todas as Suas dádivas são de luz.
Ou se lhe pedir um peixe lhe dará cobra? (Mateus, 7.10)
Quando pedimos peixe ao Pai, Ele nos dará peixe, ou coisa melhor, caso necessitemos de comer coisas melhores, por ser Ele Amor. Os princípios falsos anunciados não têm força de duração. Somente a verdade ficará de pé, anuncia o Evangelho de Jesus Cristo. Eles falam contra si mesmos. Ficamos com os falsos, enquanto a verdade não chega. A mentira é qual a bruma aos raios do sol, ou as trevas diante da luz. Mesmo que queiramos, nunca torcemos para sempre a verdade; quando chegamos a iludir, esse alguém somos nós mesmos, e ao descobrirmos isso, aguçamos a seleção dos fatos, usando o raciocínio, juntamente com todos os outros dons que possuímos.
Aprendamos com Jesus, que somente a verdade liberta a alma.
FALSOS PRINCÍPIOS
Os falsos princípios podem nascer até dos gênios; depende do momento, e em que se inspiram para dizer à humanidade. Existem os missionários de Deus e os que se fazem missionários, entretanto, quando são homens de gênio, o Senhor aproveita sua boa vontade para transmitir aos homens a Sua mensagem. Porém, esses missionários que se fizeram podem torcer algumas verdades e certamente influenciar algumas pessoas, entretanto, Deus deixa que eles prossigam, por existir em suas vidas alguma mensagem de grande valor.
Como é um preparo para o seu auto-aperfeiçoamento espiritual, nas mãos de Deus nada se perde, e tudo se transforma. Os verdadeiros profetas, como eram chamados em tempos idos, os agora missionários, enviados por Deus para darem seqüência à verdade sempre anunciada, em tudo dão exemplos nobres; a sua vida é rastro de claridades imortais, que dá esperança e alimenta a fé naqueles que os admiram.
A mensagem na sua pureza imaculada, vinda de Deus, somente um a trouxe em toda a sua plenitude de amor, e esse foi Jesus. Ele propiciou à humanidade aberturas maiores para um aprendizado sem retrocesso. Cabe a nós, anunciarmos outra vez, ou quantas vezes forem necessárias, que Jesus, O Cristo de Deus, foi o maior Espírito que pisou no solo terreno, pelos processos que o Seu próprio rebanho ainda, ignora e discute com falsas interpretações.
Todos nós sabemos que o falso profeta é responsável pelas sementes que semeia nas mentes que o escutam, bem assim pela sua presença enganadora; não obstante, o falso somente tem sintonia com o seu semelhante. Bem sabemos que o elemento nobre não se mistura com aqueles que não vibram na mesma faixa de vida. Tanto quem fala, como quem ouve, estão em processos de despertamento espiritual, e algum dia o falso será verdadeiro e o que escuta mal, com a maturidade, passará a escutar bem. As lições são diferentes para cada alma, mas, todas são lições que nos fazem aprender onde quer que passamos ou estagiemos.
A vida nos oferta conjunções variadas, e sempre nessas oportunidades aprendemos alguma coisa. Quem se encontra mais ou menos despertado para a luz deve pedir e saber como convém pedir, porque Deus nada dá de mal para Seus filhos. Sendo Ele harmonia, todas as Suas dádivas são de luz.
Ou se lhe pedir um peixe lhe dará cobra? (Mateus, 7.10)
Quando pedimos peixe ao Pai, Ele nos dará peixe, ou coisa melhor, caso necessitemos de comer coisas melhores, por ser Ele Amor. Os princípios falsos anunciados não têm força de duração. Somente a verdade ficará de pé, anuncia o Evangelho de Jesus Cristo. Eles falam contra si mesmos. Ficamos com os falsos, enquanto a verdade não chega. A mentira é qual a bruma aos raios do sol, ou as trevas diante da luz. Mesmo que queiramos, nunca torcemos para sempre a verdade; quando chegamos a iludir, esse alguém somos nós mesmos, e ao descobrirmos isso, aguçamos a seleção dos fatos, usando o raciocínio, juntamente com todos os outros dons que possuímos.
Aprendamos com Jesus, que somente a verdade liberta a alma.
Livro Filosofia Espírita - João Nunes Maia - Miramez
Livro a venda na LER Livros Revistas Papelaria
Os falsos princípios podem nascer até dos gênios; depende do momento, e em que se inspiram para dizer à humanidade. Existem os missionários de Deus e os que se fazem missionários, entretanto, quando são homens de gênio, o Senhor aproveita sua boa vontade para transmitir aos homens a Sua mensagem. Porém, esses missionários que se fizeram podem torcer algumas verdades e certamente influenciar algumas pessoas, entretanto, Deus deixa que eles prossigam, por existir em suas vidas alguma mensagem de grande valor.
Como é um preparo para o seu auto-aperfeiçoamento espiritual, nas mãos de Deus nada se perde, e tudo se transforma. Os verdadeiros profetas, como eram chamados em tempos idos, os agora missionários, enviados por Deus para darem seqüência à verdade sempre anunciada, em tudo dão exemplos nobres; a sua vida é rastro de claridades imortais, que dá esperança e alimenta a fé naqueles que os admiram.
A mensagem na sua pureza imaculada, vinda de Deus, somente um a trouxe em toda a sua plenitude de amor, e esse foi Jesus. Ele propiciou à humanidade aberturas maiores para um aprendizado sem retrocesso. Cabe a nós, anunciarmos outra vez, ou quantas vezes forem necessárias, que Jesus, O Cristo de Deus, foi o maior Espírito que pisou no solo terreno, pelos processos que o Seu próprio rebanho ainda, ignora e discute com falsas interpretações.
Todos nós sabemos que o falso profeta é responsável pelas sementes que semeia nas mentes que o escutam, bem assim pela sua presença enganadora; não obstante, o falso somente tem sintonia com o seu semelhante. Bem sabemos que o elemento nobre não se mistura com aqueles que não vibram na mesma faixa de vida. Tanto quem fala, como quem ouve, estão em processos de despertamento espiritual, e algum dia o falso será verdadeiro e o que escuta mal, com a maturidade, passará a escutar bem. As lições são diferentes para cada alma, mas, todas são lições que nos fazem aprender onde quer que passamos ou estagiemos.
A vida nos oferta conjunções variadas, e sempre nessas oportunidades aprendemos alguma coisa. Quem se encontra mais ou menos despertado para a luz deve pedir e saber como convém pedir, porque Deus nada dá de mal para Seus filhos. Sendo Ele harmonia, todas as Suas dádivas são de luz.
Ou se lhe pedir um peixe lhe dará cobra? (Mateus, 7.10)
Quando pedimos peixe ao Pai, Ele nos dará peixe, ou coisa melhor, caso necessitemos de comer coisas melhores, por ser Ele Amor. Os princípios falsos anunciados não têm força de duração. Somente a verdade ficará de pé, anuncia o Evangelho de Jesus Cristo. Eles falam contra si mesmos. Ficamos com os falsos, enquanto a verdade não chega. A mentira é qual a bruma aos raios do sol, ou as trevas diante da luz. Mesmo que queiramos, nunca torcemos para sempre a verdade; quando chegamos a iludir, esse alguém somos nós mesmos, e ao descobrirmos isso, aguçamos a seleção dos fatos, usando o raciocínio, juntamente com todos os outros dons que possuímos.
Aprendamos com Jesus, que somente a verdade liberta a alma.
FALSOS PRINCÍPIOS
Os falsos princípios podem nascer até dos gênios; depende do momento, e em que se inspiram para dizer à humanidade. Existem os missionários de Deus e os que se fazem missionários, entretanto, quando são homens de gênio, o Senhor aproveita sua boa vontade para transmitir aos homens a Sua mensagem. Porém, esses missionários que se fizeram podem torcer algumas verdades e certamente influenciar algumas pessoas, entretanto, Deus deixa que eles prossigam, por existir em suas vidas alguma mensagem de grande valor.
Como é um preparo para o seu auto-aperfeiçoamento espiritual, nas mãos de Deus nada se perde, e tudo se transforma. Os verdadeiros profetas, como eram chamados em tempos idos, os agora missionários, enviados por Deus para darem seqüência à verdade sempre anunciada, em tudo dão exemplos nobres; a sua vida é rastro de claridades imortais, que dá esperança e alimenta a fé naqueles que os admiram.
A mensagem na sua pureza imaculada, vinda de Deus, somente um a trouxe em toda a sua plenitude de amor, e esse foi Jesus. Ele propiciou à humanidade aberturas maiores para um aprendizado sem retrocesso. Cabe a nós, anunciarmos outra vez, ou quantas vezes forem necessárias, que Jesus, O Cristo de Deus, foi o maior Espírito que pisou no solo terreno, pelos processos que o Seu próprio rebanho ainda, ignora e discute com falsas interpretações.
Todos nós sabemos que o falso profeta é responsável pelas sementes que semeia nas mentes que o escutam, bem assim pela sua presença enganadora; não obstante, o falso somente tem sintonia com o seu semelhante. Bem sabemos que o elemento nobre não se mistura com aqueles que não vibram na mesma faixa de vida. Tanto quem fala, como quem ouve, estão em processos de despertamento espiritual, e algum dia o falso será verdadeiro e o que escuta mal, com a maturidade, passará a escutar bem. As lições são diferentes para cada alma, mas, todas são lições que nos fazem aprender onde quer que passamos ou estagiemos.
A vida nos oferta conjunções variadas, e sempre nessas oportunidades aprendemos alguma coisa. Quem se encontra mais ou menos despertado para a luz deve pedir e saber como convém pedir, porque Deus nada dá de mal para Seus filhos. Sendo Ele harmonia, todas as Suas dádivas são de luz.
Ou se lhe pedir um peixe lhe dará cobra? (Mateus, 7.10)
Quando pedimos peixe ao Pai, Ele nos dará peixe, ou coisa melhor, caso necessitemos de comer coisas melhores, por ser Ele Amor. Os princípios falsos anunciados não têm força de duração. Somente a verdade ficará de pé, anuncia o Evangelho de Jesus Cristo. Eles falam contra si mesmos. Ficamos com os falsos, enquanto a verdade não chega. A mentira é qual a bruma aos raios do sol, ou as trevas diante da luz. Mesmo que queiramos, nunca torcemos para sempre a verdade; quando chegamos a iludir, esse alguém somos nós mesmos, e ao descobrirmos isso, aguçamos a seleção dos fatos, usando o raciocínio, juntamente com todos os outros dons que possuímos.
Aprendamos com Jesus, que somente a verdade liberta a alma.
Livro Filosofia Espírita - João Nunes Maia - Miramez
Livro a venda na LER Livros Revistas Papelaria
18.1.22
FALSOS PRINCÍPIOS
Comentário Questão 623 do Livro dos Espíritos
Os falsos princípios podem nascer até dos gênios; depende do momento, e em que se inspiram para dizer à humanidade. Existem os missionários de Deus e os que se fazem missionários, entretanto, quando são homens de gênio, o Senhor aproveita sua boa vontade para transmitir aos homens a Sua mensagem. Porém, esses missionários que se fizeram podem torcer algumas verdades e certamente influenciar algumas pessoas, entretanto, Deus deixa que eles prossigam, por existir em suas vidas alguma mensagem de grande valor.
Como é um preparo para o seu auto-aperfeiçoamento espiritual, nas mãos de Deus nada se perde, e tudo se transforma. Os verdadeiros profetas, como eram chamados em tempos idos, os agora missionários, enviados por Deus para darem seqüência à verdade sempre anunciada, em tudo dão exemplos nobres; a sua vida é rastro de claridades imortais, que dá esperança e alimenta a fé naqueles que os admiram.
A mensagem na sua pureza imaculada, vinda de Deus, somente um a trouxe em toda a sua plenitude de amor, e esse foi Jesus. Ele propiciou à humanidade aberturas maiores para um aprendizado sem retrocesso. Cabe a nós, anunciarmos outra vez, ou quantas vezes forem necessárias, que Jesus, O Cristo de Deus, foi o maior Espírito que pisou no solo terreno, pelos processos que o Seu próprio rebanho ainda, ignora e discute com falsas interpretações.
Todos nós sabemos que o falso profeta é responsável pelas sementes que semeia nas mentes que o escutam, bem assim pela sua presença enganadora; não obstante, o falso somente tem sintonia com o seu semelhante. Bem sabemos que o elemento nobre não se mistura com aqueles que não vibram na mesma faixa de vida. Tanto quem fala, como quem ouve, estão em processos de despertamento espiritual, e algum dia o falso será verdadeiro e o que escuta mal, com a maturidade, passará a escutar bem. As lições são diferentes para cada alma, mas, todas são lições que nos fazem aprender onde quer que passamos ou estagiemos.
A vida nos oferta conjunções variadas, e sempre nessas oportunidades aprendemos alguma coisa. Quem se encontra mais ou menos despertado para a luz deve pedir e saber como convém pedir, porque Deus nada dá de mal para Seus filhos. Sendo Ele harmonia, todas as Suas dádivas são de luz.
Ou se lhe pedir um peixe lhe dará cobra? (Mateus, 7.10)
Quando pedimos peixe ao Pai, Ele nos dará peixe, ou coisa melhor, caso necessitemos de comer coisas melhores, por ser Ele Amor. Os princípios falsos anunciados não têm força de duração. Somente a verdade ficará de pé, anuncia o Evangelho de Jesus Cristo. Eles falam contra si mesmos. Ficamos com os falsos, enquanto a verdade não chega. A mentira é qual a bruma aos raios do sol, ou as trevas diante da luz. Mesmo que queiramos, nunca torcemos para sempre a verdade; quando chegamos a iludir, esse alguém somos nós mesmos, e ao descobrirmos isso, aguçamos a seleção dos fatos, usando o raciocínio, juntamente com todos os outros dons que possuímos.
Aprendamos com Jesus, que somente a verdade liberta a alma.
FALSOS PRINCÍPIOS
Os falsos princípios podem nascer até dos gênios; depende do momento, e em que se inspiram para dizer à humanidade. Existem os missionários de Deus e os que se fazem missionários, entretanto, quando são homens de gênio, o Senhor aproveita sua boa vontade para transmitir aos homens a Sua mensagem. Porém, esses missionários que se fizeram podem torcer algumas verdades e certamente influenciar algumas pessoas, entretanto, Deus deixa que eles prossigam, por existir em suas vidas alguma mensagem de grande valor.
Como é um preparo para o seu auto-aperfeiçoamento espiritual, nas mãos de Deus nada se perde, e tudo se transforma. Os verdadeiros profetas, como eram chamados em tempos idos, os agora missionários, enviados por Deus para darem seqüência à verdade sempre anunciada, em tudo dão exemplos nobres; a sua vida é rastro de claridades imortais, que dá esperança e alimenta a fé naqueles que os admiram.
A mensagem na sua pureza imaculada, vinda de Deus, somente um a trouxe em toda a sua plenitude de amor, e esse foi Jesus. Ele propiciou à humanidade aberturas maiores para um aprendizado sem retrocesso. Cabe a nós, anunciarmos outra vez, ou quantas vezes forem necessárias, que Jesus, O Cristo de Deus, foi o maior Espírito que pisou no solo terreno, pelos processos que o Seu próprio rebanho ainda, ignora e discute com falsas interpretações.
Todos nós sabemos que o falso profeta é responsável pelas sementes que semeia nas mentes que o escutam, bem assim pela sua presença enganadora; não obstante, o falso somente tem sintonia com o seu semelhante. Bem sabemos que o elemento nobre não se mistura com aqueles que não vibram na mesma faixa de vida. Tanto quem fala, como quem ouve, estão em processos de despertamento espiritual, e algum dia o falso será verdadeiro e o que escuta mal, com a maturidade, passará a escutar bem. As lições são diferentes para cada alma, mas, todas são lições que nos fazem aprender onde quer que passamos ou estagiemos.
A vida nos oferta conjunções variadas, e sempre nessas oportunidades aprendemos alguma coisa. Quem se encontra mais ou menos despertado para a luz deve pedir e saber como convém pedir, porque Deus nada dá de mal para Seus filhos. Sendo Ele harmonia, todas as Suas dádivas são de luz.
Ou se lhe pedir um peixe lhe dará cobra? (Mateus, 7.10)
Quando pedimos peixe ao Pai, Ele nos dará peixe, ou coisa melhor, caso necessitemos de comer coisas melhores, por ser Ele Amor. Os princípios falsos anunciados não têm força de duração. Somente a verdade ficará de pé, anuncia o Evangelho de Jesus Cristo. Eles falam contra si mesmos. Ficamos com os falsos, enquanto a verdade não chega. A mentira é qual a bruma aos raios do sol, ou as trevas diante da luz. Mesmo que queiramos, nunca torcemos para sempre a verdade; quando chegamos a iludir, esse alguém somos nós mesmos, e ao descobrirmos isso, aguçamos a seleção dos fatos, usando o raciocínio, juntamente com todos os outros dons que possuímos.
Aprendamos com Jesus, que somente a verdade liberta a alma.
Livro Filosofia Espírita - João Nunes Maia - Miramez
Livro a venda na LER Livros Revistas Papelaria
Os falsos princípios podem nascer até dos gênios; depende do momento, e em que se inspiram para dizer à humanidade. Existem os missionários de Deus e os que se fazem missionários, entretanto, quando são homens de gênio, o Senhor aproveita sua boa vontade para transmitir aos homens a Sua mensagem. Porém, esses missionários que se fizeram podem torcer algumas verdades e certamente influenciar algumas pessoas, entretanto, Deus deixa que eles prossigam, por existir em suas vidas alguma mensagem de grande valor.
Como é um preparo para o seu auto-aperfeiçoamento espiritual, nas mãos de Deus nada se perde, e tudo se transforma. Os verdadeiros profetas, como eram chamados em tempos idos, os agora missionários, enviados por Deus para darem seqüência à verdade sempre anunciada, em tudo dão exemplos nobres; a sua vida é rastro de claridades imortais, que dá esperança e alimenta a fé naqueles que os admiram.
A mensagem na sua pureza imaculada, vinda de Deus, somente um a trouxe em toda a sua plenitude de amor, e esse foi Jesus. Ele propiciou à humanidade aberturas maiores para um aprendizado sem retrocesso. Cabe a nós, anunciarmos outra vez, ou quantas vezes forem necessárias, que Jesus, O Cristo de Deus, foi o maior Espírito que pisou no solo terreno, pelos processos que o Seu próprio rebanho ainda, ignora e discute com falsas interpretações.
Todos nós sabemos que o falso profeta é responsável pelas sementes que semeia nas mentes que o escutam, bem assim pela sua presença enganadora; não obstante, o falso somente tem sintonia com o seu semelhante. Bem sabemos que o elemento nobre não se mistura com aqueles que não vibram na mesma faixa de vida. Tanto quem fala, como quem ouve, estão em processos de despertamento espiritual, e algum dia o falso será verdadeiro e o que escuta mal, com a maturidade, passará a escutar bem. As lições são diferentes para cada alma, mas, todas são lições que nos fazem aprender onde quer que passamos ou estagiemos.
A vida nos oferta conjunções variadas, e sempre nessas oportunidades aprendemos alguma coisa. Quem se encontra mais ou menos despertado para a luz deve pedir e saber como convém pedir, porque Deus nada dá de mal para Seus filhos. Sendo Ele harmonia, todas as Suas dádivas são de luz.
Ou se lhe pedir um peixe lhe dará cobra? (Mateus, 7.10)
Quando pedimos peixe ao Pai, Ele nos dará peixe, ou coisa melhor, caso necessitemos de comer coisas melhores, por ser Ele Amor. Os princípios falsos anunciados não têm força de duração. Somente a verdade ficará de pé, anuncia o Evangelho de Jesus Cristo. Eles falam contra si mesmos. Ficamos com os falsos, enquanto a verdade não chega. A mentira é qual a bruma aos raios do sol, ou as trevas diante da luz. Mesmo que queiramos, nunca torcemos para sempre a verdade; quando chegamos a iludir, esse alguém somos nós mesmos, e ao descobrirmos isso, aguçamos a seleção dos fatos, usando o raciocínio, juntamente com todos os outros dons que possuímos.
Aprendamos com Jesus, que somente a verdade liberta a alma.
FALSOS PRINCÍPIOS
Os falsos princípios podem nascer até dos gênios; depende do momento, e em que se inspiram para dizer à humanidade. Existem os missionários de Deus e os que se fazem missionários, entretanto, quando são homens de gênio, o Senhor aproveita sua boa vontade para transmitir aos homens a Sua mensagem. Porém, esses missionários que se fizeram podem torcer algumas verdades e certamente influenciar algumas pessoas, entretanto, Deus deixa que eles prossigam, por existir em suas vidas alguma mensagem de grande valor.
Como é um preparo para o seu auto-aperfeiçoamento espiritual, nas mãos de Deus nada se perde, e tudo se transforma. Os verdadeiros profetas, como eram chamados em tempos idos, os agora missionários, enviados por Deus para darem seqüência à verdade sempre anunciada, em tudo dão exemplos nobres; a sua vida é rastro de claridades imortais, que dá esperança e alimenta a fé naqueles que os admiram.
A mensagem na sua pureza imaculada, vinda de Deus, somente um a trouxe em toda a sua plenitude de amor, e esse foi Jesus. Ele propiciou à humanidade aberturas maiores para um aprendizado sem retrocesso. Cabe a nós, anunciarmos outra vez, ou quantas vezes forem necessárias, que Jesus, O Cristo de Deus, foi o maior Espírito que pisou no solo terreno, pelos processos que o Seu próprio rebanho ainda, ignora e discute com falsas interpretações.
Todos nós sabemos que o falso profeta é responsável pelas sementes que semeia nas mentes que o escutam, bem assim pela sua presença enganadora; não obstante, o falso somente tem sintonia com o seu semelhante. Bem sabemos que o elemento nobre não se mistura com aqueles que não vibram na mesma faixa de vida. Tanto quem fala, como quem ouve, estão em processos de despertamento espiritual, e algum dia o falso será verdadeiro e o que escuta mal, com a maturidade, passará a escutar bem. As lições são diferentes para cada alma, mas, todas são lições que nos fazem aprender onde quer que passamos ou estagiemos.
A vida nos oferta conjunções variadas, e sempre nessas oportunidades aprendemos alguma coisa. Quem se encontra mais ou menos despertado para a luz deve pedir e saber como convém pedir, porque Deus nada dá de mal para Seus filhos. Sendo Ele harmonia, todas as Suas dádivas são de luz.
Ou se lhe pedir um peixe lhe dará cobra? (Mateus, 7.10)
Quando pedimos peixe ao Pai, Ele nos dará peixe, ou coisa melhor, caso necessitemos de comer coisas melhores, por ser Ele Amor. Os princípios falsos anunciados não têm força de duração. Somente a verdade ficará de pé, anuncia o Evangelho de Jesus Cristo. Eles falam contra si mesmos. Ficamos com os falsos, enquanto a verdade não chega. A mentira é qual a bruma aos raios do sol, ou as trevas diante da luz. Mesmo que queiramos, nunca torcemos para sempre a verdade; quando chegamos a iludir, esse alguém somos nós mesmos, e ao descobrirmos isso, aguçamos a seleção dos fatos, usando o raciocínio, juntamente com todos os outros dons que possuímos.
Aprendamos com Jesus, que somente a verdade liberta a alma.
Livro Filosofia Espírita - João Nunes Maia - Miramez
Livro a venda na LER Livros Revistas Papelaria
17.1.22
NO SILÊNCIO DA PRECE
E - Cap. XXVII - Item 6
Em ti, no silêncio da prece mental, sem que tenhas necessidade de ver ou perceber, em sentido direto, o coração bate sem cessar na cadência admirável da vida.
Movimenta-se o sangue, por mil canalículos diversos.
Intestinos trabalham independentes de tua vontade sustentando-te a nutrição.
Pulmões arfam revolvendo o ar que te envolve.
Impulsos nervosos eletrizam-te a imensa população celular do cérebro.
Miríades e miríades de unidades de vida microscópica na concha da boca.
°°°
Em torno de ti, no silêncio de tua prece, os átomos se agitam em vórtices intermináveis na estrutura material da roupa que te veste e dos sapatos que te calçam.
A eletricidade vibra esfuziante por quilômetros e quilômetros de fios, transformando-se, não longe de ti, em força, luz e calor.
Milhares de criaturas humanas num perímetro de algumas léguas em derredor, falam, cantam e choram sem que ouças.
Outros milhões de vozes em dezenas de idiomas, nas ondas hertzianas, entrecruzam-se à tua volta sem que as registres.
Raios sem conta chovem sobre ti sem que lhes assinales a presença.
Inúmeros fenômenos meteorológicos se sucedem em toda parte, sem que consigas relacioná-los.
O planeta faz giros velozes carregando-te, em paz e segurança, sem que tomes qualquer conhecimento disso.
°°°
Igualmente, no silêncio de tua prece, acionas vasto mecanismo de auxílio e socorro na atmosfera que te rodeia, comparável a imenso laboratório invisível.
O teu influxo emocional dirige-se além de teus sentidos para onde te sintonizes, através de insondáveis elementos dinâmicos
°°°
Não descreias da oração por não lhe marcares fisicamente os resultados imediatos.
O firmamento não é impassível porque te pareça mudo.
No silêncio de tua prece mental, podes expressar até mesmo com mais veemência do que num discurso de mil palavras, o hino vibrante do amor puro, a ecoar pelo Infinito, assimilando no âmago do ser a Divina Luz, que te sublimará todos os anseios e esperanças, na renovação do destino.
Livr: “Opinião Espírita”, de Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, pelos Espíritos Emmanuel e André Luiz (cap 61)
Em ti, no silêncio da prece mental, sem que tenhas necessidade de ver ou perceber, em sentido direto, o coração bate sem cessar na cadência admirável da vida.
Movimenta-se o sangue, por mil canalículos diversos.
Intestinos trabalham independentes de tua vontade sustentando-te a nutrição.
Pulmões arfam revolvendo o ar que te envolve.
Impulsos nervosos eletrizam-te a imensa população celular do cérebro.
Miríades e miríades de unidades de vida microscópica na concha da boca.
°°°
Em torno de ti, no silêncio de tua prece, os átomos se agitam em vórtices intermináveis na estrutura material da roupa que te veste e dos sapatos que te calçam.
A eletricidade vibra esfuziante por quilômetros e quilômetros de fios, transformando-se, não longe de ti, em força, luz e calor.
Milhares de criaturas humanas num perímetro de algumas léguas em derredor, falam, cantam e choram sem que ouças.
Outros milhões de vozes em dezenas de idiomas, nas ondas hertzianas, entrecruzam-se à tua volta sem que as registres.
Raios sem conta chovem sobre ti sem que lhes assinales a presença.
Inúmeros fenômenos meteorológicos se sucedem em toda parte, sem que consigas relacioná-los.
O planeta faz giros velozes carregando-te, em paz e segurança, sem que tomes qualquer conhecimento disso.
°°°
Igualmente, no silêncio de tua prece, acionas vasto mecanismo de auxílio e socorro na atmosfera que te rodeia, comparável a imenso laboratório invisível.
O teu influxo emocional dirige-se além de teus sentidos para onde te sintonizes, através de insondáveis elementos dinâmicos
°°°
Não descreias da oração por não lhe marcares fisicamente os resultados imediatos.
O firmamento não é impassível porque te pareça mudo.
No silêncio de tua prece mental, podes expressar até mesmo com mais veemência do que num discurso de mil palavras, o hino vibrante do amor puro, a ecoar pelo Infinito, assimilando no âmago do ser a Divina Luz, que te sublimará todos os anseios e esperanças, na renovação do destino.
Livr: “Opinião Espírita”, de Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, pelos Espíritos Emmanuel e André Luiz (cap 61)
Assinar:
Postagens (Atom)
.jpg)
